Aznar rectifica y pide a Londres el traslado del submarino «Tireless»

Zapatero declara que, aunque «el cambio de actitud del Gobierno llega tarde», tiene el apoyo del PSOE El presidente del Gobierno, José María Aznar, dio un giro ayer en la postura mantenida por el Ejecutivo español respecto a la presencia del submarino nuclear «Tireless» en Gibraltar y anunció que ha cursado ante las autoridades británicas la petición de traslado del submarino. Ante esta nueva situación, Jose Luis Rodríguez Zapatero declaró que ésta es la posición que el Ejecutivo debió haber ocupado desde el principio, aunque matizó que, de ser cierto, cuenta con el apoyo de los socialistas.

JOSÉ A. REGATERO

Los chinos ya no pasan por japoneses

El mayor control en las fronteras alemanas provoca que los inmigrantes asiáticos, que utilizaban pasaporte nipón, entren por el Estrecho El endurecimiento de los controles en las fronteras orientales de la Unión Europea parece ser el origen de que las mafias chinas de la inmigración hayan comenzado a ensayar este año, la ruta del Estrecho de Gibraltar como nueva vía de entrada de inmigrantes asiáticos a España y el resto de Europa. Por primera vez, la semana pasada un grupo de 16 chinos indocumentados fue interceptado en Tarifa, después de desembarcar de una patera procedente del norte de África.

MELCHOR SÁIZ-PARDO. Colpisa

Londres decide trasladar a Gran Bretaña la pieza averiada del submarino «Tireless»

Técnicos británicos mostraron a expertos españoles fotografías, planos y un vídeo del estado del sumergible Las autoridades de Gran Bretaña aprobaron el traslado a su país de la parte dañada del submarino nuclear «Tireless» para que un laboratorio especializado la examine y descubra el origen de la avería y cómo repararla. En una reunión mantenida ayer en Madrid con técnicos británicos, expertos del Consejo de Seguridad Nuclear, Defensa, Asuntos Exteriores y Protección Civil tuvieron acceso a «fotografías, planos y un vídeo» sobre el estado actual del buque, que permanece fondeado desde hace más de seis meses en Gibraltar.

AGENCIAS

El rey alauí indulta a los tres barcos apresados en el Estrecho, que volverán a España en breve

En un gesto un tanto insólito, el monarca alauí, Mohamed VI, concedió ayer un indulto real a los tres pesqueros españoles apresados el pasado martes por una patrullera marroquí en aguas del Estrecho de Gibraltar. Se espera que los patrones de los barcos, que permanecían retenidos en Tánger como medida preventiva, regresen en breve a España sin que se les imponga sanción alguna.

EFE

Rabat apresa tres barcos hispanos en el Estrecho

Una patrullera marroquí apresó ayer tres embarcaciones pesqueras españolas en aguas del Estrecho de Gibraltar, cuyos tripulantes fueron conducidos a Tánger para ser liberados a las pocas horas. Los barcos fueron intervenidos cuando, según fuentes consultadas por la agencia Efe, se hallaban ilegalmente en aguas marroquíes.

LA ABUELA DE ANASAGASTI

ANXO LUGILDE

Zapatero dice que el caso del «Tireless» deja a España «en mal lugar»

Chaves pide a Blair que se lleve la nave de Gibraltar El secretario general del PSOE, José Luis Rodríguez Zapatero, consideró ayer que la situación creada en torno a la presencia del submarino «Tireless» en Gibraltar es «poco tolerable» y deja «en muy mal lugar» a España. El presidente andaluz, Manuel Chaves, pidió a Tony Blair por carta que se lleven el buque de España.

