Sólo faltó la niebla

Vázquez recibió la medalla de caballero del Imperio Británico junto al sepulcro del general Sir John Moore Cuenta la leyenda, agigantada, entre otros, por Cunqueiro, que, cuando la niebla asoma su hocico sobre los baluartes del jardín coruñés de San Carlos, se puede ver el espectro de Lady Stanhope al pie del sepulcro de su amante, el general inglés Sir John Moore. Únicamente la bruma del Támesis y Lady Stanhope faltaron ayer a la cita en San Carlos, donde el alcalde de A Coruña, Francisco Vázquez, recibió la medalla que le distingue como caballero de la Orden del Imperio Británico.

LUIS POUSA

Vázquez se reafirma como republicano al agradecer la distinción de Isabel II

Fraga envió al alcalde un telegrama felicitándole por su nombramiento como caballero del Imperio Británico El alcalde de A Coruña, Francisco Vázquez, subrayó ayer la paradoja de que la «monarquía más consolidada» condecore a un «republicano nostálgico». De esta forma agradeció el regidor el nombramiento como caballero del Imperio Británico que le ha concedido la reina Isabel II de Inglaterra. La distinción, que para el alcalde constituye «un reconocimiento a la ciudad», será impuesta a Vázquez en un acto oficial que se celebrará ante la tumba de sir John Moore en el jardín de San Carlos.

LUIS POUSA

La reina de Inglaterra nombra a Francisco Vázquez caballero del Imperio Británico

SOCIALISMO GALLEGO Isabel II reconoce así la labor del alcalde como divulgador de la historia común del Reino Unido y A Coruña Ni Paco, ni «don alcalde», como recientemente le bautizó un vecino. A Francisco Vázquez, regidor de A Coruña, habrá que tratarle desde ahora como caballero de la Orden del Imperio Británico, condecoración que le ha otorgado la reina Isabel II por su labor de divulgación de la historia común de Inglaterra y A Coruña. El nombramiento reconoce, según un comunicado de la Alcaldía, la labor de Vázquez en la difusión de los valores históricos británicos y la exaltación de figuras como Sir John Moore.

L. POUSA L. LOPEZ

La reina de Inglaterra nombra a Francisco Vázquez caballero del Imperio Británico

Ni Paco, ni «don alcalde», como recientemente le bautizó un vecino. A Francisco Vázquez, regidor de A Coruña, habrá que tratarle desde ahora como caballero de la Orden del Imperio Británico, condecoración que le ha otorgado la reina Isabel II por su labor de divulgación de la historia común de Inglaterra y A Coruña.

L. POUSA / L. LÓPEZ

La ciudad de los mil nombres

LUIS POUSA EL REPORTAJE A Coruña es una de las escasas urbes del planeta con dos topónimos en inglés Ni A Coruña, ni La Coruña; The Groyne. Cuando aún colea en los pasillos de María Pita la sentencia sobre el artículo que debe preceder al nombre de la ciudad, otro topónimo inglés se añade a la larga lista de denominaciones de las que presume la urbe herculina. Además de Corunna, los británicos bautizan nuestra ciudad como The Groyne, que en castizo se puede traducir por El Dique, con lo que A Coruña es uno de los pocos reductos del planeta con dos topónimos en la lengua de Shakespeare.

César Antonio Molina valora el coruñesismo de su última obra

El autor presentó «Vivir sin ser visto», un libro repleto de guiños autobiográficos «No es un libro histórico, sino de narraciones». Así califica el propio César Antonio Molina a su última obra. Sin embargo, «Vivir sin ser visto» es mucho más que una serie de relatos más o menos sorprendentes. «El libro sirve de homenaje a los fusilados día a día, año tras año, con el silencio», sentencia el autor. Un emotivo recuerdo a los que dieron su vida por la libertad en una época oscura de la historia de España. Como es lógico, la influencia de estos años es inevitable para un hombre que se autocalifica como «un nieto de la Segunda República».

E. COBAS