La Voz de Asturias Elecciones 2008

Martes 9 Febrero 2010

Blogs

• Gradas Azules
  Chisco García
  Juan Nieto
  Alfonso Suárez
• Gradas Rojiblancas
  José Luis Álvarez González, Pablo Álvarez Rubio, Juan Gancedo, David González Cuesta, Félix Vallina
  

Edición impresa en PDF

Esta noticia pertenece a la edición en papel.

Ver archivo (pdf)

La Junta Electoral Provincial de Asturias ha dado luz verde a las papeletas que presenta Andecha Astur al 9-M y que están encabezadas en asturiano. Así lo ha notificado la junta con fecha del pasado tres de marzo en contestación a un escrito de la citada formación política. No obstante, si bien se acuerda la homologación de las papeletas por lo que serán válidas para emitir el voto, se advierte que no podrán ofrecerse en los colegios electorales el día de la votación. Andecha Astur ya ha buzoneado partidas de estas papeletas.

En las papeletas homologadas por la junta electoral en lugar de Elecciones a Cortes Generales 2008 se encabeza con Elleiciones a Cortes Xenerales 2008 y figura Diputaos Asturies en lugar de Diputados y Asturias . Asimismo figura la expresión en asturiano Doi el mio votu a la candidatura presentada por: . Y lo mismo por lo que respecta al Senado, Senáu en asturiano, con la expresión Doi el mío votu a los candidatos siñalaos con una X

HISTORICO Según Andecha Astur, la decisión de la JEP va a permitir que, "por primera vez en la historia", se pueda votar en asturiano. "Desde Andecha Astur se valora el acuerdo tomado por la JEP como histórico, ya que supone un avance en el reconocimiento de los derechos lingüísticos del pueblo asturiano y, sin duda, sentará precedente, ya que a partir de ahora cualquier formación política podrá sacar sus papeletas electorales en lengua asturiana"

Andecha Astur lleva años reclamando este derecho y ya en el año 2000, coincidiendo con las penúltimas elecciones al Congreso de los Diputados y al Senado, consiguió que el Tribunal Constitucional reconociese el derecho a concurrir a unas elecciones presentando toda la documentación necesaria para ello en lengua asturiana. "Ahora se ha dado un paso más" afirman desde esta organización.

CASTELLANO Andecha Astur hace hincapié en que las papeletas electorales que estos días y hasta el final de campaña está distribuyendo son, por tanto, perfectamente válidas para emitir el voto. A pesar de ello, las papeletas que se encontrarán en las mesas electorales seguirán estando en castellano, aunque esta cuestión podría cambiar en próximas convocatorias después de esta decisión de la JEP. "De momento, las elecciones del 9 de marzo de 2008 serán recordadas como las primeras en las que se pudo votar en asturiano", afirman desde Andecha Astur.

Por su parte la junta electoral en su escrito alude a que se justifica su decisión de homologar las papeletas de Andecha Astur teniendo en cuenta acuerdos de 14 y 27 de febrero de 1977, 12 de noviembre de 1980 y 26 de mayo de 1986 entre otros, en relación a la utilización de la lengua asturiana en procesos electorales.

Comentarios (28)

24. xulian - 06/03/2008 - 02:43:59 h.
    cuantu cerrau de moyera...
    puxa l'asturianuuuuu¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Marcar como inadecuado
    Ayuda:
    Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

    * Razón Contenido ofensivo Contenido repetido / spam

    Descripción

25. xandru - 06/03/2008 - 00:05:52 h.
    q babayos son algunos. casi nadie baila el xiringuelu en academies hoy en dia y si el flamenco. Flamenco oficial en Asturies! algunos os creeis asturianos de verdad? Marcar como inadecuado
    Ayuda:
    Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

    * Razón Contenido ofensivo Contenido repetido / spam

    Descripción

26. unodetantos - 05/03/2008 - 20:23:29 h.
    YA ERA HORA. UN PEQUEÑO PASO HACIA LA COOFICIALIDAD DE LA NUESA LLINGUA AUNQUE SIEMPRE TAN LOS BABAYOS QUE LES MOLESTA LO QUE ES SUYO Y NI SIQUIERAN LO CONOCEN.
    BABLE COOFICIAL YA ! Marcar como inadecuado
    Ayuda:
    Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

    * Razón Contenido ofensivo Contenido repetido / spam

    Descripción

27. Cuideiro,el pisuetu,idioma ofi - 05/03/2008 - 19:38:54 h.
    REALISTA. el bable es una estrategia politica,un ardiz y una forma de negociar politicamente,de hecho todo lo que se consiguio fue chantajeando al gobierno por parte de IU,la memanda social es tan ridicula en cantidad como en calidad.Unos defienden la oficialidad,al tiempo que la independencia, casi nada eh,el bable solo tiene alguna implantacion en la zona central-interior,y en el resto de Asturias , no tiene ni el mas minimao apollo que el de cuatro chavales. Marcar como inadecuado
    Ayuda:
    Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

    * Razón Contenido ofensivo Contenido repetido / spam

    Descripción

28. a lleer pa deprender - 05/03/2008 - 19:38:30 h.
    Pa la asturiana realista, aunque yo nun se falar en asturiano porque no lo aprendí, yo aprendí a falar en castellanu, voy decite neña que todos el español entós ye un idioma inventau, porque ¿ tú oiste falar de la Academia de la Lengua? que limpia, fija y dá esplendor, pos eso ye inventar, cada español, y no digamos los americanos, falan de una forma, pero pa entendese todos existen las reglas que faen que todos los españoles escribamos igual. Pos eso ye lo que fain los de la Llingua. Marcar como inadecuado
    Ayuda:
    Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

    * Razón Contenido ofensivo Contenido repetido / spam

    Descripción

Escribe tu comentario