La Voz de Asturias Tema del día

Martes 9 Febrero 2010

Foto:

Edición impresa en PDF

Esta noticia pertenece a la edición en papel.

Ver archivo (pdf)

Palabras de gratitud desde el otro lado del Atlántico. El músico Bob Dylan rompió ayer su silencio para agradecer, meses después de su concesión, el Premio Príncipe de las Artes. Dylan lamenta en una nota remitida ayer a la Fundación Príncipe de Asturias no poder estar en Oviedo para recoger el galardón pero promete acudir en un futuro.

"Permítanme agradecer al Rey, al Príncipe Felipe y a los españoles el haberme concedido el Premio Príncipe de Asturias", dice el artista. "Soy consciente del enorme prestigio que este Premio proporciona, así como también de la larga lista de ilustres galardonados. Es realmente un gran honor", añade en su escrito.

Dylan expresa su pesar por no poder "estar ahí para recibir el premio en persona". El cantante actuó ayer en Iowa y para mañana tiene un concierto en Omaha, dentro de su interminable gira. No obstante, Dylan confirma su interés en agradecer personalmente el galardón en una futura visita. "Espero regresar pronto a España para manifestar mi gratitud por este galardón". El promotor del artista, Gay Mercader, declaró recientemente a este periódico que se está trabajando en que en la próxima gira de Dylan en España, en el 2008, se incluya a Asturias como parada con un concierto. Es en esa línea en la que trabaja la Fundación Príncipe de Asturias.

El artista recibió el Premio Príncipe de las Artes por ser un "mito viviente en la historia de la música popular y faro de una generación que tuvo el sueño de cambiar el mundo". Dylan "conjuga la canción y la poesía en una obra que crea escuela y determina la educación sentimental de muchos millones de personas", dice el acta del jurado.

CANCION EN IMAGENES Con motivo de la entrega del galardón al músico de Minnesota, el Jardín Botánico Atlántico de Gijón inaugurará hoy la exposición fotográfica al aire libre, A Hard Rain´s A-Gonna Fall , un homenaje con el que el tema del mismo título, y que en castellano podría traducirse como va a caer un chaparrón .

En cualquier caso, la letra, en la que se hace referencia a la muerte de bosques y océanos, la proliferación de las armas, el hambre y la falta de entendimiento entre los humanos, no ha perdido el significado aunque hayan transcurrido cuatro décadas.

Aunque ya había sido grabado un año antes en el apartamento de Chip Monck (que en 1969 sería el maestro de ceremonias de Woodstock), el tema fue incluido en su segundo disco The Freewheelin´ , publicado el 27 de mayo 1963. Precisamente la víspera de que estallase la crisis de los misiles entre Cuba y Estados Unidos, motivo por el que pronto se entendió que su letra hacía referencia al tenso panorama de las relaciones internacionales.

La exposición rinde homenaje al éxito de Dylan, que pasa de poema sonoro a poema visual de la mano del fotógrafo norteamericano Mark Edwards, que coordinó el ambicioso proyecto para ilustrar las distintas frases de la canción con imágenes tomadas en 150 países, en el que colaboraron pesos pesados del arte visual, como Sabasti o Salgado o Chris Steele-Perkins. Las fotografías recogen el espíritu original de la canción y suponen un alegato contra la degradación ambiental, la destrucción de la vida por la acción humana y la indiferencia de los líderes mundiales.

CAMBIAR EL MUNDO Pero la muestra lanza un mensaje esperanzador

. Aún estamos a tiempo de decidir si ese es el planeta que queremos, para lo que se proponen una serie de medidas a título individual y transnacional que acabe con el chaparrón. " Seremos los gobiernos, la comunidad, los líderes de negocios, los medios de comunicación y los artistas lo suficientemente valientes para actuar o nos condenaremos a una descendencia miserable en medio de un colapso medioambiental y social?". La solución, explica el fotógrafo en la web de la iniciativa, www.hardrain project.com, está en nuestras manos.

La idea de poner imágenes a la canción de Bob Dylan se gestó en realidad poco tiempo después de que el músico la diera a conocer. En julio de 1969, el fotógrafo Mark Edwards fue rescatado por un tuareg del desierto del Sahara, en el que se había perdido. Ya en el poblado de su salvador, un radiocasette reproducía A Hard Rain´s A-Gonna Fall . Al momento, Edwards se percató de que cada frase podía tener su acompañamient o visual. La muestra llega a Gijón después de visitar el Jardín Botánico de Madrid o el festival Fringe de Edimburgo (Escocia). Antes pasó por Stavanger (Noruega) o Estocolmo y Gotemburgo (Suecia). Tras el paso por Gijón, donde podrá visitarse hasta el próximo 9 de diciembre, las fotografías viajarán hasta otro jardín botánico. En esta ocasión, el de Valencia.

El artífice y comisario de la muestra, Mark Edwards, estará presente esta tarde en la inauguración, para la que también habrá música en directo. La entrada al Jardín Botánico será gratuita a lo largo de toda la tarde. El equipamiento verde gijonés ha adoptado ya el horario de invierno, de y de 16.30 a 18 horas.

Puedes compartir esta noticia usando estos servicios:

Comentarios (0)

Blogs

• Gradas Azules
  Chisco García
  Juan Nieto
  Alfonso Suárez
• Gradas Rojiblancas
  José Luis Álvarez González, Pablo Álvarez Rubio, Juan Gancedo, David González Cuesta, Félix Vallina