La Voz de Asturias Asturias

Martes 9 Febrero 2010

Edición impresa en PDF

Esta noticia pertenece a la edición en papel.

Ver archivo (pdf)

El nuevu estatutu d´autonomía d´Asturies que salga de l´actual reforma, tien que servir pa que tolos ciudadanos y ciudadanes que viven na nuestra Comunidá se sientan identificaos con él, un estatutu como fonte de derechos, que garantice los derechos individuales y colectivos. El Conceyu Abiertu pola Oficialiidá (CAO), trabaya dende l´añu 2004 col enfotu d´algamar la Oficialidá de la llingua asturiana y del gallego-asturianu nel so ámbitu territorial del Navia-Eo.

Son ya cuasique 300 les entidaes y organizaciones polítiques, sindicales, culturales y sociales, amás de miles de ciudadanos, los que firmen el testu fundacional del CAO, representando a la pluralidá de la sociedá asturiana y que namái busquen un marcu llegal que faiga a l´asturianu llingua oficial y garantice lo que la simple promoción nun ta pudiendo garantizar: la sobrevivencia d´una llingua milenaria que ye patrimoniu común de tolos asturianos y asturianes, lloñe de bandera política denguna y que ye la mayor ayalga que tien el patrimoniu inmaterial del nuestru pueblu.

Nun hai llingües más riques nin más probes, más importantes nin menos importantes, toes son un bien patrimonial que tenemos el deber de protexer. L´asturianu tien que ser como les demás llingües del estáu español porque con otru tratamientu llegal ye invisible y Asturies pierde recursos y presencia nel marcu español y européu y, amás, los partíos mayoritarios tarán dexando d´exercer la so responsabilidá como representantes d´un pueblu y d´una cultura.

D´entrada, pa falar d´esta cuestión, hai qu´afitar que la obligatoriedá de la que fala la Federación Socialista Asturiana (FSA), ye la de nun poder utilizar una llingua propia llibremente nun estáu democráticu nel añu 2008. Un ciudadanu nun puede n´Asturies d´anguaño, usar la so llingua nel ámbitu privao. Nun puede formalizar el so matrimoniu nel Rexistru Civil na llingua na que previamente, con suerte, foi casáu nun Ayuntamientu. Nun puede facer un contratu de compra-venta, la declaración de la renta o un testamentu. La razón ye que la so llingua, l´asturianu, nun ye oficial, nun esiste xurídicamente. Hai déficit democráticu n´Asturies y excepcionalidá llingüística nel marcu de les llingües del estáu español. La voluntáriedá d´utilizar una llingua de contrapón cola obligación de la FSA impidiendo qu´el so usu seya llegal.

Tamién hai que dicir que n´Asturies ta rotu´l principiu d´igualdá de los ciudadanos, tanto´l de los falantes d´asturianu respecto a los de castellanu dientro d´Asturies, como´l de los asturianos respecto a los ciudadanos d´otres comunidaes con llingua propia, que sí tienen reconocíos los sos derechos llingüísticos, cumpliendo lo que diz la Constitución española, habiendo declarao les sos llingües oficiales va más de 25 años. Tampoco tán garantizaes les relaciones cola Alministración del Principáu y Central del estáu.

Facemos un llamáu públicamente al PP pa que cumpla´l so programa electoral y se tengan en cuenta les declaraciones de numberosos y destacaos dirixentes populares a favor de la Oficialidá (los dos Vicepresidentes y el Secretariu Xeneral ente otros). Nun ye suficiente colos bonos xestos, porque agora ye´l momentu y tan llueu, será tarde pa garantizar la sobrevivencia de l´asturianu. Poro, la gran responsabilidá del PP nesta reforma estatutaria. El CAO fai otra vuelta, una llamada al diálogu al PSOE, p´algamar el consensu que solucione esta inxusta situación y pide-y coherencia pa facer lo que diz nel so Congresu y manifiesta públicamente José Blanco, Vicesecretariu del PSOE, cuando defiende les llingües cooficiales y fala de la diversidá llingüística como´l meyor patrimoniu común español. L´asturianu forma parte d´esa diversidá llingüística y lo que se diz en Madrid hai que lo poner en práctica n´Asturies pa nun defraudar a los ciudadanos a los que se gobierna.

