La UE encomienda a Solana que vigile los conflictos de Macedonia y Oriente Medio

No hubo acuerdo sobre el espacio aéreo común ante las divergencias de España y Gran Bretaña por Gibraltar El Consejo Europeo que concluyó ayer en Estocolmo «invitó» al alto representante de la Unión Europea (UE) para la Política Exterior y Seguridad Común, Javier Solana, a continuar desempeñando un papel en los conflictos de Macedonia y Oriente Medio, así como a asesorar al Consejo de Ministros sobre su futura función en estas regiones.

EUROPA PRESS

La UE y la Uefa rubrican el acuerdo sobre traspasos

FÚTBOL

E. F.

Francia rechaza la propuesta de Aznar de liberalizar gas y electricidad en el 2003

Rato advierte que defenderá a las compañías energéticas frente a la entrada de grupos extranjeros públicos Francia dejó ayer claro en el Consejo Europeo de Estocolmo que no aceptará fijar una fecha para abrir a la competencia los mercados del gas y de la electricidad. De esta forma, rechazaba la propuesta española llevada a la cumbre por el presidente del Gobierno, José María Aznar, para privatizar y liberalizar ambos servicios en la UE el 2003. Rato advirtió de que, mientras no se alcance un acuerdo, el Gobierno protegerá a las empresas energéticas de la entrada de grupos extranjeros con capital público.

AGENCIAS

Cañete dice que el PSOE se bajó el pantalón en el último pacto con Rabat

Insiste en que el Gobierno del PP debe ahora resolver los fallos en la negociación del anterior convenio El ministro de Agricultura y Pesca, Miguel Arias Cañete, destacó ayer los esfuerzos del Ejecutivo para alcanzar un nuevo pacto pesquero con Marruecos y recordó que el acuerdo anterior no tenía cláusula de renovación, «por lo que no hacemos otra cosa que subir los pantalones que otros se bajaron en otra negociación». Insistió en que «nunca en una negociación ha habido tanta involucración de un Ejecutivo para remediar los defectos de otro Gobierno que dio la espalda al acuerdo de pesca con Rabat».

EFE

Bruselas denuncia a España por aplicar un tipo de IVA reducido al butano y propano

La Comisión Europea lanza una ofensiva política y judicial para forzar la armonización de los impuestos indirectos en los Quince La Comisión Europea ha tirado por la calle del medio. En el marco de una ofensiva cuyo objetivo último es forzar la armonización de la fiscalidad indirecta, Bruselas ha denunciado a España ante el Tribunal de Justicia Europeo por aplicar un tipo reducido del Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) a los gases licuados del petróleo (GLP). Esta disposición española beneficia a los consumidores de butano y propano -que son los combustibles empleados en la mayoría de hogares-, así como a los propietarios de vehículos de cilindradas inferiores a los 50 centímetros cúbicos, como es el caso de los ciclomotores. El Ejecutivo comunitario considera que esas singularidades de la Hacienda española conculcan el artículo 12 de la sexta directiva europea, la que regula el IVA, así como sus anexos.

FÉLIX SORIA

Aznar retrasa hasta abril la fecha límite para exigir el traslado del «Tireless»

Zapatero reprochó al presidente del Gobierno su «torpeza» por no haber solucionado todavía el asunto «Gran Bretaña ha dado su compromiso para acabar en abril la reparación del submarino nuclear averidado en Gibraltar». Así de tajante se mostró ayer José María Aznar durante el primer gran debate parlamentario entre el presidente del Gobierno y José Luis Rodríguez Zapatero, que reprochó a Aznar «su incansable torpeza» por no haber logrado el traslado del «Tireless». Las diferentes visiones de populares y socialistas sobre el resultado de la Cumbre de Niza fue el otro tema central de la jornada.

AGENCIAS

Guterres amenaza con arruinar la cumbre

El líder portugués logró a última hora de ayer el respaldo de sus colegas austriaco, belga, finlandés, griego y sueco El cónclave de Niza pasará a la historia por dos motivos, entre otros. Por ser el Consejo Europeo de los acuerdos provisionales y de las mil revisiones y, en segundo término, porque durante los debates ha quedado constancia por primera vez y oficialmente de que lo que más preocupa a los gobiernos de los Quince es su cuota de poder en la Unión.

