La Voz de Asturias Oviedo

Martes 9 Febrero 2010

M.N. prefiere ocultar su rostro y muestra el parte de lesiones.
Foto:PABLO LORENZANA

Edición impresa en PDF

Esta noticia pertenece a la edición en papel.

Ver archivo (pdf)

Cuando caí, se abalanzaron sobre mí, se pusieron encima del cuello y me aplastaron la cabeza contra el suelo. No podía respirar y me quedé incosciente. No recuerdo nada hasta que me desperté en una cama del hospital, esposado". Son las palabras del inmigrante ghanés detenido el pasado domingo en El Campillín por la Policía Local. Sobre M.N. recae la acusación de resistencia a la autoridad policial y de un delito contra la propiedad intelectual por encontrarse supuestamente vendiendo material discográfico descargado ilegalmente de internet.

M. N. ha decido ahora dar su versión de los hechos, con la ayuda de un intérprete ya que aún le supone un gran esfuerzo expresarse en nuestro idioma. Dice que está "asustado" por la repercusión de su detención, practicada al mediodía del domingo durante el mercado matinal de El Campillín, y que causó un gran revuelo en la zona. Según testigos, las personas que se encontraban presentes en el lugar de los hechos abuchearon a los agentes al percibir una actuación policial "violenta" contra el inmigrante.

M. N. no piensa quedarse de brazos cruzados y se defiende de la acusación de resistencia a la autoridad. Fuentes de la Policía Local indicaron en un primer momento que, en el momento de la huida, el ghanés "empujó a una agente con intención de agredirla". Sin embargo, en palabras de M.N., "cuando empecé a correr, había espacio suficiente entre la policía y yo, ni siquiera la toqué". Su versión difiere hasta el punto de que denunciará al cuerpo local de policía por agresiones y abuso de autoridad, tal y como le recomendaron desde colectivos como SOS Racismo y Asturias Acoge. La denuncia está pendiente de su redacción, tal y como señalaron los colectivos.

Dice que se encuentra dolorido. Muestra las heridas en las piernas, señala la zona lumbar en la que siente "mucho dolor" y explica que tiene hematomas en muchas partes de su cuerpo, sobre todo en las piernas. Advierte que desde que se cayó al suelo en la huida hasta que se despertó en el hospital no se acuerda de nada. Pero recuerda con viveza los momentos previos.

"Estaba sentado en un banco del parque --en El Campillín-- hablando con algunos vendedores del mercado. Yo no estaba vendiendo. Entonces, me quedé solo, y llegaron dos policias, un hombre y una mujer", relata. Según cuenta, la agente le preguntó si estaba vendiendo y él lo negó. "La mujer me pidió la documentación y yo, como no tengo, salí corriendo", continua. El ghanés se dio a la fuga por la calle Marqués de Gastañaga. Poco después, uno de los agentes le alcanzó. "Me dio una patada y me caí al suelo". Según M.N., fue entonces cuando los agentes se abalanzaron sobre él, sin dejarle respirar, y cuando perdió el conocimiento.

Ahora toca esperar. Mientras, varios colectivos de ayuda al inmigrante han mostrado su apoyo al ghanés, y preparan actos de protesta. Además, M. N. se enfrenta a una orden de expulsión.

Puedes compartir esta noticia usando estos servicios:

Comentarios (50)

46. Opositor - 22/12/2007 - 12:18:23 h.
    Creo que ya me estas hasta faltando el respeto a mi.Te pediría,por favor,que ocultes un poco tus sentimientos de resignación hacía la policía.Gracias Marcar como inadecuado
    Ayuda:
    Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

    * Razón Contenido ofensivo Contenido repetido / spam

    Descripción

47. maria - 22/12/2007 - 00:53:16 h.
    Los policias locales que hagan su trabajo. Y si su trabajo es apalear a los detenidos, no me extraña lo más mínimo, que en sus filas haya mucho macarra sádico que se mete ahí para satisfacer sus instintos con cobertura legal Marcar como inadecuado
    Ayuda:
    Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

    * Razón Contenido ofensivo Contenido repetido / spam

    Descripción

48. Universidad del Condado-Pereda - 21/12/2007 - 23:01:04 h.
    Este hombre llegó a Canarias en una patera.A nado hasta la Peninsula no pudo venir por sus medios.Alguien lo trajo hasta aqui y lo dejo a su suerte¿Gobierno?¿Como se las arregló para comer y dormir durante un añoen Oviedo?Por favor no marear la perdíz que si no estaba controlado es por que no se quiso y luego pasa lo que pasa. Marcar como inadecuado
    Ayuda:
    Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

    * Razón Contenido ofensivo Contenido repetido / spam

    Descripción

49. Opositor - 21/12/2007 - 22:39:05 h.
    Espero que esteis viendo el programa de la cuatro "callejeros" más que nada para que algunos vean como la Policia LOCAL si tiene potestad para incautar y detener a los que no esten identificados o vendan CDs o falsificaciones.
    La Guardia Civil la incauta en las aduanas,muelles etc...
    Feliz Navidad a todos Marcar como inadecuado
    Ayuda:
    Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

    * Razón Contenido ofensivo Contenido repetido / spam

    Descripción

50. Alleran - 21/12/2007 - 22:01:52 h.
    Ojala necesiteis algún a la policía,ojala!!
    ojala os atraque algún día un indeseable de estos o un gitano a ver si os parece dura la intervención policial.
    La policia hace más que correctamente su trabajo.
    A mi no me vais a hacerme sentir culpable de si en Africa pasan hambre.Es una pena si,pero el problema lo debe solucionar los de más arriba no nosotros en un foro de la voz de asturias Marcar como inadecuado
    Ayuda:
    Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

    * Razón Contenido ofensivo Contenido repetido / spam

    Descripción

Blogs

• Gradas Azules
  Chisco García
  Juan Nieto
  Alfonso Suárez
• Gradas Rojiblancas
  José Luis Álvarez González, Pablo Álvarez Rubio, Juan Gancedo, David González Cuesta, Félix Vallina