Víctor Fernández conciencia al equipo para «una final»

«Es importante que sepamos soportar la presión», dijo Como una final. A modo de compromiso de envergadura. Con esta actitud es como afronta el Celta el partido del martes en el estadio Petrovski de San Petersburgo frente al Zenit ruso. Es el último paso para justificar la participación en la Intertoto. A la conclusión de este partido, el Celta sabrá si va a jugar la Copa de la Uefa por tercer año consecutivo.

JUAN VILLAR

As Somozas se convierte en centro del tratamiento de los residuos industriales

Una empresa trata los restos inertes y no peligrosos, mientras Sogarisa se encarga de los tóxicos ¿Tiene usted una empresa y no sabe qué hacer con los residuos, aparte, claro, de llevarlos al basurero municipal? Pues en As Somozas existe una solución. No se trata de anunciar nada, sólo de explicar que el futuro ya está aquí. Es sabido que los vertederos tienen los días contados. Entonces, los desechos domésticos irán a Sogama o a otros centros similares. ¿Y los industriales? Pues, serán las compañías las que tendrán que «buscarse la vida». En Somozas funciona un complejo gestor de residuos inertes y no peligrosos.

REDACCIÓN

El ocaso de las fiestas populares planea sobre los diferentes barrios de Vigo

Las comisiones organizadoras vecinales se quejan de no contar con relevos para realizar sus funciones Tres representantes de asociaciones de vecinos de los barrios de la ciudad olívica participaron ayer en el debate Vigo en Voz Alta de Radio Voz. Los tertulianos se quejaron, entre otras cosas, de la poca transcendencia que las fiestas de los barrios parecen tener para el Concello y del escaso presupuesto que desde éste se le dedica. Asimismo, el hecho de que la mayor parte de las actividades de las fiestas viguesas se centre en Castrelos es uno de los más polémicos para los vecinos de los barrios. La principal preocupación de las diferentes parroquias es la escasez de jóvenes en las fiestas de cada una de ellas.

N. SÁIZ DE AJA

El rodaje de «Lena» hace de Vigo el gran centro gallego de producción audiovisual

La película se rueda a partir de septiembre, protagonizada por una joven viguesa elegida entre 700 aspirantes A partir del 21 de agosto comenzará el rodaje de «Lena», la película de Gonzalo Tapia que tiene como protagonista a Marta Larralde. Esta viguesa y el director estuvieron ayer en el Ayuntamiento para presentar este proyecto en el que también participan actores de la talla de Manquiña, Reixa, Luis Tosar, Roberto Álvarez, o Luis Zahera. Sus protagonistas aseguran que esta película servirá para promocionar turísticamente nuestra ciudad y para convertirla en el primer centro de producción audiovisual gallego.

LAURA S. FILGUEIRAS

La Xunta firmará «en outono» el protocolo de la alta velocidad

La oposición reclama el plan ferroviario de 1995 La Xunta asegura que «en outono» firmará con toda seguridad el protocolo para la llegada de la alta velocidad ferroviaria a Galicia en el año 2007, después de que los ecologistas de Adega pidieran un debate a fondo sobre el ferrocarril y la oposición socialista y nacionalista propusiese ayer la necesidad de aplicar el plan ferroviario aprobado por unanimidad en el Parlamento gallego en 1995.

L. V.

El Concello prevé dos millones y medio de visitas durante el mes de agosto

El gobierno local organiza un dispositivo especial para el fin de semana ante la avalancha de turistas Las autoridades locales prevén un nuevo récord de visitantes para este fin de semana, por lo que se establecerá un dispositivo especial en la ciudad. Durante las semanas fuertes de esta temporada veraniega, cada día entran en la ciudad, por término medio, 65.000 vehículos, de los cuales 40.000 no son «habituales». El alcalde de Santiago en funciones, Luis Toxo, calculó ayer que en agosto se recibirán 2.400.000 visitantes en coche particular. Según sus datos, el número de visitantes en autobús descendió en un sesenta por ciento con respecto a 1999. Además, los turistas extranjeros pasaron del 30 al 50%.

