Londres adopta la Convención Europea de Derechos Humanos con 50 años de retraso

La ley defiende el derecho a la vida, a la libertad de expresión y a proteger la intimidad Los homosexuales podrán reclamar el derecho a matrimonio, la policía no podrá exigir a un conductor que confiese que conducía el vehículo fotografiado por el radar y los escolares podrán evitar la imposición del uniforme escolar. Son tres ejemplos de lo que puede suponer la adopción desde ayer por la legislación inglesa de la Convención Europea de Derechos Humanos, eso sí, con 50 años de retraso. Para unos será un caos judicial y para otros, el mayor paso en el desarrollo legal desde el sufragio universal.

M. ALLENDE Corresponsal

Estados Unidos insta a Fujimori a que la transición en Perú sea democrática

EE UU subrayó ayer al presidente de Perú, Alberto Fujimori, la necesidad de que su país tenga un proceso de transición a la democracia pacífico y que restablezca la base institucional para las reformas que deberá emprender junto a la Organización de Estados Americanos (OEA).

ELENA MORENO. Efe

CC OO tilda de «fascista» la política sanitaria del Sergas

Dice que el expediente a un delegado atenta contra la libertad de expresión Comisiones Obreras calificó ayer de «fascista» la política sanitaria que está aplicando en Pontevedra el Servicio Galego de Saúde (Sergas) y al gerente del Complejo Hospitalario (Chop) de «aplicar el despotimos ilustrado», al atentar, según denunció el sindicato, contra la libertad de expresión de uno de sus delegados.

REDACCIÓN

El Gobierno propone considerar delito la exaltación y justificación del terrorismo

El ministro de Justicia pretende que no queden ámbitos de impunidad en la lucha contra ETA El Gobierno pretende acabar con los homenajes a etarras y loas a la banda con una reforma del Código Penal que trate la exaltación y justificación de ETA como un delito de terrorismo. Ésta es una de las medidas del paquete de cambios legales que aprobó el Consejo de Ministros y que pretende castigar la violencia callejera con rigor similar al de los actos terroristas. El ministro de Justicia, Ángel Acebes, explicó que no son «medidas excepcionales» sino un reforzamiento del Estado de Derecho contra ETA.

RAMÓN GORRIARÁN. Colpisa

El magnate ruso Berezovski hace un llamamiento para parar los pies a Putin

Denuncia presiones para que ceda su canal de televisión al Kremlin Un día después de haber desatado de nuevo la polémica, con una carta abierta al presidente Vladimir Putin, condenando sus métodos autoritarios, el magnate ruso Boris Berezovski denunció ayer en París que el Kremlin, los servicios secretos y la élite militar del país se proponen establecer en Rusia un régimen dictatorial de corte neostalinista y que es necesario hacer todo lo posible para impedirlo. Mientras, Putin tomó rumbo a Nueva York desde Japón, tras negarse a devolver las islas Kuriles.

RAFAEL M. MAÑUECO. Colpisa

Bush, si gana, promete no dar respiro a Fidel Castro

Ante un auditorio hispano, dijo que su prioridad es Latinoamérica Aunque la Casa Blanca llegue a cambiar de inquilino en las próximas elecciones, no habrá respiro para Fidel Castro. El candidato republicano, George Bush, prometió ayer asfixiar al líder cubano si los electores estadounidenses le dan la oportunidad. También se ofreció a dar prioridad a Latinoamérica.

El pueblo de Legorreta despidió a Jáuregui advirtiendo a ETA que «no olvidará»

Entre lágrimas, el alcalde de Legorreta, Xabier Iraola, acusó a los «asesinos de romper la convivencia social» «El pueblo de Legorreta, aun tragando mucha bilis, sí perdona, pero jamás olvidará. Mañana, si tenemos fuerzas, seguiremos conviviendo». Entre lágrimas, Xabier Iraola, alcalde de Legorreta y militante del PNV, trataba de poner en orden sus sentimientos ante cientos de vecinos que despidieron a Juan María Jáuregui. En el acto cívico, celebrado en el Ayuntamiento de Legorreta, estaban presentes la mujer y la hija del muerto, totalmente abatidas, destrozadas por la irracionalidad de ETA.

