La hija del modisto dirige «El eco de otras voces», el filme que revela la historia del creador y que este martes se presentó en el Museo Reina Sofía
08 abr 2026 . Actualizado a las 08:39 h.«Papá, ¿crees que ha valido la pena?» Una pregunta lanzada al aire por Adriana Domínguez en la película documental El eco de otras voces impulsa el repaso a la trayectoria del diseñador gallego Adolfo Domínguez (Pobra de Trives, 1950), que ha transformado la historia de la moda española. La celebración del 50.º aniversario de la marca es la razón por la que Adriana Domínguez, hija del diseñador ourensano y presidenta ejecutiva de la compañía, ha realizado un documental sobre la historia «menos conocida» de su padre. «Tengo sensación de que no escogí la vida que me tocó. Uno hace lo que puede», reconoció ayer el diseñador tras la proyección de la película en el Museo Reina Sofía. «Yo no, porque tuve una adolescencia complicada y dura y siempre me sobresaltaron los acontecimientos, muchos [...] Pero esa espontaneidad (de la adolescencia) es como me atrapó Adriana y la película. Ni me maquillaba ni me peinaba... Me sobresaltaba, nadie hacía una puñetera pregunta de nada. Claro que tenía que desnudarme porque no había cálculo. Al final ella tenía cálculo, obviamente, para sacar de un ser humano la verdad, la espontaneidad», aseguró Adolfo Domínguez en declaraciones que recoge Europa Press.
Defendió el modisto, que en en 1992 publicó la novela Juan Griego, que «si no hubiera gente» que hiciera arte, el ser humano no sería lo que es. «Si no hubiera gente que saliera y hablara, o que escribiera, o que se expusiera, o que hiciera cosas, no nos conoceríamos [...] El ser humano no sería humano, porque el río que llevamos dentro es fruto de nuestra historia individual, de la historia colectiva de la especie que es la ganadora. Vivimos en red», añadió.
La directora del documental, Adriana Domínguez, explicó que se trata de un proyecto hecho como «hija» para mostrar las «lecciones» de su padre, a quien califica como «muy buen educador». «Mi padre es una persona muy compleja, es poco predecible y es poco lo que uno creería que es. Me parecía que si lo dirigía cualquier persona no iba a salir realmente la persona que es», señaló, para después explicar que, aunque el diseñador tenía libertad para cortar todo lo que no le gustase de la cinta, no ha editado nada.
Al inicio del filme, la directora confiesa que quizá El eco de otras voces es lo que necesitaban ambos para reconciliarse después de la jubilación del diseñador en el 2020, año en que ella tomó la presidencia ejecutiva de la marca.
El diseñador, que va a cumplir 76 años, es autor del lema «la arruga es bella», una frase que se ha convertido en su seña de identidad y que refleja el cariño por el paso del tiempo y por los tejidos de su infancia, que hablan de autenticidad a pesar de los pliegues que provoca el uso.
Dividida en varios bloques, cada uno de los cuales se abre con una frase «lección» del diseñador, la película trata desde los inicios de Adolfo Domínguez en Ourense a su paso por la biblioteca del seminario de la ciudad, sus días en París y, años más tarde, el incendio de su fábrica en San Ciprián das Viñas en 1991, cuando se destruyó gran parte de la nave principal, maquinaria y diseños.
A lo largo de la película, el creador menciona en varias ocasiones su pasión por la ciencia y por la física. «No sé si eso le sucede a alguien, por ejemplo, Elon Musk. Posiblemente lo haya calculado todo. Es un genio. Yo sigo alucinado [...] Es un Einstein pero que es empresario, encima comunicador y se mete a política. Es demasiado», precisó.