«Aunque al principio nos dejaron de lado a las señoras, no se va a repetir»

VIGUESES DISTIGUIDOS Pili Carrera, diseñadora La ropa de Pili Carrera se vende en países como Israel, Kuwait, USA o Puerto Rico. Aunque los inicios de esta diseñadora viguesa afincada en Mos fueron modestos -como los de casi todas las firmas gallegas que hoy triunfan en el sector textil-, su nombre es ya un referente de la moda infantil y hasta el hijo mayor de la infanta Elena viste de Pili Carrera. La diseñadora, que ha sido nombrada Viguesa Distinguida, admite que siempre tuvo claro que crearía su propia firma: «Yo en casa no me quería quedar».

MARTA F. PEDRERA

Bochorno en el Pentágono

Con los seis de Kuwait son ya 37 los muertos en accidentes de la Marina de Guerra de Estados Unidos La muerte de seis personas en Kuwait cuando un avión de la Marina de Guerra bombardeó por error un campo de entrenamiento, eleva a 37 el número de víctimas mortales en un ola de accidentes que han abochornado a las autoridades de EE UU. La explosión de la bomba lanzada el lunes por un caza mató a cinco soldados estadounidenses y a un observador militar neozelandés, identificado como el mayor John McNutt, del Grupo de Servicios Aéreos Especiales, e hirió al menos a otras diez personas.

ORLANDO LIZAMA

Un avión F-18 bombardea Kuwait por error y causa seis muertos

Las víctimas son soldados estadounidenses y un neozelandés Seis militares murieron y aproximadamente diez resultaron heridos después de que un cazabombardero estadounidense F-18 lanzara anoche por accidente una bomba sobre un grupo de vehículos militares en Kuwait. El accidente se produjo durante unas maniobras de entrenamiento de aviones de Estados Unidos y Kuwait, informaron fuentes del Pentágono.

AGENCIAS

Irak critica con inusual dureza en la ONU a EE UU y Reino Unido por no levantar el bloqueo

EFE

Colin Powell trata de apuntalar en Oriente Medio la política de acoso contra Irak

Arabia Saudí, principal aliado de EE UU en la zona, mostró al político norteamericano su disgusto por el reciente ataque a Bagdad El secretario de Estado de Estados Unidos, Colin Powell, visitó ayer Arabia Saudí y Kuwait, principales aliados de Washington en el golfo Pérsico, con el objetivo de reforzar -sin demasiado éxito por el momento- la política de acoso contra el régimen de Sadam Husein de la nueva Administración norteamericana. Powell llegó a Arabia Saudí a primera hora de la tarde, tras asistir en Kuwait a los actos de conmemoración del décimo aniversario de la liberación del emirato, invadido por Irak en agosto de 1990, y del que fue expulsado siete meses después por una alianza militar encabezada por Estados Unidos.

EFE

«Aquel desastre no volverá a ocurrir», prometió el secretario de Estado en Kuwait

Jordania pide a EE UU que levante el bloqueo contra Irak

Colin Powell manifestó que su país quiere jugar un «papel importante» en el conflicto de Oriente Medio El rey Abdallah II de Jordania pidió ayer a Colin Powell que se levante el bloqueo comercial que pesa sobre Irak desde la invasión de Kuwait en 1990 puesto que sólo afecta a la población civil. La petición del monarca hachemí está en consonancia con un gran número de países árabes que han criticado el ataque de la aviación norteamericana y británica contra Bagdad hace diez días. Powell también manifestó que su país quiere jugar un «papel importante» en la resolución del conflicto de Oriente Medio.

EUGENIO GARCÍA. Colpisa

Powell deberá ganarse la confianza de los árabes, airados por el ataque a Bagdad

Incluso Arabia Saudí, su principal aliado en la zona, se ha mostrado crítico con la agresión El rencor árabe por el último ataque a Bagdad obliga al nuevo secretario de Estado de EE UU, Colin Powell, a afrontar a la defensiva su primera gira por Oriente Medio, que inició ayer en Egipto. Powell dará a conocer la postura de Estados Unidos sobre Oriente Medio para los próximos cuatro años, aunque la nueva Administración de George W. Bush ha reconocido que su compromiso con el proceso de paz no será tan profundo como el del anterior presidente, Bill Clinton. Powell tiene una apretada agenda: antes del martes visitará Egipto, Jordania, Siria, Arabia Saudí, Kuwait, Israel y los territorios autónomos palestinos.

EFE

Colin Powell acomete su primera misión diplomática sin fijarse grandes objetivos

Sólo se propone reanudar los contactos en el Golfo Pérsico y Oriente Medio y explorar posibles soluciones a los problemas La Administración Bush lanzó ayer su primera misión diplomática al otro lado del Atlántico. El privilegio correspondió al secretario de Estado, Colin Powell, el mismo que hasta no hace muchos años se encargaba de dirigir desde el Pentágono las operaciones militares. Y precisamente las piezas centrales de su viaje serán el Golfo Pérsico y Oriente Medio, es decir, el escenario en el que libró su última gran batalla, la que expulsó a Sadam Husein de Kuwait, en 1991. Powell también tiene previsto prestar atención al enfrentamiento entre judíos y palestinos, a sus aliados de la OTAN y a la sinuosa relación con Moscú.

Irak critica a la ONU porque no condenó el ataque de EE UU y Gran Bretaña

Pide que Rusia intervenga para evitar nuevos bombardeos Un alto responsable iraquí criticó ayer a la ONU por no condenar el ataque aéreo estadounidense y británico del viernes pasado sobre Bagdad y otras localidades en el sur del país, en el que tres iraquíes murieron y otros 30 resultaron heridos. Abdul Gani Abdul Gafur, destacado miembro del partido gobernante Baas, encabezado por el presidente iraquí, Sadam Husein, acusó a Estados Unidos de ejercer presiones en el Consejo de Seguridad de la ONU para conseguir la aprobación de sus políticas.

