IU critica que el equipo de gobierno prescinda de la lengua asturiana en las nuevas rotulaciones de Emtusa
Gijón
El edil de Izquierda Unida en el Ayuntamiento de Gijón, Alejandro Farpón, considera que se trata de una «medida arbitraria, sin rigor, contraria al trabajo coordinado que realiza la Oficina de Normalización Llingüística con otros departamentos municipales»
28 Feb 2026. Actualizado a las 12:12 h.
El edil de Izquierda Unida en el Ayuntamiento de Gijón, Alejandro Farpón, ha criticado este sábado la existencia de una instrucción directa por parte del concejal de Tráfico, Pelayo Barcia, para que la rotulación gráfica de Emtusa se realice exclusivamente en castellano. Según asegura Farpón en una nota de prensa, la medida afectaría a los nuevos autobuses que incorpore la empresa municipal a su flota. El concejal considera que se trata de una «medida arbitraria, sin rigor, contraria al trabajo coordinado que realiza la Oficina de Normalización Llingüística con otros departamentos municipales para la promoción y uso del asturiano».
Ha explicado que Emtusa lleva años utilizando una rotulación bilingüe, en castellano y asturiano, sin que ello haya supuesto problema alguno para la ciudadanía ni haya generado debate o quejas significativas. A su juicio, el cambio responde a una decisión política que rompe con la línea mantenida hasta ahora en materia de normalización lingüística. Insiste el edil en que «el sello de la concejalía de Barcia es generar problemas donde no los hay», y sostiene que cada medida adoptada por la Concejalía de Tráfico en este mandato «supone un retroceso para Gijón».
IU ha anunciado que presentará una iniciativa para que la rotulación gráfica de la empresa pública de transporte urbano recupere el formato bilingüe, tanto en castellano como en asturiano, al considerar que refleja mejor la realidad lingüística del concejo y el marco normativo vigente en el Principado.
Alejandro Farpón se pregunta «si Vox ha sumado un nuevo concejal en el Gobierno local», recordando «los votos discrepantes de Barcia con su formación ante el debate sobre la prohibición del burka en espacios municipales, el negacionismo climático para no desarrollar la zona de bajas emisiones o derogar la ordenanza de Movilidad Sostenible, a lo que se suma ahora enarbolando la bandera contra el uso del asturiano».