REDACCIÓN

PUERTOS

El plan del Eixo Atlántico contempla todas las comunicaciones de Pontevedra

El mapa diseñado incluye la conexión con la A-52 por O Porriño, la circunvalación y el cooredor a Lugo El alcalde, Fernández Lores, confía en que los gobiernos de España y Portugal den el visto bueno al mapa de comunicaciones diseñado por el Eixo Atlántico, por ser fundamental para el desarrollo socioeconómico de Pontevedra y área de influencia. Este plan, consesuado por 18 concellos de Galicia y norte luso, incluye la conexión directa con la autovía de la Meseta y con Portugal por O Porriño, la apertura de un corredor entre Pontevedra-Lalín-Lugo y la circunvalación noreste de la ciudad del Lérez.

REDACCIÓN

Las residencias universitarias aún disponen de plazas libres

Aunque la oferta de los tres campus se reduce a 254, el año pasado hubo vacantes La Universidad de Vigo sólo cuenta con una residencia propia y de tres concertadas, pero a un mes del próximo curso todavía no se han cubierto todas las plazas. En los tres campus se ofrecen un total de 254 plazas a las que pueden optar alumnos, doctorandos, profesores y personal administrativo. Sin embargo, a pesar de que parece una cifra baja, el año pasado quedaron algunas vacantes.

MARTA F. PEDRERA

El Concello inicia una campaña de desratización en el Lagares

Durante la ofensiva realizada en la ciudad se instalaron trece mil cebos El equipo municipal de desratización ha iniciado los trabajos para la eliminación de roedores en todo el curso del río Lagares. En total, destinarán cuatro meses a una campaña intensiva que completará la efectuada en la ciudad. Durante esta última se instalaron trece mil cebos en distintos puntos de Vigo. Las ratas pasaron de comer en un principio el 60% del cebo al 5% al final de la campaña.

M. J. F.

Celta y Oporto disputarán el Trofeo Cidade de Vigo

FÚTBOL / CELTA La presentación de la trigésima edición del trofeo de fútbol «Cidade de Vigo» ha deparado una novedad con repercusión en las economias de los equipos más modestos de la ciudad. El Concello de Vigo y el Consejo de Administración del Real Club Celta han acordado repartir parte de la recaudación del encuentro entre el fútbol base de la ciudad. Desde el próximo lunes, todas las directivas de los clubes futbolísticos de la ciudad obtendrán cien entradas que deberán vender directamente para quedarse con el importe total de las mismas.

JORGE LAMAS

Audasa inicia los preparativos para construir los dos últimos tramos de la autopista A-9

El trazado entre O Porriño y Tui será inaugurado en el 2002 y el de Fene a Ferrol en el 2003, con una inversión global de 40.000 millones Veintiún años después de inaugurar el primer tramo de la autopista gallega (los 59 kilómetros entre A Coruña y Santiago se abrieron al tráfico en 1979), Audasa se dispone a finalizar la que se ha convertido en columna vertebral viaria de Galicia. En pocos meses comenzarán las obras entre O Porriño y Tui, y a principios del 2001 ocurrirá lo mismo con los 9,5 kilómetros que separan Fene de Ferrol. En el primer caso, será preciso invertir 14.000 millones para abrir los 17 kilómetros a finales del 2002. El tramo del norte no será operativo hasta el 2003. Sólo entonces, se podrá circular de Ferrol a Lisboa sin salir de la autopista.

MIGUEL Á. RODRÍGUEZ

La A-9 llegará a Tui en 2002 y a Ferrol al año siguiente

Veintiún años después de inaugurar el primer tramo de la autopista gallega (los 59 kilómetros entre A Coruña y Santiago se abrieron al tráfico en 1979), Audasa se dispone a finalizar la que se ha convertido en columna vertebral viaria de Galicia. En pocos meses comenzarán las obras entre O Porriño y Tui, y a principios del 2001 ocurrirá lo mismo con los 9,5 kilómetros que separan Fene de Ferrol. En el primer caso, será preciso invertir 14.000 millones para abrir los 17 kilómetros a finales del 2002. El tramo del norte no será operativo hasta el 2003. Sólo entonces, se podrá circular de Ferrol a Lisboa sin salir de la autopista.

