La Voz de Asturias Asturias

Martes 9 Febrero 2010

Alumnos de áreas rurales que sólo hablan asturiano son derivados a educación especial por problemas de comprensión e, incluso, se les anota por tener un cociente intelectual más bajo de lo normal.

Así lo denunció ayer el responsable del sindicato Suatea, Juan Carlos Castañón quien afirmó que se habían dado varios casos "en que se diagnostican necesidades educativas especiales a alumnos monolingües" en concejos del occidente.

En concreto, el profesor de Audición y Lenguaje Jesús Feito, del colegio Las Vegas de Corvera, denunció que se había encontrado cuatro casos (dos en Cangas del Narcea y dos en Allande) a los que "se les dictaminó un retraso de lenguaje y se les catalogó con un cociente intelectual por debajo del real".

Feito destacó que el problema reside en que los test psicométricos y las pruebas psicolingüísticas están realizadas únicamente en castellano y cuentan con puntuaciones negativas las respuestas en asturiano de los escolares.

Así, el profesor señaló que se contaban como no válidas respuestas de alumnos que ponían nombres de animales en asturiano y se consideraba que tenían una comprensión insuficiente. "Por ejemplo --explicó Feito-- los alumnos entendían la frase ´andaba por el suelo´ como si estuviera dando vueltas por el suelo, que es una interpretación correcta en asturiano".

Feito destacó el grave perjuicio que se causa a los alumnos "a los que se etiqueta de una forma y, cuando otros profesionales llegan al curso siguiente, leen los informes y se hacen una idea de ellos que no es la adecuada".

El profesor añadió que había conocido estos casos hace dos años "pero ahora imagino que la situación seguirá igual" y demandó que las personas que vayan a realizar este tipo de pruebas a los escolares "tengan un criterio y una formación mínimos".

En este sentido, Feito añadió que "la realidad lingüística asturiana es muy variada y no se puede trabajar igual en todos los puntos, en las ciudades en las zonas rurales".

Puedes compartir esta noticia usando estos servicios:

Comentarios (0)

Blogs

• Gradas Azules
  Chisco García
  Juan Nieto
  Alfonso Suárez
• Gradas Rojiblancas
  José Luis Álvarez González, Pablo Álvarez Rubio, Juan Gancedo, David González Cuesta, Félix Vallina