Camp David espera el regreso de Clinton para reanudar las negociaciones de paz

La delegación israelí parece más esperanzada sobre la posibilidad de llegar a un acuerdo Aseguran fuentes israelíes, físicamente alejadas de Camp David, que Ehud Barak se muestra más optimista respecto a la posibilidad de un acuerdo de paz permanente. En las filas palestinas, y de nuevo desde la distancia, se pinta un cuadro menos esperanzador. Cuál es la realidad será algo que no se sabrá quizás hasta el lunes. Las negociaciones han entrado en una fase de actividad mínima debido a las obligaciones religiosas de algunos participantes. El regreso de Bill Clinton reavivará los esfuerzos.

Clinton no logra diluir la desconfianza de Putin sobre el plan de misiles

No obstante, acuerdan incrementar su cooperación En una reunión bilateral en Okinawa, Bill Clinton y Vladimir Putin acordaron ayer extender su colaboración para controlar la proliferación de armas estratégicas, especialmente misiles. Pero, una vez más, EE UU intentó calmar las preocupaciones de Moscú sobre su nuevo plan de defensa antimisiles, tras el duro ataque ruso-chino.

AGENCIAS

El G-8 ofrece su apoyo moral y financiero a las negociaciones de paz en Camp David

LA CUMBRE DE OKINAWA Manifestaciones y protestas por distintos motivos intentan atraer la atención de los líderes El polémico plan estadounidense de crear un sistema antimisiles y las negociaciones de paz israelo-palestinas se impusieron en el primer día de la cumbre del Grupo de los Ocho, que se celebra en Okinawa (Japón). Tal y como se había previsto, la difícil negociación entre Ehud Barak y Yaser Arafat centró ayer la atención de los dirigentes del poderoso club en su primer análisis de los temas políticos, tras tratar a primera hora cuestiones estrictamente económicas. Tras la incorporación de Vladimir Putin a dichas discusiones políticas, el G-8 ofreció un respaldo espiritual y financiero a las negociaciones de paz de Camp David.

CARLOS DOMÍNGUEZ. Efe

Barak y Arafat seguirán negociando en Camp David sin Clinton

Madeleine Albright actuará de mediadora mientras el presidente norteamericano continúe en la cumbre del G-8 en Japón Los nueve días de negociaciones mantenidos en Camp David entre el primer ministro israelí, Ehud Barak, y el dirigente palestino, Yaser Arafat, parecían haber acabado en fracaso la pasada madrugada, al tener que marchar Bill Clinton a la cumbre del G-8 en Japón. "La cumbre ha llegado a su conclusión sin que se llegara a un acuerdo", llegó a anunciar el portavoz de la Casa Blanca, Joe Lockhart. El papel de mediador lo llevará a cabo Madeleine Albright mientras no regrese Clinton.

Por Patricia Souza

Los países pobres apremian al G-8 a cumplir la condonación de sus deudas

Las siete naciones más ricas y Rusia comienzan hoy en Japón su cumbre anual con una apretada agenda El grupo de los siete países más desarrollados y Rusia (G-8) comienza hoy en Japón su cumbre anual en la que analizará los acontecimientos mundiales, con las negociaciones para la paz en Oriente Medio y la petición del Tercer Mundo para que se le condone la deuda como trasfondo. En vísperas de la cumbre, una representación de países subdesarrollados apremiaron a las naciones ricas a poner en marcha el plan de condonaciones, en medio de la irritación sobre la falta de cumplimiento de anteriores promesas.

CARLOS DOMÍNGUEZ. Efe

Negociaciones contrarreloj en Camp David para conseguir hoy un acuerdo

Clinton viaja a Japón y quiere hacerlo con un pacto, por mínimo que sea, entre israelíes y palestinos Israelíes y palestinos, con la mediación estadounidense, apuraban ayer las últimas horas de la cumbre de Camp David sin que nadie dejara entrever cómo van a concluir las negociaciones. Siguiendo la estela dibujada el lunes por Bill Clinton, fuentes hebreas hablaron de «progresos». En este caso, se refirieron al tema más controvertido de la cumbre, el estatus de Jerusalén. Pero progresos no es sinónimo de entendimiento. Un acuerdo parcial sería suficiente para que se califique de éxito la reunión de ocho días.

