El gran poeta estadounidense Charles Simic, ganador del Pulitzer, muere a los 84 años
CULTURA
Pocos como el escritor estadounidense de origen serbio lograron hacer poesía con las pequeñas cosas de lo cotidiano, la memoria... combinando preciosas dosis de realismo e ironía, quitándole solemnidad al poder, el dolor y la muerte
12 ene 2023 . Actualizado a las 09:50 h.«¿Y qué pasará con la poesía? ¿Qué harán los poetas del siglo que viene? No hay que ser Nostradamus para predecir que los poetas se dedicarán a hacer exactamente lo que han venido haciendo durante los últimos tres mil años, es decir, berrear y patalear porque nadie aprecia lo que escriben». Así reflexionaba sobre su oficio, con el humor que siempre impregna su escritura, en La vida en imágenes —libro publicado en España en el 2019 por el sello Vaso Roto, que ha mimado su obra pese a que esta labor no haya alcanzado eco suficiente—, el poeta y escritor de origen serbio nacionalizado estadounidense —decía que gracias al jazz— Charles Simic (Belgrado, 1938), que falleció a los 84 años en una residencia en Dover (New Hampshire) a causa de complicaciones de la enfermedad de demencia que padecía, según detalló el diario The New York Times.
El escritor ganó un Pulitzer en 1990 por El mundo no se acaba y fue poeta laureado de EE.UU. del 2007 al 2008, así como mereció también los premios Griffin en el 2005 y Wallace Stevens en el 2007.
Simic migró a Estados Unidos a los 16 años después de una infancia y una adolescencia marcadas por el permanente conflicto yugoslavo —bajo la ocupación alemana, los bombardeos aliados y, después, el imperio de Lenin y Stalin—. Como recuerda la agencia Efe, su padre, exiliado político, huyó a Italia y fue encarcelado antes de conseguir poner rumbo a EE.UU., además de que su madre y su hermano fueron detenidos por las autoridades comunistas de (la hoy ya extinta) Yugoslavia.
Los recuerdos de la guerra, su exilio y su vida como apátrida marcaron toda su obra, según recuerda Vaso Roto, que publicó trabajos del autor como los cuadernos de El monstruo ama su laberinto, las memorias de Una mosca en la sopa y los poemarios Mi séquito silencioso, El lunático, Garabateado en la oscuridad y Acércate y escucha, último en aparecer, en el 2020. La editorial prevé publicar a finales de este año la primera traducción al castellano de No Land in Sight, su título más reciente.
Pocos como Simic lograron hacer poesía con las pequeñas cosas de lo cotidiano, la memoria... combinando preciosas dosis de realismo e ironía, quitándole solemnidad al poder, el dolor y la muerte.