La Voz de Asturias Asturias

Martes 9 Febrero 2010

Edición impresa en PDF

Esta noticia pertenece a la edición en papel.

Ver archivo (pdf)

El camino de la normalización llingüística parece lento, tortuoso y regresivo. Un profesor itinerante ha comprobado con sorpresa cómo la Consejería de Educación le ha devuelto su parte para cobrar la comisión de servicios --es decir los gastos derivados de sus traslados por las diferentes escuelas de un colegio rural agrupado (Cra)--, por estar escrito en asturiano, cuando lleva casi 3 años presentándolos sin el más mínimo problema. Después de 25 escritos idénticos, el número 26 le ha llegado al colegio acompañado por una nota en la que le ordena presentarlo en castellano. El documento tiene incluso correcciones a bolígrafo. Por ejemplo, en la fecha bajo la que debía haber firmado el director general de Recursos Humanos, Arturo Verano, una letra o en tinta azul cubre la última vocal de febreru.

Para comprender la sorpresa del docente Xosé Nel Comba y de los colectivos asturianistas que han salido a la palestra a defenderle --el sindicato Suatea, la Xunta pola Defensa de la Llingus o la asociación de trabayadores de la normalización llingüística-- es necesario conocer otras claves. El parte de la comisión de servicios de Comba lo ha utilizado otro funcionario, Xurde Blanco, para defender ante la Consejería de Presidencia su derecho a entregar escritos en asturiano, tal y como hacen en otros departamentos.

Ni Comba ni ninguno de los docentes que hasta el momento ha utilizado la llingua en sus comunicaciones con Educación ha tenido nunca un problema. Sin embargo, el primer escrito que aportan como justificación a un compañero de otra consejería es rechazado.

Los colectivos asturianistas califican esta actuación como un ataque contra la Ley de Uso y Promoción del Asturiano, en vigor desde marzo de 1998. De hecho, Suatea explica que es "un nuevo ataque a las normas mínimas de convivencia" y señala que ya ha puesto los hechos en conocimiento de sus servicios jurídicos para ver si es posible defenderse por la vía judicial.

Xosé Nel Comba afirma que su decisión de comunicarse con la consejería en asturiano "no es un acto de fe ni por tocar las narices, estoy haciendo uso de un derecho que me confiere la ley". Para demostrar su razón tiene archivados los 25 partes anteriores que lleva enviando desde septiembre del año 2004. Este docente itinerante teme que la administración haya iniciado "una caza de brujas".

Puedes compartir esta noticia usando estos servicios:

Comentarios (0)

Blogs

• Gradas Azules
  Chisco García
  Juan Nieto
  Alfonso Suárez
• Gradas Rojiblancas
  José Luis Álvarez González, Pablo Álvarez Rubio, Juan Gancedo, David González Cuesta, Félix Vallina