• Regístrate
• Zona Usuarios
• -   Jueves 2 de Septiembre de 2010

La Voz de Asturias. Edición Digital

• Titulares
• Boletín
• Hemeroteca
• Versión Móvil

José María Pérez.
Foto:DANIEL MORA

Edición impresa en PDF

Esta noticia pertenece a la edición en papel.

Ver archivo (pdf)

Los gijoneses podrán relacionarse con el ayuntamiento en llingua asturiana. La junta de gobierno aprobó ayer la ordenanza municipal que regulará el uso del asturiano en el concejo. Una vez que entre en vigor esta normativa, los ciudadanos tendrán la posibilidad de presentar escritos ante la administración local tanto en la lengua propia de la región como en castellano. Asimismo, el consistorio publicará las ordenanzas, reglamentos y bandos en formato bilingüe para su consulta por los usuarios. Según explicó el portavoz de la junta de gobierno, el concejal José María Pérez, el ayuntamiento tiene previsto aprobar la normativa en el mes de julio.

De forma complementaria, la concejalía de Cultura Tradicional y Llingua Asturiana, que encabeza el portavoz de IU, Jesús Montes Estrada, pondrá en marcha un plan de normalización del asturiano. Así, se fomentará el uso de la llingua en "todos los ámbitos de la vida social y en las diversas actividades culturales, deportivas, mercantiles y cualquier otra", tal y como refleja la ordenanza. Para conseguir un mayor acercamiento a la modalidad lingüística del Principado, el Ayuntamiento de Gijón "concederá becas y subvenciones y establecerá convenios con entidades y asociaciones al objeto de promocionar y difundir el uso del asturiano".

Además, el consistorio promoverá el conocimiento, tanto escrito como hablado, de la lengua asturiana entre los empleados municipales, así como su uso público entre sus representantes políticos. De igual modo, las publicaciones oficiales, así como la página web del ayuntamiento, alternarán el castellano y el asturiano. Para conseguir una correcta utilización de la llingua, el consistorio mantendrá una estrecha relación con la Academia de la Llingua Asturiana para recibir un asesoramiento lingüístico adecuado. No obstante, deja abierta la posibilidad de colaborar con otros asesores, como la Universidad y el Real Instituto de Estudios Europeos (Ridea). La ordenanza de uso de la llingua es fruto de un acuerdo de gobierno que PSOE e IU alcanzaron en julio del 2007. Según Pérez, la normativa "es una manera de dejar claro ante los ciudadanos nuestro compromiso político".

Puedes compartir esta noticia usando estos servicios:

Comentarios (6)

2. asturianu - 27/05/2008 - 15:04:39 h.
   Cuidau, porque a ver si pienses que sabes falar na llingua y luego resulta que no tienes ni p. idea y luego resulta que les reclamaciones ¡¡¡NO LES ENTIENDEN!!! Marcar como inadecuado
   Ayuda:
   Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

   * Razón Contenido ofensivo Contenido repetido / spam

   Descripción

3. Caca de la vaca - 27/05/2008 - 14:11:56 h.
   Lola, no te preocupes que no se va a perder.. la gente habla como se hizo toda la vida, cada uno como lo ha oido, y no hacen falta tonterías para que en Asturias se hable el bable de las distintas zonas.
   Tienes razón en lo que aquí puede examinarse todo el mundo y en algunos sitios no.
   Pero eso no lo vas a resolver exigiendo una lengua que en Asturias no dominan más que 4 filólogos o lingüistas, claro, éstos sí se podrán presentar a los exámenes o conseguir un puestín en el Ayuntamiento de Gijón.
   Ay, amiga, cómo está Asturies. Marcar como inadecuado
   Ayuda:
   Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

   * Razón Contenido ofensivo Contenido repetido / spam

   Descripción

4. Lola - 27/05/2008 - 11:40:32 h.
   La cultura ye importante que quereis que se pierda tamien como dexen perdese tolo demás
   y lluéu en cataluña euskadi y galicia pa poder trabayar pidenme la so llingua y aqui too quisqui entra y 18000 mozos salen fuera tolos años Marcar como inadecuado
   Ayuda:
   Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

   * Razón Contenido ofensivo Contenido repetido / spam

   Descripción

5. Caca de la vaca - 27/05/2008 - 11:19:24 h.
   En algo hay que gastar el dinero, en medicamentos para los jubilados no, claro, para qué, si éstos ya nos votan igual.
   Es lo que tiene Asturias, que aquí viven muchos del cuento socialista y el resto a pringar.
   Y digo yo, si va uno de Cangas de Onís y otro de Tapia de Casariego, ¿usarán la "llingua inventada" bien o no los entenderá el "sociolisto colocao" de turno? Marcar como inadecuado
   Ayuda:
   Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

   * Razón Contenido ofensivo Contenido repetido / spam

   Descripción

6. Marcos - 27/05/2008 - 10:00:45 h.
   ¡¡DIOS, QUE RETORCIDOS SON ESTOS GOBERNANTES NUESTROS!! Permitir que en Asturias se use el asturiano con normidad en los tramites cotidianos, ¿que más se les ocurrira ahora..? seguramente permitir tomar el sol en la playa, pasear por las calles,jugar en los parque, o cualquier otra barbaridad. Marcar como inadecuado
   Ayuda:
   Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

   * Razón Contenido ofensivo Contenido repetido / spam

   Descripción

Blogs

• Gradas Azules
  Chisco García
  Juan Nieto
  Alfonso Suárez
• Gradas Rojiblancas
  José Luis Álvarez González, Pablo Álvarez Rubio, Juan Gancedo, David González Cuesta, Félix Vallina