Esmelle disfruta a lo grande

CON NOMBRE PROPIO / Sofía Vilanova

OTRA VEZ EL MAR

MANUEL V. SOLA

El fiscal pedirá diez años de cárcel para el homicida de Trinidad Quintela, en los pantalanes de Longras

Considera como atenuante que el supuesto autor de las puñaladas actuó en legítima defensa, al verse atacado con un hacha El fiscal solicita diez años de cárcel para Carlos Manuel Corral Gómez como supuesto responsable del homicidio de Francisco Javier Trinidad Quintela, la madrugada del 20 de febrero del pasado año en A Gándara. No obstante, considera que opera en este caso del crimen de Longras la atenuante de «legítima defensa». El relato que hace el fiscal García Malvar en sus conclusiones provisionales nos sitúa ante algo más que una reyerta. Este episodio fue el pistoletazo de salida de una verdadera cadena de homicidios: el 25 de febrero, Laraxe; en abril, el vigilante del hotel Eumesa; y, en noviembre, el doble crimen de Tejeras.

FRANCISCO VARELA

La primera prueba reúne en la bahía de A Coruña a 35 barcos

VELA / REGATA RÍAS ALTAS Aproximadamente 35 cruceros compiten desde hoy en la primera prueba de la 27 edición de la Regata Rías Altas. La participación de media docena de unidades de los prestigiosos First 40.7 de Beneteau y de una nutrida representación de la afamada flota vasca, con el Zorongo a la cabeza, realzan la convocatoria más importante de los últimos años para una de las regatas con mayor prestigio en el Norte de España.

J.RAMÓN ALVEDRO

El Concello gestiona ante la Xunta la reapertura de la Escuela de Artes

La Administración local propone como posible ubicación del centro el inmueble diseñado por Rodolfo Ucha El Concello de Ferrol reiteró ayer a la Xunta su deseo de que la ciudad vuelva a contar con una Escuela de Artes y Oficios, que podría estar instalada _si se rehabilitase el inmueble_ en el edificio que ocupó originalmente, y que el arquitecto Rodolfo Ucha diseñó en la calle Real. El alcalde, Xaime Bello; el concejal de Urbanismo, Xosé Lastra, y el edil Xurxo Pena, pidieron al secretario xeral de Educación, Máximo García, y a la directora xeral de Ordenación Educativa, Mar Pérez, que la Administración autonómica restituya a Ferrol un centro cuya reapertura ya fue solicitada a Celso Currás.

REDACCIÓN

El fiscal pide 21 meses de prisión para un conductor que ocasionó un accidente

El juicio fue suspendido en dos ocasiones debido a los problemas para citar al acusado, emigrante en Amberes El fiscal solicita un año y nueve meses de prisión para un conductor que se saltó un stop en el enlace de As Pías con la carretera de la Trinchera, colisionó contra un automóvil que circulaba por el segundo vial y resultaron heridos dos ocupantes. No obstante el juicio se suspendió ya en dos ocasiones porque existen problemas para citar al acusado, emigrante en la ciudad belga de Amberes, a pesar de que el Juzgado de lo Penal de Ferrol tramitó la citación judicial por medio de una comisión rogatoria.

F.V.

Los vecinos de Telleiras amenazan con inundar el juzgado de denuncias

El delegado del Gobierno se comprometió a buscar soluciones a los problemas que padece la barriada El delegado del Gobierno, Arsenio Fernández de Mesa, tuvo ocasión ayer de escuchar de primera mano los problemas que castigan al barrio de Telleiras, con la venta de drogas como principio y fin de todos ellos. El político ferrolano se comprometió a colaborar en la búsqueda de soluciones. Mientras, la asociación de vecinos apunta hacia 24 pisos como los focos fundamentales de conflictividad y amenaza incluso con inundar los juzgados de denuncias contra al menos dos de esas viviendas.

REDACCIÓN

PUERTOS

Algunas gasolineras gallegas se atreven a romper el equilibrio de precios del sector

Una estación de servicio de Ordes, suministrada por Cepsa, rebaja en cinco pesetas el coste de los carburantes Al mismo tiempo que el Servicio de Defensa de la Competencia acusa a Repsol y Cepsa de atentar contra la liberalización del precio de los carburantes, algunas gasolineras rompen el equilibrio de precios que reina en el sector asumiendo ofertas que les obligan a vender el doble para ganar lo mismo.