AGENCIAS

Técnicos españoles y británicos avalan en Londres la seguridad del «Tireless»

Los expertos de ambos países mantendrán reuniones cada quince días sobre el estado del submarino La seguridad del submarino británico «Tireless», varado en el puerto de Gibraltar desde el pasado 19 de mayo, «está garantizada», según han «constatado» los técnicos españoles que se reunieron ayer con sus interlocutores británicos en Londres. Un comunicado de la parte española, dice que «siguen manteniéndose las condiciones seguras del proceso. El reactor del submarino sigue parado y frío, y las mediciones en las redes de vigilancia de la radiactividad en aire, agua y suelo son las habituales de la zona».

EFE

Woods revoluciona Valderrama

GOLF / AMERICAN EXPRESS Más sobre Woods. Es el personaje de la semana deportiva en España. No en vano acude como defensor del título y gran favorito al Mundial American Express de Valderrama (Sotogrande-Cádiz). El americano llegó ayer en su jet privado, uno de los más rápidos del mundo. Voló directamente desde Orlando al aeropuerto de Gibraltar.

JOSÉ MARÍA GUIMARAENS

El «Tireless» está «en condiciones seguras», insiste el Consejo de Seguridad Nuclear

El Tireless sigue parado «en condiciones seguras» en Gibraltar mientras la Armada británica diseña el nuevo procedimiento de reparación y los informes de seguridad que deberá ratificar el Panel Regulador de la Royal Navy, según el documento semanal del Consejo de Seguridad Nuclear (CSN), difundido ayer.

EFE

La ciudad del billón de pesetas

A Coruña, que sólo ocupa el 8% del suelo gallego, representa un sexto del valor catastral de la comunidad Algún astuto iluminado llegó a arrancar a un grupo de turistas japoneses un cheque a cambio de la torre Eiffel. Cuentan que los más avispados han logrado «colocar» a un incauto paseante tesoros de propiedad universal, como la Luna, o la mismísima aurora boreal. Si alguno de estos tahúres se plantease poner A Coruña en venta tendría que colgar en el puente del Pasaje un cartel con una cifra de espanto porque, según los datos del Ministerio de Hacienda, el valor catastral de la ciudad se eleva al billón de pesetas.

LUIS POUSA

La plataforma contra el «Tireless» recurrirá a la Justicia británica

Un técnico les dijo días antes que la visita sería inútil La plataforma contra el submarino nuclear británico Tireless, que agrupa a los ayuntamientos del Campo de Gibraltar, llevará a Gran Bretaña sus acciones para conseguir el traslado a este país del buque, que lleva amarrado desde el mes de mayo en el puerto de Gibraltar.

EUROPA PRESS

Los inmigrantes interceptados este año triplican a los de 1999

En los últimos días de la actual Ley de Extranjería se está produciendo una avalancha sin precedentes Ni el notable empeoramiento del estado de la mar en el Estrecho, ni la inminente reforma de la Ley de Extranjería han logrado poner freno a la avalancha de pateras en los últimos meses. Es más, el número de inmigrantes que se han atrevido a lanzarse a las frías aguas que separan África de España en octubre casi triplica el de los meses de verano, en un repunte migratorio sin precedentes que los expertos no aciertan a explicar. El año 2000 lleva camino de superar todos los récords en el duro viaje de cruzar a Europa: más de 12.500 irregulares han sido detenidos este año, frente a los 3.500 arrestados en 1999.

MELCHOR SÁIZ-PARDO. Colpisa

El Consejo de Seguridad Nuclear no pudo verificar el alcance de la avería del 'Tireless'

Los técnicos no tuvieron acceso al reactor a causa de 'restricciones militares' Los técnicos del Consejo de Seguridad Nuclear (CSN), que ayer visitaron el submarino nuclear británico 'Tireless', no pudieron acceder al recinto donde está el reactor y el panel de control del mismo a causa de "restricciones militares", por lo que no pudieron verificar "los parámetros del reactor". Así lo explicó hoy el CSN en un comunicado, después de la visita de "cuatro horas" que realizaron dos técnicos de este organismo, por primera vez, al submarino nuclear, amarrado en Gibraltar desde el 19 de mayo.

