La Voz de Asturias Contraportada

Martes 9 Febrero 2010

Varios de los artistas que participan en el disco, con el rector, Juan Vázquez, en la Universidad.
Foto:JOSE VALLINA

Edición impresa en PDF

Esta noticia pertenece a la edición en papel.

Ver archivo (pdf)

Músicos asturianos versionean el himno universitario para conmemorar el cuarto centenario de la institución

Nuevos sonidos para un himno clásico. La Universidad ha adaptado su Gaudeamus igitur (Alegrémonos pues ), la canción que suele cerrar todos los solemnes actos, al siglo XXI. Diez músicos han reinterpretado un clásico universitario. Le han dado vueltas, traducido, pulido, rapeado... El resultado es un CD --Gaudeamus 10 -- editado por la Universidad de Oviedo con motivo de su Cuarto Centenario, en el que participan Dark la eMe, Nacho Vegas & Xel Pereda, Muni & Paco Loco, Koniec, Manta Ray, Toli Morilla, Jorge Explosion, Xuacu Amieva, Ramón Prada y el coro universitario de Oviedo, dirigido por Joaquín Valdeón.

"Gaudeamus igitur,/ iuvenes dum sumus. (bis)/ Post iucundam iuventutem,/ post molestam senectutem,/ nos habebit humus..." A la canción estudiantil de autor anónimo que ya se entonaba en las universidades en el siglo XVIII le han dado un repaso cada uno a su estilo. Toli Morilla, que ya había hecho una versión pop a finales de los 80, la ha llevado a su terreno, aunque renunció a cantarla en asturiano; en su canción mantiene el Latín. Nacho Vegas y Xel Pereda optaron por elegir una versión en inglés y la pasaron al castellano y aprovecharon al máximo las partes oscuras de la letra. Ramón Prada, por ejemplo, realizó la pieza con el órgano de la iglesia de Santa Marina de Puerto de Vega, cuatro veces centenario, como la Universidad.

Xuacu Amieva comenzó por una versión tradicional y tras varias vueltas tomó forma a la gaita con ciertos sonidos medievales. Dark la eMe (Mario Fueyo) reconoció que no se atrevió con el Latín al hip-hop y optó por un remix con un resultado muy original, mientras que Carlos Martagón, de Koniec, aprovechó la presentación del CD para reivindicar el potencial creador de esta pequeña industria como es la música. Un sector, precisó Toño Barral, de El Cohete Producciones, que en este tipo de proyectos demuestra su vitalidad. Fueron algunos de los presentes en el Aula Magna, a los que se sumaron Muni y Paco Loco a través de un vídeo.

El rector, Juan Vázquez, apuntó que este trabajo discográfico pretende aunar innovación y tradición, y no dudó en ponerle "matrícula de honor" a los participantes.