La discusión de Rosalía y Zendaya en «Euphoria» con homenaje a La Veneno: «¡Me cago en tus muertos!»
CULTURA
Con su personaje de Magick, la artista catalana se ha convertido en una de las inesperadas villanas de la nueva temporada
06 may 2026 . Actualizado a las 19:01 h.En su estreno en Euphoria, no parecía que el personaje de Rosalía fuera a tener un rol tan destacado en la serie creada por Sam Levinson, hasta el punto de protagonizar una de las escenas más icónicas de la nueva temporada, y con un homenaje a La Veneno incluido. Sus primeras apariciones parecían anecdóticas. Con su personaje de Magick, la catalana da vida a una española que trabaja en el club de striptease y prostitución al que entra a trabajar Rue, interpretada por Zendaya. Era una más de las bailarinas eróticas, que llamaba la atención por un vistoso collarín en el cuello que no es del agrado del gerente del local —lo califica como «un exterminador de erecciones certificado»— y por dirigirse a sus compañeros en un característico español de barrio, a pesar de estar rodeada de gente que no entiende el idioma.
Ya en su primer encuentro con el personaje de Zendaya, demostraba tener una personalidad conflictiva y malhablada. «Mira por dónde vas, coño», le decía a una despistada Rue tras chocarse con ella por los pasillos del Silver Slipper. Ya hacía presagiar que la relación entre ambas iba a estar marcada por una rivalidad malsana. Y todo ha saltado por los aires en el cuarto episodio, A Kitty le gusta bailar, emitido este pasado lunes.
En él, Rue tiene una misión encubierta complicada, pero la tensión con su compañera de local asciende cuando, tras ver una desagradable escena a través de las cámaras escondidas en las habitaciones, el personaje de Zendaya empatiza con una nueva trabajadora sexual cuando coinciden en los baños. Lo que no sabe la protagonista es que, mientras trata de averiguar si la recién llegada está siendo coaccionada para prostituirse, Magick (Rosalía), está escondida en uno de los cubículos.
En una cinematográfica escena, la cantante catalana, tras haberlo escuchado todo, advierte finalmente de su presencia. Tira de la cisterna y se dirige lentamente al lavabo, silbando en todo momento un fragmento de su tema La rumba del perdón, de su disco LUX. Desafiante, deja claro que la cosa no se va a quedar ahí. Y así es. Magick acaba soltándoselo todo al encargado, para advertirle de que Rue intenta cargarse el negocio desde dentro.
Es en ese momento cuando llega el enfrentamiento abierto entre los dos personajes, en el que Rosalía arremete contra su rival en todo momento en español, después de que Rue la insulte llamándola «choni española» —en el guion original, «hood rat» en inglés, lo que vendría a ser «rata barriobajera»—. Magick salta como un resorte. «¿Hood rat de qué, peazo puta?», dice como primer homenaje a la icónica discusión que tuvo La Veneno en el programa ¿Dónde estás corazón?. «Que te calles la puta boca ya, que como sigas hablando mierda te cojo y te rajo», continúa gritándole a Zendaya, para terminar finalmente con un «Me cago en tus muertos ya», otra frase mítica de ese enfrentamiento protagonizado por la famosa transexual.
La secuencia del tenso rifirrafe con final repentino ha sido una de las más comentadas de la nueva temporada de Euphoria, aunque hay opiniones para todos los gustos. Algunos destacan las cualidades interpretativas de Rosalía ante lo que es su primer papel relevante, mientras que otros lo ven como un trabajo demasiado exagerado. Lo que no ha pasado inadvertido es un aparente problema de continuidad que hace que las frases que pronuncia la española vuelven a repetirse tal cual mientras Zendaya le está dando la réplica.
Pero nada de eso quita el hecho de que la cantante ha conseguido hacerse un hueco en una de las series más destacadas de las plataformas, con un enfrentamiento interpretativo con una de las actrices del momento, Zendaya, en un año en el que la intérprete estadounidense encadena un gran proyecto tras otro.
Precisamente, Rosalía ha compartido a través de su Instagram una fotografía del rodaje, en la que ella y Zendaya posan para un selfi, ambas con la cara ensangrentada. «Tranquila, mami, es sirope con colorante rojo», bromea la artista catalana en la publicación, que ha sumado en unas horas más de 1,7 millones de «Me gusta».