Una llingua oficial nun tendría los problemes d´indefensión qu´anguaño ta teniendo la llingua asturiana. Llamamos a la sociedá asturiana a movilizase pa impedir qu´esti Estatutu nun reconoza la oficialidá, denunciándolo públicamente en cualesquier actu y acudiendo a les convocatories de movilización que faiga´l Conceyu nos prósimos meses.

Un pueblu ensin alcordanza nun tien futuru a la llarga y el nuestru necesita tenela y ver que los sos gobernantes nun van tapecer la ilusión de miles d´asturianos que, civilizadamente, piden dende hai décades que la so llingua seya oficial como les demás. Y lo pidimos por: dignidá, respetu, responsabilidá, democracia, pluralidá, derechu, solución, convivencia y consensu; por amor a una llingua falada dende va más de mil años que queremos seguir falando nosotros y los nuestros fíos.

Puedes compartir esta noticia usando estos servicios:

Comentarios (42)

38. José Alberto - 09/07/2008 - 21:35:44 h.
    Bea (40), le quiero dar mi más sincera enhorabuena por su intervención tan comedida. Es cierto que no se debe imponer nada, y, de hecho, creo que en este foro nadie intentó pedir la “imposición” del asturiano sino, más bien, la cooficialidad, con lo que esto conlleva (enseñanza, derecho a usarlo, etc.)
    
    Lo malo del caso, es que estoy convencido de que la decisión final se “cocerá” en las sedes centrales de los partidos mayoritarios y no en las sedes asturianas.
    
    Finalmente, decirle que en este foro, en mi opinión, los únicos empeñados en imponer algo son aquellos que quieren que el castellano sea la única lengua oficial en Asturias, imponiéndolo sobre el asturiano y despreciando el sentir de otros asturianos, pocos o muchos, igual da.
    
    En relación al comentario 41, me lo tomo como una broma que pretende distender un poco el ambiente tan agrio que se montó en el foro. Por cierto, de pepero, nada. Todo lo contrario.
    
    Un cordial saludo.
    
    Marcar como inadecuado
    Ayuda:
    Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

    * Razón Contenido ofensivo Contenido repetido / spam

    Descripción

39. Bea. - 09/07/2008 - 21:16:47 h.
    ¡La leche madura!, Alberto, te vamos a enviar a alfabetizar Talibanes, o lo que es lo mismo: Militantes del PP del sertor ultraderechista. Vayamanía has cogido de corregir a diestro y siniestro, pareces al padre Astete, jajajajaja.
    Cada cual a lo suyo (espero que me corrija), jajajajaja.
    Besitos.
    P.D.: Si eres un ultra del PP no hay besitos, una patada en los web, jajajajaja. Marcar como inadecuado
    Ayuda:
    Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

    * Razón Contenido ofensivo Contenido repetido / spam

    Descripción

40. Bea. - 09/07/2008 - 21:10:15 h.
    José Alberto: Cuando un grupo de personas quiere imponer algo a otro grupo surge el conflicto. Lo más lógico es sentarse a discutir, que no polemizar, sobre la conveniencia o inconveniencia de la oficialidá.
    Yo entiendo que la Administración Autonómica si debe potenciar y divulgar el asturiano, pero en el aspecto cultural y en todo caso mediante la adopción de la fórmula de bilingüismo que no margine ni aparte el idioma castellano.
    Tambien me parece mal que se haya dilatado tanto esta reforma del Estatuto de Autonomía, tal vez por culpa del PP o de IU, ya sabes que caer en fórmulas radicales no conduce necesariamente hacia el objetivo, sino que lo desplaza en una dirección que puede ser la equivocada. Llevan meses mareando la perdiz y lo lógico es que las autoridades deberían haber fomentado el debate y discernir los límites de la reforma estatuaria, con respecto a la oficialidá.
    Veremos que nos depara el borrador pactado entre PSOE y PP, alguna trampa tendrá, eso seguro.
    Besitos. Marcar como inadecuado
    Ayuda:
    Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

