George Bush pide ser juzgado a los 180 días en lugar de a los 100 habituales

Linda Chávez retira su candidatura a la Secretaría de Trabajo por el caso de la guatemalteca indocumentada El presidente electo estadounidense, George W.Bush, debería ser juzgado por su trabajo una vez transcurridos 180 días y no los 100 que habitualmente se conceden a todos los presidentes, según dijo ayer su portavoz, Ari Fleischer. Éste sostiene que 180 días, seis meses de mandato, es el tiempo mínimo necesario para que el nuevo presidente de EE UU pueda desarrollar sus proyectos de reforma educativa y reducción de impuestos. Entre los objetivos prioritarios de Bush está, además, el logro de una autorización del Congreso, denominada «fast-track», que le permita negociar acuerdos de libre comercio con países extranjeros.

AGENCIAS

CLINTON SE LLEVA LOS SECRETOS A CASA

FÉLIX SORIA IM-PULSO

Israelíes y palestinos ven imposible alcanzar un acuerdo antes del día 20

Israel y la Autoridad Nacional Palestina (ANP) expresaron ayer la imposibilidad de llegar a un acuerdo de paz a través de la iniciativa del presidente saliente de EE UU, Bill Clinton, y esperarán al nuevo inquilino de la Casa Blanca, George W. Bush, para poner fin a sus disputas.

ELÍAS L. BENARROCH. Efe

El Congreso certifica la victoria de Bush entre protestas de los diputados negros

Al Gore fue el encargado de presidir la ceremonia de proclamación de su rival en las elecciones El republicano George W. Bush fue proclamado ayer oficialmente vencedor de las elecciones presidenciales estadounidenses, tras una sesión especial del Congreso que certificó el voto del Colegio Electoral. Sin embargo, lo que tendría que haber sido una ceremonia rutinaria se convirtió en el último y más desesperado intento de frenar el ascenso del republicano a la presidencia por parte de los congresistas negros, que mostraron su disconformidad con el nombramiento de Bush.

MERCEDES GALLEGO. Colpisa

Hillary hace historia al jurar como senadora por Nueva York

El Congreso de EE UU comenzó su legislatura 107 El Senado y la Cámara de Representantes de EE UU comenzaron ayer la legislatura 107, con una inusitada igualdad entre los dos principales partidos y con la primera dama, Hillary Clinton, como nueva senadora. El republicano Dennis Hastert fue reelegido presidente del Congreso, al superar en votación partidista al líder de la minoría demócrata, Richard Gephardt.

EFE

Los males ajenos engordan al euro y el dólar ya vale menos de 175 pesetas

La Reserva Federal reacciona con rigor y abarata el precio del dinero para poner coto al enfriamiento de la economía de EE UU La tasa de cambio de la moneda única se estabilizó ayer por encima de los 95 centavos de dólar. La remontada del euro, que ya dura tres semanas, se debe al parón que acusa la economía de Estados Unidos. El euro también empieza a recoger los frutos de la política que aplica el Banco Central Europeo (BCE), aunque sería más exacto hablar de su presidente, Wim Duisenberg, cuya pasión por las estadísticas y su a veces criticada pasividad empiezan a ser alabadas. Ayer, en un intento de reanimar la vida económica y financiera norteamericana, la Reserva Federal (banco central) de EE UU redujo en medio punto los tipos de interés, hasta el 6%.

FÉLIX SORIA

Bush nombra un demócrata entre los tres últimos miembros de su futuro gabinete

El presidente electo de EEUU, George W. Bush, nombró ayer a los tres últimos miembros de su gabinete, entre los que está el demócrata Norman Mineta, secretario de Transporte, y la méxico-estadounidense Linda Chávez, en Trabajo.

EFE

Estados Unidos firma el tratado para crear un Tribunal Penal Internacional

Hay pocas esperanzas de que el Congreso de Washington lo ratifique, paso necesario para participar en la corte La comunidad internacional entró en el nuevo milenio con la buena noticia de la firma por Estados Unidos del Tratado de Roma para la creación del Tribunal Penal Internacional (TPI), aunque pocos se hacen ilusiones acerca de que Washington lo ratifique en un futuro próximo. El último día del 2000, el presidente Bill Clinton decidió integrar en el TPI a EE UU, que se había mostrado hasta el momento muy remiso a firmarlo. Pero la decisión de su ratificación -que deja en manos de George W. Bush- debe seguir un espinoso camino en el Senado, por la oposición de los legisladores republicanos más conservadores.

AGENCIAS

Bush avanza en la formación de un gabinete moderado

Ayer nombró a cuatro nuevos secretarios de Estado El presidente electo de Estados Unidos, George W. Bush, que ayer designó a los futuros secretarios de Salud, Educación, Interior y Asuntos Veteranos, está a punto de concretar la composición de un gabinete que, tal y como prometió, será diverso y, al menos en principio, moderado. El nuevo presidente espera así contentar al mayor número posible de norteamericanos.

MARÍA L. AZPIAZU. Efe

Las reservas de palestinos e israelíes impiden cumplir el plazo dado por Clinton

Arafat se suma a la cumbre que hoy celebrarán Barak y el presidente Mubarak y de la que Estados Unidos queda al margen La cumbre que hoy se celebrará en el balneario egipcio de Sharm el Sheij -entre el presidente Mubarak y el primer ministro israelí, Ehud Barak, y a la que se sumó en el último momento Arafat- fue perdiendo fuelle durante toda la jornada de ayer debido en gran parte a las reticencias cada vez mayores de los palestinos a aceptar el plan de paz propuesto por Bill Clinton. Los palestinos pidieron a éste aclaraciones sobre su propuesta, cuyos planteamientos fueron tachados de «inaceptables» por el ministro de Información Yasir Abed Rabbo. También los israelíes aplazaron ayer su respuesta a Clinton, a cuyo plan ponen objeciones.