F. S. G.

La propuesta gala favorece a España

La ampliación obliga a limar diferencias entre los Quince y a hacer una piña ante los futuros socios La única propuesta concreta para afrontar la reforma institucional es la de la presidencia de turno, que este semestre ejerce Francia. El jefe de Estado y el primer ministro galos, el conservador Jacques Chirac y el socialdemócrata Lionel Jospin, respectivamente, han aparcado sus diferencias -que no son pocas- y tratan de convertir la cumbre de Niza en un referente histórico.

F. S. G.

Alemania y Francia convierten la cumbre de Niza en un pulso entre dos «grandes»

EUROPA DEBATE SU FUTURO Los socios «pequeños» critican la prepotencia de quienes identifican representatividad política y peso demográfico El Consejo Europeo de Niza entró ayer tarde en su fase crucial. La de los confesionarios. Anoche había dos versiones sobre la marcha de las negociaciones. La optimista la ofreció el secretario general del Consejo, Javier Solana: «Hay un principio de acuerdo en los asuntos fundamentales». Más prudentes fueron la portavocía de la presidencia de turno, que este semestre ejerce Francia, y la delegación alemana. El eje París-Berlín ya trabaja con la hipótesis de acometer una nueva reforma institucional de la Unión Europea (UE) en 2004. En este aspecto España ha concentrado su artillería en la ponderación de votos de los Quince.

FÉLIX SORIA

Francia sondea la voluntad real de sus socios de alcanzar un acuerdo en Niza

EUROPA DEBATE SU FUTURO La cumbre de Niza, clave para el futuro de Europa, arrancó ayer con la proclamación de una simbólica Carta de Derechos Fundamentales y la primera sesión del Consejo Europeo, que logró avances en temas próximos a los ciudadanos, como las «vacas locas» o la agenda social.

EFE

La UE se dota de una Carta de Derechos Fundamentales de nula fuerza jurídica

El veto de varios países impide que el texto aprobado sea incorporado al Tratado de Niza Los Quince decidieron ayer aprobar la Carta Europea de los Derechos Fundamentales, aunque no se incluirá en los tratados de la UE y no tendrá, por lo tanto, carácter vinculante para los Estados firmantes. Triunfan así las tesis de Gran Bretaña, que, junto con Suecia y Dinamarca, fueron los tres países que se negaron a dotar de fuerza jurídica a la Carta. Entre los derrotados, Francia, Alemania y, sobre todo, la Comisión, que había solicitado en repetidas ocasiones que esta declaración fuera incorporada a los tratados.

EFE

UN NUEVO FUTURO

ANTONIO PAPELL

La cumbre de Niza se encamina hacia el fracaso por el desacuerdo franco-alemán

Chirac y Schröder no logran limar sus diferencias sobre el reparto de poder en la UE Alemania y Francia, el «motor» de la Unión Europea, quedaron confrontados ayer a una amarga discusión que puede poner en peligro el éxito de la crucial cumbre comunitaria de Niza, que se celebra los próximos 7 y 8. El canciller alemán, Gerhard Schröder, y el presidente francés, Jacques Chirac, se reunieron en Hannover para intentar encontrar un compromiso en el delicado tema del balance de poder en el seno de la UE, pero al final de la cita confesaron que no lograron encontrar un acuerdo al respecto.

ENRIQUE MÜLLER. Colpisa

Los parlamentos regionales europeos quieren relaciones bilaterales con la UE

Reclaman un protagonismo especial para las áreas que cuentan con competencias legislativas Las regiones como Galicia, con competencias legislativas, quieren hablar de «tú a tú» con Europa. Los parlamentos regionales europeos pidieron ayer en Santiago relaciones bilaterales con la Unión Europea. La asamblea de cámaras europeas aprobó un texto en este sentido que será remitido al Consejo Europeo. Las regiones desean que se les reconozca un protagonismo especial en la construcción europea.

