El autor de la obra es Miguel Rodríguez Monteavaro y tiene como punto de partida la recopilación y el análisis de los datos dialectales y linguísticos del asturleonés
11 nov 2023 . Actualizado a las 17:39 h.Ediciones Trabe ha publicado el «Estudiu llingüísticu nel centro-occidente asturianu (Elcoa)», obra de Miguel Rodríguez Monteavaro. Se trata de atlas que tiene como punto de partida la recopilación y el análisis de los datos dialectales de la zona centro-occidental de Asturias.
El volumen forma parte del proyecto Estudiu dialectográficu y dialectométricu na frontera ente l'asturianu central y l'asturianu occidental (Edaceo), defendido como tesis doctoral en 2021 por el investigador.
Toda la información lectal recogida en entrevistas con un cuestionario propio en los 18 puntos de encuesta del proyecto ha sido sistematizada y mapeada para crear un atlas de corte tradicional en el que se aporta gran cantidad de datos sobre un territorio poco trabajado filológicamente.
El objetivo final del ELCOA es aportar nuevas referencias lingüísticas de los ámbitos fonético-fonológico y de la morfosintaxis y morfología verbal y no verbal del asturleonés, un dominio lingüístico que, aunque lleva más de cien años siendo investigado dialectamente, todavía tiene mucho que estudiar. Miguel Rodríguez Monteavaro logró con este trabajo la distinción de Mención internacional por una estancia en la Universidade de Lisboa y la calificación de Sobresaliente Cum Laude, informa Europa Press.