Logo Público

Jueves 24 de Mayo de 2012

Triple tributo a un pionero de la llingua asturiana

El RIDEA acoge un homenaje póstumo al catedrático de dialectología Jesús Neira, defensor de la diversidad de los bables

Neira, Martínez y Concepción, ayer, en el RIDEA. José vallina Neira, Martínez y Concepción, ayer, en el RIDEA. José vallina

27/01/2012 00:00 /

Apocos días de que se cumpla, el próximo 3 de febrero, el primer aniversario de su fallecimiento, el Real Instituto de Estudios Asturianos (RIDEA) rindió ayer homenaje a la memoria del fallecido catedrático de dialectología de la Universidad de Oviedo, Jesús Neira. El acto se convirtió en una triple tributo, uno por cada uno de los tres intervinientes: su hijo Chus, la catedrática Josefina Martínez, compañera y amiga, y Julio Concepción, lenense como Jesús Neira, profesor de instituto y antiguo alumno del que fue pionero en los estudios de la etnolingüística en Asturias.

La más emotiva de las intervenciones, como dejó patente la cerrada ovación que sonó al final, fue la de su hijo. Chus Neira recordó la especial relación que su padre mantuvo siempre con el RIDEA. “Esta fue una casa que siempre consideró la suya y donde publicó su primer libro en 1955: El habla de Lena , subrayó el periodista en alusión a una de las obras clave dentro de la trayectoria lingüística del fallecido profesor.

Trufada de recuerdos y anécdotas, Chus Neira recordó los “planes particulares de estudios” que su padre les diseñó en su niñez a él y a su hermana Charo y, como, cuando a causa de la ceguera ya no podía leer la prensa, “nos convirtió a mí y a mi hermana en voraces lectores de periódicos”. También dejó buena muestra Chus del sentido del humor de su progenitor, capaz de convertir en elogio lo que algunos habían empleado con ánimo despectivo. Como cuando le tacharon de noventayochista por mostrarse en contra de la normalización de la llingua asturiana, algo que el fallecido lingüista, con retranca, calificó como el casu Neira . “Nos decía que no había mayor elogio que incluirle en la Generación del 98”, comentó su hijo en alusión al poeta Antonio Machado, por quien Jesús Neira profesaba verdadera devoción. Autor del Diccionario de los bables de Asturias y defensor de la pluralidad lingüística de Asturias, Neira nunca utilizó sus tesis científicas como ariete contra nadie a diferencia de otros profesores de aquella Universidad de Oviedo de los años 70 u 80. De hecho desde el asturianismo siempre se reconoció la coherencia de su discurso.

Respecto a las pasiones de Jesús, su hijo destacó sobre todo Pola de Lena, su localidad natal, a la que “amó sobre todas las cosas”. Y cerca de cumplirse el año de su muerte, Chus leyó en público los versos que su hermana Charo compuso en aquel momento en homenaje a su padre del que recordó cómo “tu mano aún nos conduce en sueños”.

Por su parte Josefina Martínez rindió a Jesús Neira el homenaje de la amiga y de la compañera en la antigua Facultad de Filosofía y Letras. Lenense como el homenajeado, el profesor Julio Concepción le rindió tributo en su condición de antiguo alumnos.

“Su habla era muy visual y casi no hacía falta mirar a la pizarra”, comentó el profesor del IES de Pola de Lena, quien desgranó algunas claves en las enseñanzas de Neira. “Sus conceptos iban más allá de la fonética. Fue el primero que nos habló de la etnolingüística” en referencia al interés de Neira por acercarse a la lengua como un hecho cultural. Concepción recordó como en El habla de Lena , la obra con la que Jesús Neira obtuvo el doctorado, “lo más importante no era la fonética, que ocupa 70 páginas, frente a las 200 que dedicó a la etnolingüística”. Julio Concepción también defendió la necesidad de divulgar las enseñanzas de Neira digitalizando sus trabajos lingüísticos. Y es que no habrá mejor homenaje que no olvidar sus enseñanzas.

D

Edición en PDF

Esta noticia pertenece a la edición en papel Ver archivo (PDF)



Multimedia

HOY EN LA VOZ DE ASTURIAS



La Voz de Asturias © 2012. Todos los derechos reservados

Síguenos en... Twitter Facebook RSS