    * Razón Contenido ofensivo Contenido repetido / spam

    Descripción

41. Mario Sanchez - 09/07/2008 - 20:37:55 h.
    Rotiella,despues de reflexionar tu dramatica situación,por que el gobierno no te conteste a un escrito en bable, no se si mi problema con respecto a la acministración, te sonara a minucias caprichosas de un memo que no tiene mejor cosa que hacer que tocar los cataplines a las autoridades sanitarias del principado.Y es que tengo 76 años y llevo en lista de espera 11 meses, para una intervención de artrosis en las dos caderas,que soporto diariamente con un coctel de calmantes que me degradan el higado.Ni te cuento las cartas que me deben contestacion a mis escritos.Fufurate tu, mi parecer al comprobar en que despilfarra la acministración el dinero,que mejor emplearía en cosas más dolientes.
    
    ¡Un respetuoso saludo! Marcar como inadecuado
    Ayuda:
    Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

    * Razón Contenido ofensivo Contenido repetido / spam

    Descripción

42. José Alberto - 09/07/2008 - 20:31:22 h.
    Bien, Marta, parece que está dicho todo. Abandonamos las buenas formas y nos dedicamos al insulto. No considero que pedir que los defensores a ultranza del castellano, que desprecian de paso la lengua asturiana, lo utilicen correctamente sea un acto de pedantería, sino la exigencia de coherencia en el uso del idioma por parte de los defensores del “idioma del Imperio”. Y, por supuesto, éste no es su caso. Véalo si no:
    
    Jose (o sea, José)
    practicamente (o sea, prácticamente)
    dramatizes (o sea, dramatices, con “c”)
    pedanteria (o sea, pedantería)
    tambien (o sea, también)
    manifestacion (o sea, manifestación)
    actitudes ortograficas (o sea, actitudes ortográficas, que por cierto, no sé lo que significa esta expresión ¿se referirá acaso a que pido corrección ortográfica?)
    correcion (o sea, corrección -doble “c” y tilde-)
    pavoneandote (o sea, pavoneándote)
    
    Por supuesto que no me considero insultado por defender el asturiano, sino por exigir el uso correcto del castellano, y eso sí es muy fuerte. Se levantan ampollas en los castellano-hablantes que no saben escribirlo, pero, insisto, eso no es culpa mía, sino de quien comete errores sobre errores demostrando una gran incultura o una falta de interés por usar correctamente la lengua que tanto defiende. ¿Que esto provoca un tufillo despectivo? Lo siento, pero no es ésa mi intención, vuelvo a remitirme a lo ya dicho. Y en lo referente al “repelente niño Vicente”, ¿qué quiere que le diga? Me queda muy lejos la niñez, en la que, por cierto, nos enseñaron a usar el castellano correctamente, con serios castigos cuando alguien utilizaba una palabra o expresión en asturiano.
    
    En resumen, el que se pica, ajos come. Si se defiende el castellano, hágase con propiedad y respeto a sus normas lingüísticas.
    
    Como apunte final. ¿Sabe Vd. que se llama pedante al profesor que iba por las casas enseñando gramática a los niños? Es curioso, ¿verdad?
    
    Un saludo.
    
    Marcar como inadecuado
    Ayuda:
    Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por favor indíquenos el motivo y pulse el botón [Enviar aviso].

    * Razón Contenido ofensivo Contenido repetido / spam

    Descripción

Blogs

• Gradas Azules
  Chisco García
  Juan Nieto
  Alfonso Suárez
• Gradas Rojiblancas
  José Luis Álvarez González, Pablo Álvarez Rubio, Juan Gancedo, David González Cuesta, Félix Vallina