AGENCIAS

Londres impidió a los técnicos españoles revisar el reactor nuclear del «Tireless»

El Consejo de Seguridad Nuclear reconoce que no vieron la avería, mientras partidos y alcaldes de la zona califican la visita de «paripé» Los dos técnicos españoles del Consejo de Seguridad Nuclear que entraron el viernes en el submarino nuclear «Tireless», anclado desde mayo en Gibraltar, no pudieron verificar directamente la avería existente en el reactor. En una nota pública, el Consejo de Seguridad Nuclear español (CSN) dejó claro ayer que «las restricciones militares impidieron el acceso al recinto donde se encuentra ubicado el reactor nuclear y al panel del control del mismo», en una visita que se prolongó durante cuatro horas. Partidos, asociaciones ecologistas y alcaldes de la zona criticaron al Gobierno por el «paripé» que supuso la inspección.

PAVEL GÓMEZ

Gibraltar denuncia la «intromisión» en la soberanía de la colonia

La visita que el viernes efectuaron dos técnicos españoles al submarino nuclear británico Tireles averiado y varado en Gibraltar ha enturbiado las relaciones en entre el Reino Unido y su colonia.

M. ALLENDE Corresponsal

Londres reconoce la «importancia» de la avería del submarino «Tireless»

Niega que el fallo estuviera a punto de provocar la fusión del reactor y la explosión del sumergible El Ministerio de Defensa Británico reconoció ayer, por primera vez, la «importancia» de la avería del submarino nuclear Tireless, anclado desde hace cinco meses en el puerto de Gibraltar. Londres admite ahora que las fisuras de los conductos de alimentación de agua del reactor del sumergible son de muy difícil acceso, si bien desmiente al diario The Guardian, que sostiene que la avería estuvo a punto de provocar la fusión del reactor y la explosión del navío.

MELCHOR SAIZ-PARDO

El reactor del «Tireless» estuvo a punto de fundirse

La Royal Navy reconoce que la fisura pudo provocar un desastre Cinco meses después de que el Gobierno británico tranquilizara a los gibraltareños y al Gobierno español al varar el submarino nuclear «Tireless» en Gibraltar tras sufrir un «pequeño desperfecto», la Armada británica reconocía ayer que el reactor del sumergible estuvo a punto de «fundirse». Según el prestigioso diario británico «The Guardian», el fallo de fabricación fue calificado en Londres como «potencialmente catastrófico» y, en consecuencia, el «Tireless» puede quedar en Gibraltar todo un año hasta que finalice su reparación.

IMANOL ALLENDE Corresponsal

Gran Bretaña ordena la revisión de su flota de doce submarinos nucleares

La decisión fue tomada tras descubrirse un defecto en el «Tireless», que está siendo reparado en Gibraltar El Reino Unido quedó desde ayer sin su flota de submarinos nucleares tras decidir la Royal Navy retirarlos para su revisión ante la sospecha de que puedan compartir todos ellos un defecto de fabricación. Las sospechas se han originado a tenor de los desperfectos descubiertos en el sumergible «HMS Tireless», que atracó el pasado 19 de mayo en Gibraltar, donde está siendo reparado, dando lugar a una gran polémica. Este submarino tiene una pérdida en las tuberías procedentes del reactor nuclear.

MANUEL ALLENDE Corresponsal

El vertido de alquitrán llegó a Galicia desde un buque maltés

El principal sospechoso es el «Concordia I», sancionado en septiembre por derramar crudo en el Cantábrico Las autoridades barajan dos hipótesis sobre la procedencia del alquitrán que ensució playas de Lugo y A Coruña. Pendiente del contraste de los análisis de esos restos, los causantes podrían ser dos petroleros, ambos con bandera de conveniencia. Uno, el «Erika», abanderado en Malta y que se fue en pique en Francia el pasado diciembre. Dos, el «Concordia I», también con bandera de Malta y que el pasado 5 de septiembre fue denunciado por Francia por un derrame de 18 kilómetros de largo y uno de ancho en el Cantábrico.

REDACCIÓN