EUROPA PRESS

La nominación de Ashcroft cuenta con la renuencia de senadores demócratas

El candidato de Bush a fiscal general de EE UU se opuso al nombramiento de un juez negro El nombramiento del conservador John Ashcroft como fiscal general de Estados Unidos se enfrentará a un minucioso examen por parte de un gran número de los 50 senadores demócratas en las audiencias de ratificación, sobre todo por su oposición al nombramiento de un juez negro.

EFE

Clinton no logra convocar una cumbre entre Barak y Arafat

Las delegaciones israelí y palestina dejan EE UU tras cinco días de reuniones La reunión que israelíes y palestinos celebraron ayer con Bill Clinton en la Casa Blanca concluyó a los 30 minutos sin que se hubiera convocado una «cumbre» entre Barak y Arafat, de la que podría salir un acuerdo de paz para la región. Todavía existen muchas diferencias como para aventurar la posibilidad de alcanzar un acuerdo. Los negociadores vuelven a casa para consultas.

EFE

Críticas a Bush por designar a un conservador para Justicia

Del nuevo fiscal general, John Ashcroft, depende el nombramiento de jueces El presidente electo de EE UU, George W. Bush, criticado por el nombramiento del muy conservador John Ashcroft para el Departamento de Justicia, ultima el perfil de su gabinete. La elección de Ashcroft, senador de Misuri que no logró la reelección, fue tildada de «explosión ideológica».

MARÍA LUISA AZPIAZU. Efe

Bush rechaza la moratoria sobre la pena de muerte que le solicitaron líderes europeos

El presidente electo de Estados Unidos, George W. Bush, reiteró ayer su apoyo a la pena de muerte como método punitivo para delitos graves y rechazó una moratoria federal sobre el tema, como le pidieron varios líderes europeos. «Estoy a favor de la pena de muerte y no veo ninguna razón para establecer una moratoria a nivel federal» sobre el tema, declaró Bush después de anunciar en Austin, capital del estado de Texas, ddonde era gobernador, el nombramiento del fiscal general estadounidense, cargo que recayó en John Ashcroft, un senador republicano de Missouri (centro del país).

AGENCIAS

Bush elige al empresario Paul O''Neill para dirigir su política económica

El cubanoamericano Melvin Martínez, segundo hispano del gabinete El presidente electo de EE UU, George W. Bush, eligió ayer «la mano firme» del empresario Paul O''Neill para encargarse del Departamento del Tesoro, en momentos en que se avecina una desaceleración económica. Estaba previsto también que fueran designados el cubanoamericano Melvin Martínez como secretario de Vivienda; Don Evans, amigo y ex-jefe de campaña de Bush, al frente de Comercio, y Ann Veneman, en Agricultura. Martínez se convertirá en el segundo hispano en alcanzar un puesto en el gabinete.

EFE

Bush renuncia al Gobierno de Texas, estado que batió el récord de ejecuciones

El presidente electo de Estados Unidos continúa con la formación de un gabinete repleto de amigos En un paso más del proceso de transición de Estados Unidos, George W. Bush renunció ayer a su puesto de gobernador de Texas, donde deja un legado de búsqueda de consenso y un récord en cuanto al número de ejecuciones aplicadas (40 en lo que va de año). En cuanto a los nombramientos para la formación de su gabinete, el presidente electo ha puesto acento de Texas con la designación de Don Evans como secretario de Comercio, que se suma a otras elecciones de amigos locales, y dos latinos.

PATRICIA SOUZA. Efe

Clinton pasa el relevo a Bush, ocho años después de recibirlo del padre de éste

Ambos mandatarios dejaron a un lado sus rifi-rafes para dar una imagen de cordialidad Hace ocho años, el presidente George Bush estrechó para la posteridad la mano del hombre que acababa de vencerle en las elecciones presidenciales. Ayer, su hijo entró con paso firme en la Casa Blanca para repetir la escena, pero esta vez era Bill Clinton quien tenía que lamerse las heridas. No era esa la impresión que reflejaban los dos presidentes que protagonizan la primera transición de poderes del siglo XXI. Clinton sonreía relajado, sentado cómodamente en la butaca con las piernas cruzadas. George W. Bush se retorcía las manos con una sonrisa forzada y tensa. «¡Es tal honor convertirse en presidente!», murmuraba.

MERCEDES GALLEGO. Colpisa

Gore desalienta al transfuguismo en el Colegio Electoral que elige al presidente

Estaba previsto que 271 delegados votasen de madrugada a Bush El Colegio Electoral tenía previsto cumplir de madrugada con el trámite de elegir como 43 presidente de Estados Unidos al republicano George W. Bush. Exhaustos por la polémica postelectoral, Al Gore desalentó a cualquier delegado tránsfuga.

AGENCIAS

Chirac pide a Estados Unidos que «no dé la espalda al mundo»

En la cita semestral de la Unión Europea con EE UU El presidente francés y de turno de la Unión Europea (UE), Jacques Chirac, y el presidente de la Comisión Europea, Romano Prodi, se entrevistaron ayer en Washington con Bill Clinton, dentro de la cumbre semestral que celebran la UE y Estados Unidos.

EFE

Bush se enfrenta hoy al colegio electoral, que elige oficialmente al presidente de EEUU

Un grupo de 538 desconocidos dirá hoy en cada una de las capitales de los 50 estados del país la última palabra sobre quién será el 43 presidente de Estados Unidos. Todo indica que será George W. Bush, pero estos hombres pueden decidir lo contrario.

MARÍA LUISA AZPIAZU. Efe