TEMA Círculo de Lectores

Últimos artículos publicados

18 jul 2002

Los espectros regresan al castillo

Un libro recopila cuentos raros de corte fantástico de autores del siglo XIX como Emilia Pardo Bazán, Galdós o Espronceda Dentro de la colección de raros y curiosos, Círculo de Lectores acaba de publicar «El castillo del espectro», una selección de cuentos del siglo XIX donde junto a los maestros del realismo (Benito Pérez Galdós, Emilia Pardo Bazán) o de los poetas románticos (Espronceda, Bécquer) se dan cita «autores desconocidos que dejaron piezas inolvidables dentro del género fantástico», dijo el compilador de la obra y autor del estudio preliminar, David Roas. «Nuestro país no alumbró grandes autores, pero dio piezas inolvidables», afirmó el recopilador del volumen, que ha sido apadrinado por Luis Mateo Díez.

TOMÁS GARCÍA YEBRA

15 may 2002

El Príncipe de Asturias premia el humanismo y la honestidad intelectual de Enzensberger

El jurado del galardón de Comunicación y Humanidades elogia la aportación al debate contemporáneo del filósofo alemán El filósofo y escritor alemán Hans Magnus Enzensberger obtuvo ayer en Oviedo el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades 2002 en una decisión adoptada por unanimidad por un jurado que ha visto en él «una figura ejemplar del humanista moderno». Los miembros del jurado, presidido por Manuel Olivencia, también valoraron «la vinculación del autor con la cultura hispánica» y su «acusada honestidad intelectual». El autor de «Justificación de los lobos» se impuso a la periodista argelina Salima Ghezali que una vez más se quedó a las puertas de obtener el galardón.

ÁNGEL FABIÁN

18 abr 2002

Una antología reúne a los 40 mejores humoristas de la prensa española

El libro «De buena tinta» recoge seis viñetas de cada autor y muestra el auge del género El humorista Chumy Chúmez sostiene que el proceso de creación de las viñetas de humor que aparecen publicadas en la prensa, «en el formato de una esquela», se parece mucho al de la poesía: es «una chispa» que satiriza toda una realidad. La antología «De buena tinta», editada por Círculo de Lectores y presentada ayer en Madrid, demuestra que este género está en auge en España. El libro reúne viñetas de 40 humoristas gráficos españoles publicadas en la prensa durante el año pasado.

ISABEL LAGUNA

25 nov 2001

Las letras lusas, a la conquista de España

Editada la primera antología bilingüe de Fernando Pessoa y dos libros de Antonio Lobo Antunes Fernando Pessoa y Antonio Lobo Antunes. Varias obras de dos de los figuras de las letras portuguesas llegan a España. El libro «Un corazón de nadie» revisa, por primera vez en edición bilingüe, la poesía de Fernando Pessoa frente al espejo de sus heterónimos. Angel Campos firma la plural antología tras estudiar durante tres décadas la obra del gran poeta portugués. Al mismo tiempo, Antonio Lobo Antunes ofrece a sus lectores de habla hispana dos libros. Este escritor, que intenta romper su fama de hosco y retraído, confiesa que una de las cosas que menos le gusta es la de tener que hablar de si mismo y de sus cosas.

MIGUEL LORENCI

25 nov 2001

Un grupo de aficionados critica los errores de la traducción al español

Miembros de la Sociedad Tolkien Galicia denuncian la falta de frases o denominaciones incorrectas Cuando concibió «El hobbit» y «El señor de los anillos», Tolkien no sólo escribió tres novelas. Creó todo un mundo, lleno de personajes, con sus seres y leyendas, espacios geográficos y mitologías. Hasta los dotó de sus propios lenguajes, para los que elaboró ortografías, gramáticas y vocabularios. Este complejo universo no parece haber salido muy bien parado en algunas traducciones. Al menos eso critica la Sociedad Tolkien Galicia, que ha encontrado en la versión española más de un centenar de errores.

J. FRAGA

04 nov 2001

Los dos tomos de «Nerudiana dispersa» culminan las obras completas de Neruda

Círculo de Lectores publica escritos dispersos del Nobel, como poemas de juventud o cartas a enamoradas Pablo Neruda fue autor del único best-seller de la historia de la poesía, «Veinte poemas de amor y una canción desesperada». Pero también escribió muchas otras cosas que nunca incluyó en libros. Unos documentos que ahora son reunidos en «Nerudiana dispersa», dos volúmenes que culminan sus «Obras completas». Artículos, poemas, conferencias, cartas, cuadernos y entrevistas, entre otros muchos documentos -algunos inéditos- y curiosidades conforman esta «Nerudiana dispersa».

ISABEL LAGUNA

Anterior Siguiente