MIGUEL Á. RODRÍGUEZ

Baiona supera este verano a Sanxenxo en el consumo típico de los turistas

Las grandes firmas de bebidas y refrescos admiten que han recaudado ya lo mismo que en todo el año pasado Baiona se ha puesto de moda. Y el mejor reflejo está en el consumo de refrescos, bebidas y comidas, los gastos típicos del turista. Las grandes firmas de bebidas admiten que este verano sus recaudaciones en la localidad baionesa están superando a las obtenidas en Saxenxo, el otro paradigma del turismo estival en las Rías Baixas. Ambos municipios triplican su población en verano. Pero este año, Baiona está ganando la partida. Los ingresos por el turismo a mediados de agosto superan ya a los obtenidos durante todo el verano del año 1999. El Ayuntamiento quiere consolidar este tirón para próximas campañas.

REDACCIÓN

Cuatro actores de «Al salir de clase» representan en el Fraga la obra «Caos»

Los protagonistas llegaron cansados a nuestra ciudad y afirmaron que Vigo está muy lejos Cuatro actores de la conocida serie de televisión «Al salir de clase», Daniel Huarte, Mariano Alameda, Rodolfo Sancho y Sergio Villoldo, son los protagonistas de una obra de teatro que se estrena hoy en el cine Fraga. Su título, «Caos», dice mucho del desarrollo de esta tragedia cómica que pretende crear una confusión de los sentidos en el espectador. La obra está ambientada en la Inglaterra de 1990 y sus actores, que interpretan a cuatro jóvenes, la califican como una comedia muy divertida.

LAURA S. FILGUEIRAS

Cae en Turquía el principal proveedor de los clanes gallegos de la heroína

Urfi Çetinkaya huyó de España en 1995, postrado en silla de ruedas, días antes de ser juzgado Los emergentes clanes gallegos de la heroína no ganan para desgracias. Como culminación de los golpes asestados en los últimos meses a las redes de distribución al por mayor en España, policías turcos, en colaboración con la Unidad Central de Estupefacientes, detuvieron a Urfi Çetinkaya, apodado el Paralítico, y su lugarteniente, Cemail Nayir, considerados como los mayores traficantes de heroína de Europa en la última década, según informó ayer la Dirección General de la Policía.

J. Á. FARIÑAS

Mytilus en alta mar

El barco del Instituto de Investigaciones Marinas contribuye a que se lleven a cabo los proyectos del centro El buque de investigación Mytilus tiene un programa muy apretado de rutas marítimas. Gracias a la labor que el barco desempeña, la mayor parte de los proyectos de investigación pueden contar con la posibilidad de ampliarse en alta mar. Mytilus dispone de un laboratorio a bordo y del material necesario para que los diferentes equipos de investigadores lleven a cabo sus funciones. Las tareas comienzan temprano y suelen concluir a media tarde, siempre que se hayan cumplido los objetivos previstos.

N. SÁIZ DE AJA

Los lodos de la depuradora del Lagares están siendo utilizados como abono en Lugo

El Concello cortó este mes el envío de estos residuos a Sogarisa y encomendó su gestión a la empresa Seragua Una empresa catalana recoge en camiones los lodos de la depuradora del Lagares desde el pasado día 11 de agosto para utilizarlos como abono en fincas de la provincia de Lugo. El Concello de Vigo admitió ayer que ha dejado de enviar esta basura a la Sociedade Galega de Residuos Industriais (Sogarisa) y ha encomendado su gestión a la empresa Seragua, encargada de mantener la depuradora. El concejal de Medio Ambiente, Amador Fernández, asegura que la calidad sanitaria de los lodos está controlada y su uso como fertilizante no causará problemas. Lo que todavía no ha resuelto el Concello es su deuda con Sogarisa, que cobraba medio millón de pesetas cada día por almacenar los residuos vigueses. El Ayuntamiento espera llegar a producir compost en Vigo.

M.A.R.

De la gaita a la boca

El folk recupera protagonismo en el penúltimo fin de semana del mes Las fiestas gastronómicas también tendrán su sitio los próximos tres días El final de agosto se acerca. Pero Galicia aguanta el tirón y este fin de semana, lejos de decaer, viene cargado de fiestas y festivales. Llegan tres días en los que el folk vuelve a ser el indiscutible protagonista, con el rock y el techno pisándole los talones.

MARÍA J. MIYARES

Llegó a Galicia «La tormenta perfecta»

M.A. FERNÁNDEZ CINE EN GALICIA