Hai unha década, falar de ciencia-ficción en galego era unha cousa un pouco rara. Pero Ramón Caride decidiu intentalo e escribiu unha novela deste xénero, «Soños eléctricos». A cousa non foi nada mal, xa que acadou con ela o premio Blanco Amor e abriu novos camiños á narrativa galega. Lecturas cualificadas
Ramón Caride, escritor «Soños eléctricos» foi en moitos sentidos un debut para Ramón Caride Ogando. Nese ano 1992, tiña Caride unha carreira como escritor de relatos que seguira a outra como poeta. Pero nese ano 92, olímpico por outros motivos, Caride escribe unha novela, preséntase ó premio Blanco Amor e gaña. Foi así como o escritor de Cea afincado en Cambados, biólogo de estudios e docente de profesión deu un salto para converterse nun escritor de fondo. «Soños eléctricos» tivo máis sorte no seu momento entre os lectores que entre a crítica, quizais porque foi unha historia que utilizaba o xénero da ciencia ficción como fondo dos seus personaxes.
Las obras del escritor ourensán «Ébora» y «Un juego de apócrifos» serán traducidas al alemán El castillo de Verín y la pantalla de su ordenador son dos de las imágenes que más veces ha visto Xosé Carlos Caneiro en el último año y medio. En su mente habitaban otras imágenes, las de un mundo de ficción ya plasmado en su nueva novela. Mientras esto ocurría en Verín, en Alemania la editorial DTV (Deutscher Taschenbuch Verlag), la que publica a autores como Eco, Wirginia Wolf o Javier Marías, adquiría los derechos en alemán de dos libros del escritor ourensán «Ébora» y «Un juego de apócrifos».