Clinton habla de progresos, pero no atisba un acuerdo en la cumbre de Camp David

Reconoce que es el tema más difícil que ha tenido que afrontar desde que ocupa la Casa Blanca La cumbre de Camp David para Oriente Medio entró ayer en su séptima jornada sin que se despeje la incógnita sobre si concluirá en un exitoso acuerdo o en el más rotundo fracaso. Bill Clinton, en declaraciones al diario «New York Daily News», rompió el silencio oficial que rodea las negociaciones. Pero sus palabras sólo subrayaron lo que casi todo el mundo ya sabía: que los temas que separan a israelíes y palestinos son extremadamente complicados. Tanto que no se sabrá hasta el último minuto si lograrán un acercamiento. «Dios, es difícil. No es como nada con lo que haya tenido que enfrentarme jamás», dijo Clinton.

Barak enfría el leve optimismo de Arafat

Israel enfrío ayer los primeros síntomas de optimismo que ha mostrado la delegación palestina desde que llegó a Camp David. Mientras Bill Clinton acudía a misa, los miembros de la delegación árabe se dirigieron a la prensa con señales de humo blanco. «Se está trabajando en una marco de acuerdo que podría estar listo en pocos días», confió una fuente. La noticia de que ambas partes podrían haber salvado las diferencias de un conflicto que dura más de medio siglo encontró una gélida acogida en Israel.

MERCEDES GALLEGO. Colpisa

La Casa Blanca elude hablar de si Arafat amenazó con marcharse

Las negociaciones de Camp David continuaron ayer en su quinto día en medio del Sabbat (descanso) judío. El presidente estadounidense, Bill Clinton, tenía previsto permanecer todo el día en Camp David, donde se encuentran el primer ministro israelí, Ehud Barak, y el presidente de la Autoridad Palestina, Yaser Arafat.

EUROPA PRESS

Clinton regresa a Camp David empeñado en acercar posturas

Sigue el secretismo en la cuarta jornada de negociaciones entre Arafat y Barak La cumbre de Camp David entró ayer en su cuarto día con la delegación mediadora estadounidense más determinada que nunca a hacer avanzar las negociaciones. Esa determinación, sin embargo, no se ha traducido aún en ningún acuerdo sobre los puntos fundamentales que debaten israelíes y palestinos. La «intensidad» que fuentes diplomáticas atribuyeron a las conversaciones podría interrumpirse brevemente por motivos religiosos.

Clinton deja Camp David para que Barak y Arafat negocien a solas

Un ministro israelí desveló que sobre la mesa hay un posible canje de territorios Bill Clinton dejó solos ayer a sus huéspedes de la cumbre de Camp David. Funcionarios estadounidenses justificaron este paso como una maniobra táctica para forzar a Yaser Arafat y Ehud Barak a negociar cara a cara y sin intermediarios. Si ese era el propósito la ausencia de Clinton puede calificarse de éxito, ya que el líder palestino y el primer ministro israelí mantuvieron su primera reunión a solas. El primero, sin embargo, ha pedido refuerzos y ha llamado a la residencia presidencial de Maryland a tres miembros del Comité Ejecutivo de la OLP.

EE UU intenta sacar un mínimo acuerdo entre israelíes y palestinos en Camp David

El presidente norteamericano reiteró que «no hay garantía de éxito pero que no intentarlo es garantía de fracaso» La residencia presidencial de Camp David (Maryland) se convirtió ayer en el marco del enésimo intento por sellar una esquiva paz entre israelíes y palestinos. El anfitrión de la cumbre, Bill Clinton, anticipó antes de reunirse con sus huéspedes, Yaser Arafat y Ehud Barak, que «por supuesto no hay ninguna garantía de éxito, pero no intentarlo es garantía de fracaso». La cita, que podría durar un máximo de ocho días, se inició sin fuegos de artificio. Sus protagonistas pasaron de ocultarse a las cámaras y los micrófonos a bromear ante los numerosos reporteros que inmortalizaron los momentos de distensión en el primer día de cumbre.

El Gobierno de Israel entra en crisis a sólo un día de la cumbre de Camp David

La dimisión de los ministros del Shas deja en minoría a Ehud Barak, que hoy afrontará una moción de censura La dimisión de los cuatro ministros del partido integrista Shas abrió ayer una grave crisis interna en el Gobierno israelí a sólo un día del inicio de la cumbre tripartita _Israel, Palestina y Estados Unidos_ de Camp David.

