01 may 2002
TEMA
Arte
Últimos artículos publicados
01 may 2002
Los trabajos de traducción, un nicho de mercado cada día con más auge
La globalización ha generado una amplia demanda de conocimientos en lenguas extranjeras La traducción es un campo de trabajo que está en un momento ascendente. La globalización tiene la culpa, al igual que la red de redes: Internet. Si hace unos años era un campo restringido a la literatura y a los congresos internacionales, cada día es más necesario en todos los ámbitos. El idioma tiene que dejar de ser una barrera para presentar ideas o productos. En la mayoría de los casos la apuesta no es contar con personal propio con conocimientos de otras lenguas, sino con profesionales externos que realicen el trabajo.
01 may 2002
El Concello de Oroso refuerza la Festa da Troita con dos días de actividades
La programación incluye a Arsenio Iglesias como pregonero y un concierto de Susana Seivane El Concello de Oroso ha decidido incrementar en un día la cita con la trucha. Aunque todo está previsto para que la jornada grande sea el próximo 12 de mayo, la organización ha decidido ampliar al sábado los actos festivos. El programa está todavía pendiente de perfilar pero se ha confirmado que el ex-entrenador del Deportivo de A Coruña Arsenio Iglesias será el pregonero. También el sábado habrá un concierto de Susana Seivane. En cuaquier caso la trucha se degustará por millares el segundo domingo de mayo.
01 may 2002
01 may 2002
30 abr 2002
Destacan que «la ciudad aún no sabe lo que pierde» con el cierre de Tabacos
La presidenta del comité de empresa subrayó en un coloquio la tristeza que viven los empleados El centro Fonseca acogió ayer un interesante coloquio sobre la Fábrica de Tabacos, con el que el Foro Cívico quiso rendir homenaje y despedir a la centenaria factoría de A Palloza, que desaparecerá el 31 de diciembre de este año. La historiadora Ana Romero, la presidenta del comité de empresa, Elvira Alfonso, y el arquitecto Xosé Lois Martínez ofrecieron tres puntos de vista sobre la situación, con la coincidencia de que la ciudad «aún no sabe lo que pierde» con el cierre de esta emblemática industria.
30 abr 2002
La cara B de la música en directo
Un día en la vida de una banda modesta Concierto en el Coliseo: los músicos llegan en chárter, piden 125 toallas y se van más millonarios. Ésa es la cara A de la música en directo. En la B están Ellos y muchos otros. Esta vez, nosotros seguimos a Ellos, un dúo madrileño que llegó en furgoneta, «exigió» unos cubatas y se marchó tan pobre como vino.
30 abr 2002
30 abr 2002
30 abr 2002
Basadre convoca un concurso artístico dotado con premios por 2.500 euros
La concejalía de Juventud incluye en su programación el certamen Lucus Música, excursiones y «puenting»
30 abr 2002
30 abr 2002
Educación mejorará el aula de música y cambiará las ventanas del Chano Piñeiro
El delegado provincial se comprometió a solventar este año los principales problemas del IES de Forcarei La Consellería de Educación se ha comprometido a acometer las reformas más urgentes del instituto Chano Piñeiro de Forcarei. Tras conocer el informe del técnico que visitó las instalaciones en los últimos días, el delegado provincial, José Antonio Fraga Boullosa, apalabró la reforma del aula de música y el recambio de las ventanas del ala norte para este año. El responsable provincial de Educación aseguró que el resto de las carencias se irán solventando poco a poco, en función del presupuesto disponible.
30 abr 2002
Vilanova dos Infantes prepara unha romaría etnográfica no burgo medieval
Tal e como Curros Enríquez as viviu, Vilanova dos Infantes será toda ela unha romaría ó vello estilo converténdose no centro cultural por excelencia da provincia de Ourense o vindeiro 17. Chámanlle romaría etnográfica Raigame, ideada pola Escola de Danza da Deputación de Ourense, e vai cambiar por unhas horas o aspecto do único burgo medieval completo que hai na provincia e dos poucos de Galicia. Trinta e sete talleres e centos de bailaríns darán cor e vida a este espacio cultural único.
30 abr 2002
Los obradoiros de emprego de A Laracha y Muxía formarán a 75 desempleados de larga duración
En la villa de la Barca habilitarán una escuela de música, un centro de día y un área de recreo en Os Muíños La Consellería de Familia e Promoción do Emprego, Muller e Xuventude ha aprobado los proyectos de obradoiros de emprego presentados por los ayuntamientos de Muxía y A Laracha. En la localidad de la comarca fisterrana, 45 personas se encargarán de adaptar, para una escuela de música y un centr de día, el inmueble situado junto a la Casa da Cultura. Además, En el segundo municipio, los proyectos presentados incluyen el ajardinamiento del paseo marítimo de Caión y la rehabilitación de cuatro escuelas. Pero lo más importante es que, entre ambos, 75 parados de larga duración se prepararán para acceder al empleo.
30 abr 2002
La Diputación edita libros sobre el encaje, los faros y el fotógrafo Manuel Ferrol
Los tres volúmenes, que acaban de salir a la luz, recuperan parte de la historia y la cultura fundamental de la Costa da Morte Así, de buenas a primeras, como el clic de una máquima de retratar, una vuelta de la lámpara de un faro o un giro de los palillos sobre la almohada; así de rápido y casi sin avisar, acaban de aparecer tres magníficos libros editados por la Diputación de A Coruña que recogen una parte fundamental de la historia de la Costa da Morte, sus personajes y tradiciones. El fotógrafo camariñán Manuel Ferrol, el que captaba el alma en la mirada, es uno de los protagonistas; los faros, como aquel de Vilán en el que nació este artista, son los otros; y los encajes de la tierra en la que creció, Camariñas, completan la tríada.
30 abr 2002
Literatura y música se unirán en Padrón con motivo del homenaje de Galicia a Cela
También habrá una ofrenda floral ante la tumba del escritor y la reunión del patronato de la institución Visitas guiadas, aulas de literatura, conciertos de música, ofrenda floral... Éstas son algunas de las actividades que figuran en el programa de la semana que la Xunta, Universidad de Santiago, Concello de Padrón y diputaciones gallegas dedicarán a Camilo José Cela con motivo del día de su cumpleaños, el 11 de mayo. Está convocada, además, una reunión del patronato de la Fundación en cuya sede de Iria-Flavia se desarrollará esta iniciativa, que dedicará cada una de las jornadas a una provincia de Galicia.
29 abr 2002
29 abr 2002
29 abr 2002
29 abr 2002