M. C.

Una juez de Ferrol ordena procesar al sospechoso del doble crimen de Tejeras

El ghanés Ismael Dan Sampana está acusado del asesinato de un matrimonio El día 31 de octubre de 1999, Javier Pardavila Villadóniga encontró los cadáveres de sus padres, que habían sido asesinados. Desde un primer momento las investigaciones apuntaron al ciudadano ghanés Ismael Dan Sampana como autor de los hechos. Sampana vivía en casa de las víctimas en el barrio ferrolano de Tejeras tras conocer al hijo de éstas en la prisión de Curtis, durante los trece meses que pasó allí a la espera del juicio por otro asesinato del que finalmente fue absuelto por un jurado popular. Sampana deberá enfrentarse de nuevo a un juicio, aunque esta vez no ante un jurado, al ser ordenado su procesamiento por la titular del Juzgado de Instrucción número 1 de Ferrol como presunto autor de este doble asesinato.

REDACCIÓN

Un cuarto de millón de coches invaden las carreteras gallegas en la operación salida

Un dispositivo especial formado por quinientos agentes reforzará la vigilancia en las vías más conflictivas Quinientos agentes, decenas de controles de alcoholemia y más de cincuenta radares situados en puntos estratégicos de la red viaria gallega forman parte del dispositivo especial montado por la Dirección General de Tráfico para hacer frente a la operación salida de las vacaciones de agosto. Más de 250.000 vehículos, de los cuatro millones que circularán por España este mes, se lanzan a las carreteras gallegas con la euforia de quien inicia el veraneo. La operación, que concluirá a las doce de la noche de hoy, se ve beneficiada este año por meras cuestiones de calendario, ya que al no coincidir el 1 de agosto con el fin de semana, los desplazamientos se realizan de forma escalonada ya desde el pasado viernes.

REDACCIÓN

Dos navieros gallegos firman el contrato con Repsol que les reportará 200.000 millones

Silveira y Tapias construirán en Sestao y Cádiz los primeros buques para el transporte de gas entre Trinidad Tobago y España El presidente ejecutivo de Repsol YPF, Alfonso Cortina, firmó ayer en Madrid el contrato para transporte de gas desde Trinidad Tobago hasta España con los navieros vigueses José Silveira Cañizares y Fernando Fernández Tapias, así como con el noruego Trygve Seglen, de Knutsen. Es el mayor contrato de suministro de gas licuado para Repsol. Cada uno de los empresarios recibirá 100.000 millones de pesetas y deberá encargarse de construir los buques y transportar el gas licuado hasta el año 2020. También se firmaron ayer los acuerdos para fabricar los tres primeros barcos con Astilleros Españoles (Aesa).

MANUEL V. SOLA

Unos treinta jóvenes gallegos defienden en Lourenzá los derechos humanos

El colectivo Dumio y la diócesis mindoniense han abierto un encuentro estival en torno al tema Analizar el tema de los derechos humanos en un entorno que invita al sosiego, el Monasterio de Vilanova de Lourenzá, es la interesante apuesta del colectivo Dumio y la Diócesis de Mondoñedo-Ferrol a la que han respondido unos treinta jóvenes de Galicia. El tercer Encontro de Verán Dumio desarrollará esta semana el tema en debates, talleres y actos culturales. Una exposición del dibujante Siro López titulada «Arte e Dereitos Humanos», que ha recorrido Europa, servirá de hilo conductor a tan ilustrativas jornadas.

REDACCIÓN

Sesenta maneras de divertirse

Los niños ferrolanos disfrutaron con un juego de la oca gigante instalado con motivo de las fiestas La segunda jornada de las fiestas de verano de Ferrol estuvo dedicada a los niños. Más de medio centenar de pequeños participaron en un juego de la oca gigante, instalado en la plaza de Armas. Los jóvenes jugadores se agrupaban en equipos para superar las sesenta pruebas que les imponían los monitores: el fútbol a ciegas, carreras de sacos, búsqueda de un tesoro en una piscina... El sabor infantil que dejó la tarde de ayer deberá perdurar: hoy lunes, se descansa, puesto que no hay actos programados. Mañana, primer día de agosto, empezarán las acutaciones de la Romaría Internacional.

REDACCIÓN

Las dos primeras Cantinas do Eume empiezan a funcionar

El Centro de Desarrollo Rural Euroeume, gestor del programa Proder, inaugura hoy, con la entrega de los primeros certificados de calidad, la red de hostelería rural Cantinas do Eume. Este proyecto, pionero en España en la adecuación de establecimientos rurales a procesos y gestión de calidad, es fruto del Plan de Desarrollo Turístico elaborado por Euroeume, y de la iniciativa privada.