EFE

Irak amenaza con atacar Arabia Saudí y Kuwait en respuesta a los bombardeos

El Gobierno de Bagdad asegura que el único objetivo de EE UU es crear tensión para vender más armas Unos 20.000 iraquíes se manifestaron ayer por segundo día consecutivo por las calles de Bagdad para protestar por el bombardeo sufrido el pasado viernes. Mientras tanto, el Gobierno de Sadam Husein mantiene su actitud desafiante y amenaza con responder a los ataques de norteamericanos y británicos con una acción armada contra Kuwait y Arabia Saudí, países a los que acusa de colaborar con las potencias occidentales, al tiempo que trata de aglutinar a los países árabes en torno a su causa.

EFE

Irak planea acciones militares contra EE UU como venganza por el ataque

Su presidente culpa a Arabia Saudí y Kuwait de la «criminal agresión norteamericana»

EP / AFP

BUSH Y LA AUTODEFENSA AMERICANA

LUIS OTERO FERNÁNDEZ

RAZONES

GONZALO PARENTE VENTANA AL MUNDO

La moda también exporta imagen

Estas empresas de Lalín venden en mercados europeos e inician la aventura de Sudamérica y Oriente Próximo El mercado español y gallego se está quedando pequeño para los empresarios del textil de Lalín. Algunos llevan años vendiendo sus productos en el territorio nacional y desde hace poco han iniciado la apertura de nuevos plazas en el resto de Europa, Oriente Medio, Sudamérica e incluso en Japón.

Ó. A.

Técnicos de la UE alertan de la excesiva dependencia energética de Oriente Medio

Bruselas califica de «inquietante» que en el año 2030 el abastecimiento exterior se eleve al 70% del consumo Técnicos de la Dirección General de Energía y Transportes de la UE han dado la voz de alarma sobre la «inquietante y excesiva» dependencia energética de Europa de diferentes países de Oriente Medio y de Rusia, proveedores del 40% del consumo actual de los Quince. La cifra puede elevarse al 70% en el año 2030 si los europeos no logran optimizar el uso de la energía o popularizar nuevas fuentes. La comisaría que dirige Loyola de Palacio proyecta realizar una ronda de visitas a los países productores de petróleo y gas natural para tratar de garantizar el abastecimiento en las próximas décadas.

REDACCIÓN

Washington, solo frente a Sadam

Tras diez años de bloqueo contra Irak, los aliados de Estados Unidos en la guerra del Golfo dudan de la utilidad de las sanciones La guerra del Golfo sirvió para que Estados Unidos reforzara su liderazgo mundial en 1991. Bastó una señal del entonces presidente, George Bush, para que se lanzase contra Irak la mayor coalición militar de la historia: casi treinta países unidos en la operación «Tormenta del desierto», entre ellos varios estados árabes. La previsible derrota militar iraquí dio paso a diez años de bloqueo, calificado por la ONU como «un fiasco». La sólida unión que se formó en 1991 se resquebraja por momentos, y cada vez son más los gobiernos que deciden sortear el bloqueo dictado en 1990 tras la invasión de Kuwait por el Ejército iraquí.

DAVID GIPPINI

Décimo año de la victoria para Sadam

Una década después de la guerra del Golfo, el presidente iraquí sigue en el poder, pese al bloqueo ordenado por la ONU Han pasado ya diez años de la guerra del Golfo, pero el conflicto entre Irak y Occidente sigue vivo. El 17 de enero de 1991 estallaba «la madre de todas las batallas», la respuesta occidental a la invasión de Kuwait por parte del Ejército iraquí. Aquel conflicto, en el que murieron entre 170.000 y 250.000 iraquíes, se ha transformado con el paso del tiempo en una guerra encubierta. Los misiles han dejado paso a un bloqueo económico que, según Bagdad, provoca cada mes la muerte de 8.000 ciudadanos iraquíes. A pesar de todo, la figura de Sadam Husein no sólo no se ha debilitado, sino que ha ganado prestigio a ojos de sus súbditos.

DAVID GIPPINI

La OPEP ya piensa en recortar la producción para hacer repuntar el precio del crudo

La cotización del barril ha pasado de 33 a 21 dólares en los tres últimos meses Arabia Saudí, el mayor productor y exportador de crudo del mundo, e Indonesia están decididos a recortar la producción de crudo en más de un millón de barriles diarios con el fin de hacer subir los precios. La cotización del petróleo ha pasado de los 33 dólares alcanzados en el mes de septiembre a los poco más de 21 de la semana pasa. Esta fuerte reducción, del 36%, en el precio del barril se ha traducido, también, en un importante recorte de las tarifas de los combustibles.

AGENCIAS

Xove entra en el nuevo milenio pisando fuerte con 660 millones de presupuesto

Al amparo de Alcoa el Concello mantiene su estatus de «Kuwait del norte» La oposición (dos ediles del PSOE y uno del BNG) se abstuvieron en la votación del presupuesto del Ayuntamiento de Xove para el año 2001. El PP aprobó las cuentas del próximo ejercicio, con dos datos significativos: los gastos de personal -252 millones, es decir, un 38% del total- y las inversiones reales previstas -160 millones, un 24%-. En este último apartado destacan los cuarenta millones destinados a la adquisición de terrenos para el desarrollo de actividades industriales en el municipio.

REDACCIÓN