El culturismo y el fitness forman parte de la vida de Jesús Pérez Viruega y desde el 2003 ha conseguido títulos en campeonatos tanto a nivel nacional como mundial
La publicación recupera las dos versiones que el poeta escribió de «Cantar de Mío Cid», y una prosa deconocida sobre el compositor mexicano Silvestre Revueltas.