REDACCIÓN

Una avería en el avión de Milladoiro obligó a aplazar el comienzo de las fiestas de Ferrol

VERÁN 2000 La lectura del pregón inaugural ha quedado fijada para esta noche, a partir de las nueve, en la plaza de Armas Un viaje en avión desde Hannover (Alemania) algo más «largo» de lo habitual impidió ayer que los componentes del grupo Milladoiro llegaran a tiempo a la ciudad para ofrecer el primer concierto inaugural de las fiestas de Ferrol. El motor derecho del aparato de Lufthansa destino Madrid se averió en pleno vuelo, y provocó que la travesía durase cinco horas. Una vez en la capital del Estado, Antón Seoane y los suyos no pudieron tomar ningún vuelo hacia A Coruña. Ante este imprevisto, el alcalde y el concejal de Cultural decidieron aplazar hasta esta noche (a las nueve, en la plaza de Armas) la lectura del pregón, así como el inicio oficial de los festejos. De todos modos, Milladoiro _con un «caché» de 2,7 millones de pesetas_ compensará a los ferrolanos con un recital que se celebrará, con toda probabilidad, el 31 del próximo mes de agosto, día de San Ramón.

REDACCIÓN

Ferrol, visto por los viajeros del XIX

Richard Ford recomendaba en 1832 hacer por mar el viaje desde A Coruña, dado el mal estado de la comunicación terrestre con la ciudad De los viajeros ingleses que visitaron Ferrol durante el siglo XIX al menos dos dejaron referencias escritas de sus impresiones y de las tantas veces relaciones tumultuosas de España con el Reino Unido. En el el otoño del año 1832 viaja por Galicia Richard Ford, que en un libro de viajes que se convertirá pronto en un clásico, describe la ciudad y sus alrededores. Hace una mención especial al fallido ataque de la flota inglesa de agosto de 1800. El más conocido de nuestros visitantes, sin embargo, es George Borrow, Jorgito el Inglés, que en su célebre «The Bible in Spain» nos dejó sus recuerdos sobre lo que vio en una debastada ciudad.

RODRIGO E. RAMOS ARDÁ

Correos ampliará sus instalaciones de Lavacolla para automatizar el servicio

Este centro de clasificación de correspondencia aumentará su superficie hasta 8.000 metros cuadrados Correos y Telégrafos ampliará en 3.000 metros cuadrados la superficie de su centro de clasificación postal de Lavacolla, en Santiago, encargado de distribuir objetos postales a todos los puntos de Galicia. Esta obra, aprobada en el Plan de Inversiones 2000/2004 de esta empresa pública, es el primer paso para la posterior automatización total de este servicio, un proyecto que en Compostela comenzará a ejecutarse a partir del 2001. Antes se instalará en centros de Valencia y Madrid. Todavía no se puede hablar de fechas porque la ampliación del centro de clasificación de Lavacolla se encuentra aún en proceso de aprobación.

M. C.

Del mar al aire

NUEVO HOLDING Bazán se consolida en el sector de la energía eólica al fabricar el aerogenerador más potente de España A Bazán, siempre vinculada al mar, habrá que empezar a relacionarla también con el aire. La factoría ferrolana, que lleva fabricados más de doscientos aerogeneradores, acaba de alcanzar otro hito, al instalar una máquina de 1.300 kilowatios, lo que supone la potencia más alta conseguida hasta ahora en España. La pieza se encuentra ya desde hace diez días en un parque eólico promovido por la Xunta entre los municipios de Monfero y Xermade, en el que también participan otras compañías.

REDACCIÓN

Más de tres mil personas participaron en el programa de ocio juvenil «Ardora»

La «gran estrella» del plan municipal fue Internet, que convocó prácticamente a la mitad de los jóvenes Más de tres mil personas participaron en el programa municipal de ocio juvenil «Ardora. Noites abertas na cidade do mar». Sobraría tal afirmación para condensar el éxito reflejado en el balance elaborado por la Concellería de Mocidade, que dirige el concejal Xurxo Pena. Esta experiencia piloto, importada de Gijón, dio sobrados frutos como para justificar el proyecto del edil de poner en marcha una segunda edición de Ardora, en octubre. En cualquier caso, su orgullo está seriamente respaldado por una encuesta que, entre los participantes, elaboraron técnicos de Asuntos Sociales: un 87,5% se mostró altamente satisfecho con las actividades y nada menos que un 96,3% reconocía haber aprendido algo.

REDACCIÓN