TEMA Chile

Últimos artículos publicados

06 abr 2001

La Real Academia incluirá 20.000 americanismos en su diccionario

El nuevo volumen está considerado ya como la «edición americana» y plasma el trabajo de seis años Los miembros de la Real Academia Española han decidido no ser «argolla» (dícese en Costa Rica y Perú del grupo cerrado de personas que ejercen influencia), tomarse un «perico» (en Colombia café con un poco de leche servido en taza pequeña) con directivos de las otras 21 academias de la lengua española y no ser «macucos» (astuto, taimado, en Chile) con los americanismos. Por ello, la nueva edición del Diccionario de la RAE recogerá unos veinte mil americanismos, seis mil más de los actuales.

RODRI GARCÍA

06 abr 2001

Cerca de la realidad idiomática

López Morales sostiene que de la revisión del actual Diccionario «han salido cifras sorprendentes», y pone el ejemplo de Bolivia, país del que han sido retirados el 32 por ciento de sus vocablos que figuran en la actual edición. De otros países han sido eliminados entre el quince o el veinte por ciento e incluidos otros.

30 mar 2001

«La lengua es más que ortografía»

SUSANA BASTERRECHEA LA ENTREVISTA José Antonio Barral, profesor en el colegio Peñarredonda Aunque trabaja desde hace años ante los pupitres de los alumnos del colegio Peñarredonda, José Antonio Barral cruzó el charco el pasado mes de febrero para impartir a casi un centenar de profesores chilenos un cursillo de didáctica de la lengua castellana. «Me sorprendió la calidad de la educación del país», dice. Para el maestro coruñés, los nuevos métodos de enseñanza deben impulsar la capacidad de los alumnos para expresarse. «La lengua es más que ortografía o gramática», asegura.

29 mar 2001

Touriño pide paso entre el «ruralismo» de Fraga y el soberanismo de Beiras

Deja entrever que no dejará gobernar al PP, aunque tampoco comulgará con un nacionalismo excluyente Frente al «ruralismo anticuado e conservador» de Fraga y el «soberanismo» de Beiras, Touriño tejió ayer una alternativa socialista, basada «nunha Galicia forte en España e Europa, que conte e sexa decisiva». Se mostró convencido de que en las próximas elecciones autonómicas su propuesta calará hondo y Fraga causará baja en la Xunta. El candidato del PSdeG presentó las bases del programa electoral y dejó entrever que no dejará gobernar a Fraga, pero tampoco comulgará con un nacionalismo excluyente.

L. V.

28 mar 2001

A por el mercado mexicano

Las industrias conserveras y de frío Jealsa, Escurís y Frinsa participarán del 1 al 4 de abril en Expogalicia Los «pesos pesados» de la industria conservera y de frío de la comarca barbanzana, Jealsa, Escurís y Frinsa, expondrán sus productos desde el 1 hasta el 4 de abril en el lugar donde el subcomandante Marcos logró reunir recientemente a miles de indígenas: Ciudad de México. La Cámara de Comercio de A Coruña organiza la tercera edición de Expogalicia, que estas empresas aprovecharán para explorar las posibilidades de este mercado. Entre el 95 y el 99, las exportaciones gallegas a México subieron un 310%.

ANA FERNÁNDEZ

26 mar 2001

«Es imposible que nos lancen una opa hostil»

Manuel Fernández de Sousa, presidente de Pescanova Suma casi 17 años en la presidencia de Pescanova y cinco más como gerente de la empresa que le legó su padre. Manuel Fernández de Sousa-Faro se presenta esta mañana ante su junta de accionistas con uno de los mejores balances de su historia. Su grupo gestiona nueve empresas más que el año pasado, gana el doble de dinero, factura 44.000 millones de pesetas más y ha duplicado su valor en Bolsa. Fernández asegura que Pescanova seguirá creciendo sin temor a una opa «hostil», porque «es matemáticamente imposible».

24 mar 2001

La flota gallega recupera un caladero en Chile después de 10 años de lucha

Los primeros congeladores zarparán en los próximos días hacia el Pacífico, donde pescarán túnidos Cuatro buques congeladores gallegos de la asociación Anapa zarparán en breve hacia el Pacífico sur para volver a la zona de aguas libres frente a las costas chilenas a la captura de pez espada y otros túnidos, según las condiciones de un reciente acuerdo de bases entre el país austral y la Unión Europea. El convenio establece la creación de una Organización Regional de Pesca (ORP) de carácter pluriestatal para gestionar la pesquería. El viaje no sólo consagra la «reconquista» de una zona de paso de esa especie migratoria y que Chile quiso apropiarse, sino que pone fin a diez años de tensa guerra en los despachos.

L. C. SAAVEDRA

23 mar 2001

Mapamundi político

Fraga, que parte hacia México y Nueva York el sábado, ya piensa en Irak; y PSOE y BNG, en Iberoamérica

LUIS VILLAMOR

22 mar 2001

Treinta barcos navegaban por la zona de riesgo a la hora prevista para la caída de la MIR

La preocupación llegó a Chile, cuyo Gobierno protestó por la escasa información de Moscú La caída de la «Mir» generó una enorme inquietud en los países de la zona, sobre todo al conocerse que una treintena de buques transitarían en la zona donde debían caer los fragmentos de la estación, entre las siete y las ocho de esta mañana. Nueva Zelanda y Australia prohibieron la navegación marítima y aérea, y la precaución llegó a Chile, cuyo Gobierno se quejó del secretismo ruso. En el centro de control de Moscú se vivían con emoción las horas previas a una operación que otros han visto como un negocio.

AGENCIAS

Anterior Siguiente