LUIS VILLAMOR

La tercera cumbre entre China y la UE concluye sin grandes avances

La tercera cumbre entre la Unión Europea (UE) y China concluyó ayer sin grandes avances para la entrada de China en la Organización Mundial de Comercio, ni resultados tangentes en el diálogo de derechos humanos.

ISABEL RAMALLO. Efe

La UE celebra con Kostunica el regreso de Yugoslavia a la «familia europea»

La Unión promete a Belgrado ayuda urgente y tiempo para aplicar reformas democráticas La Unión Europea celebró ayer en la cumbre de Biarritz el regreso «a la familia europea» de la nueva Yugoslavia representada por su flamante presidente, Vojislav Kostunica, al que los líderes de los Quince ofrecieron su apoyo. Los jefes de Estado o de Gobierno de la Comunidad transmitieron a Kostunica un doble mensaje: recibirá ayuda urgente y contará con el tiempo que necesite para aplicar las reformas que permitan que su país adopte los usos y costumbres normales en las democracias europeos.

JAVIER A. MARTÍNEZ. Efe

Aznar dice que el PNV no puede estar más aislado

José María Aznar fustigó ayer en Biarritz «el aislamiento progresivo» y «la pérdida del sentido de la realidad verdaderamente espectacular» de Xabier Arzalluz, en una respuesta contundente, sin citarlo por su nombre, a la solicitud de intervención de la Unión Europea en el conflicto vasco preconizada por el presidente del PNV.

La cumbre de Biarritz logra avances parciales en el plan de reformas de la UE

La reponderación del voto en el Consejo, y la reducción del número de comisarios, dos problemas enquistados La extensión del voto por mayoría cualificada a medio centenar de asuntos que requerían hasta ahora la unanimidad, y un consenso sobre las Cooperaciones Reforzadas, parecen decantarse como los avances más significativos del intenso debate que los Quince dedicaron ayer a la reforma de las instituciones de la UE, en el Consejo Europeo que se celebra en la ciudad francesa de Biarritz. Por el contrario, la reducción del número de comisarios en la futura Comunidad ampliada al Este, (con la consiguiente pérdida de presencia directa de algunos de los socios más pequeños de la Unión en el colegio), y la reponderación del voto en el Consejo de la UE, se revelaban como temas claramente enquistada.

F. I / F. P. Colpisa

Austria pide el fin inmediato de las sanciones adoptadas por la Unión Europea

Francia remite a sus socios el «informe de los sabios» y les insta a tomar una rápida decisión El «Comité de Sabios» entregó ayer al jefe de Estado francés y presidente de turno del Consejo Europeo, Jacques Chirac, el informe sobre Austria, que recomienda levantar las sanciones bilaterales dictadas por sus catorce socios comunitarios. El ministro austríaco de Finanzas, Karl-Heinz Grasser, pidió el levantamiento «inmediato» del castigo a su llegada a la reunión del Eurogrupo en Versalles. Lo previsto es que Francia y los otros socios analicen el informe antes de decidir las medidas políticas que adoptarán.

AGENCIAS

La UE evita pronunciarse sobre la posible proclamación de un Estado palestino

Insta a israelíes y árabes a aprovechar esta «oportunidad excepcional» para conseguir la paz en Oriente Medio Los ministros de Exteriores de la Unión Europea (UE), reunidos este fin de semana en la localidad francesa de Evian, animaron este sábado a israelíes y palestinos a aprovechar al máximo la «oportunidad excepcional» que existe de lograr la paz en Oriente Medio, pero evitaron pronunciarse sobre si reconocerán o no el Estado palestino si Yaser Arafat decide promulgarlo el próximo día 13. La portavoz de la Presidencia francesa, Anne Gazeau-Secret, señaló que los Quince no quieren interferir en el proceso de paz, sino «animar e impulsar a las partes a que concluyan las negociaciones». De este modo, la UE no pretende reivindicar mayor peso en las negociaciones, que por el momento seguirán de la mano de Estados Unidos.

COLPISA