AGENCIAS

El Pentágono acomete el tercer ensayo de un sistema antimisiles en el Pacífico

Cincuenta premios Nobel han pedido a Clinton que no siga con la «guerra de las galaxias» Los coros de voces críticas no hacen mella en el Pentágono. Pese a las numerosas protestas, la cúpula militar estadounidense procedió ayer con los preparativos para la última prueba de la «guerra de las galaxias» antes de que Bill Clinton decida. Se trata de demostrar la eficacia de un sistema antimisiles que destruye en el aire los cohetes nucleares que intenten estallar en las costas estadounidenses.

Clinton predice más violencia si Barak y Arafat no llegan a un acuerdo en Camp David

El ambiente previo a la reunión de israelíes y palestinos es pesimista En un ambiente de escaso optimismo, expertos israelíes y palestinos comenzarán a reunirse este fin de semana en Washington para intentar zanjar las dificultades que impiden un acuerdo definitivo de paz.

LANDO LIZAMA. Efe

El genoma humano revolucionará la medicina y la biología

La comunidad científica internacional presentó ayer en cuatro países el primer borrador del código genético humano, que se ha descifrado en un 97%. Este descubrimiento revolucionará la medicina y la biología, y entre otras aplicaciones destacan la detección precoz de enfermedades o el control del envejecimiento, que permitirá aumentar la media de esperanza de vida hasta más de cien años. El genoma no se completará hasta el 2003, aunque, tras el acuerdo entre los responsables de los dos proyectos, el público y el privado, todos los científicos podrán acceder a la información. Clinton y Blair defendieron en la presentación que el genoma sea patrimonio de la humanidad.

El conocimiento del genoma revolucionará la medicina y la biología del ser humano

EL MAPA GENÉTICO ABRE LA PUERTA DEL FUTURO El estudio se completará en el 2003, aunque los investigadores de todo el mundo ya pueden acceder a la base de datos genética La humanidad conoció ayer parte del secreto de la vida al presentarse en cuatro países el primer borrador del código genético humano. La información revolucionará la medicina, poniendo fin a enfermedades como el cáncer. Sin embargo, uno de los primeros obstáculos será la comercialización del hallazgo, ya que en su conclusión han trabajado científicos públicos y privados. Pese a las diferencias, las dos partes se han puesto de acuerdo para permitir el acceso de su información a la comunidad internacional. Bill Clinton y Tony Blair defienden que el genoma sea de uso público y que su aplicación beneficie al conjunto de la humanidad.

I. ALLENDE / J. MEILÁN

Arafat promete proclamar el Estado palestino en semanas

Los servicios secretos israelíes temen una alzamiento si falla el proceso de paz El líder palestino, Yaser Arafat, desafió ayer al comandante de las Fuerzas Armadas de Israel, general Shaúl Mofaz, en una arenga ante sus seguidores y advirtió a su pueblo que está ante lo que calificó de «semanas cruciales». Arafat anunció que «al fin de unas pocas semanas» proclamará un Estado independiente en Cisjordania y Gaza con capital en Jerusalén, ante miles de militantes de su movimiento Al Fatah.

SAUD NAIM / E. ZALDÍVAR. Efe

Protestas en Seúl en el 50 aniversario de la Guerra de Corea

El presidente surcoreano, Kim Dae Jung, hizo ayer un llamamiento a Corea del Norte a favor de la paz y la prosperidad en la península, en un discurso en conmemoración del 50 aniversario del inicio de la Guerra de Corea.

Bachar el Assad asegura a Clinton que continuará el camino de su padre

Mantendrá sus esfuerzos para lograr la paz, pero advierte de que Israel deberá retirarse de los altos del Golán Bachar el Assad aseguró que «Siria continuará el camino emprendido por su padre», sobre todo en lo que se refiere al proceso de paz con Israel, informaron ayer fuentes sirias. Bachar, designado candidato para la sucesión de Hafez el Assad, expresó esta postura en una conversación telefónica al presidente de EE UU, Bill Clinton, quien le presentó las condolencias por la muerte de su padre. Para firmar un acuerdo de paz con Israel, Asad insistió en que este país debe retirarse totalmente de la meseta siria del Golán.

EFE