ARANTZA PRÁDANOS. Colpisa

«La frase elegida fue cheghar e encher»

LORENA SEIJO TRES PREGUNTAS Ignacio Laya, propietario del bar O Patín Muchos de los bares de Cambados crean sus propias camisetas para poder festejar el albariño de una manera más personal. Ignacio Laya ha sido uno de los promotores de esta costumbre, que empezó hace diez años. El propietario de O Patín y de Urgencias se muestra orgulloso de que muchos otros bares y vecinos de la localidad hayan seguido sus pasos y de que «esto sea algo representativo de las fiestas».

Putin apuesta por una Rusia fuerte y un poder centralizado

Antepone los objetivos domésticos sobre la política exterior El presidente Vladimir Putin dibujó ayer el panorama mitad desolador y mitad complaciente de una Rusia en riesgo de desmoronarse, pero que bajo su autoridad puede confiar en sí misma, progresar y garantizar la libertad y la democracia. En su primer mensaje sobre el estado de la nación ante el Parlamento, desgranó los problemas, ambiciones y prioridades de su mandato. Su prioridad es lograr «una Rusia fuerte», para ello aseguró debe haber un gobierno centralizado y una diplomacia en la que antepone los «objetivos domésticos sobre los externos».

EFE

Los Quince, incapaces de pactar una política común para el Mediterráneo

Gran Bretaña se erige una vez más en defensora de los intereses de Estados Unidos en el seno de la UE El Consejo de Asuntos Generales de la Unión Europea (UE), integrado por los titulares de Exteriores de los Quince, se reunió ayer en Luxemburgo en el que fue un intento fallido de consensuar una estrategia común para el Mediterráneo. El documento es imprescidible para dar continuidad al proceso abierto en 1995 en la Conferencia de Barcelona. El asunto será debatido nuevamente el próximo domingo, en vísperas de la cumbre de jefes de Gobierno convocada en Feira (Portugal) para la próxima semana.

La OEA reconoce la reelección de Fujimori al aprobar el envío de una misión a Perú

El presidente de la Asamblea General considera que la designación del mandatario «es una realidad» La Organización de Estados Americanos (OEA) reconoció de facto la reelección del presidente peruano, Alberto Fujimori, al aprobar la noche del lunes el envío de una misión de alto nivel que promoverá las negociaciones entre el Gobierno y la oposición para fortalecer la democracia en Perú, sin revisar la polémica votación del pasado 28 de mayo. El presidente de la Asamblea General de la OEA, el canciller canadiense, Lloyd Axworthy, admitió que la reelección de Fujimori «es una realidad», pero destacó que lo importante del consenso logrado fue el compromiso de tomar medidas para corregir las deficiencias electorales.

COLPISA / EP

Los partidos que forman el BNG apenas tienen presencia en la comarca

Más del 90% de la militancia es directa Más del noventa por ciento de los nacionalistas de Bergantiños están adscritos directamente al BNG, «sin pertencer a ningún dos partidos que o integran». Éste fue uno de los datos aportados por el responsable comarcal, Evencio Ferrero, en las jornadas de bienvenida a los nuevos militantes de la formación.

REDACCIÓN

La oposición abandona el pleno de Muxía en medio de gran crispación

La posible titularidad pública de una finca de Moraime acabó con acusaciones del BNG y PSOE al ejecutivo Los ediles de la oposición de Muxía, cinco del PSOE y uno del BNG, abandonaron el pleno del jueves en medio de una gran crispación, por no estar de acuerdo en la manera en que el alcalde, Alberto Blanco, estaba llevando la sesión. Tanto en el momento de la marcha como posteriormente, los dos portavoces acusaron al regidor de cercenar la libertad de expresión y de actitud caciquil. Blanco dijo que son unos «frustrados». El debate versaba sobre el inventario de una finca de Moraime, que ha dejado de ser pública.

REDACCIÓN

El PP critica la «falta de flexibilidad» en las negociaciones con Rilling

Bugallo replica que lo importante es asegurar la continuidad de la Real Filharmonía El grupo popular responsabiliza al gobierno local de no saber negociar con el director alemán Helmut Rilling, y lamenta la marcha del artista germano. Por su parte, el alcalde aclara que el Ayuntamiento llevó este asunto en colaboración con la Xunta, y le pide a la oposición municipal que no intervenga. Afirma que el sueldo no era un obstáculo en las negociaciones, sino la ausencia de satisfacción de Rilling por el escenario en el que se movió la Real Filharmonía en estos últimos meses.

La Policía Local detiene a cuatro jóvenes por realizar pintadas en la zona de Sar

Durante la madrugada de ayer se contabilizaron roturas de lunas en establecimientos y daños en coches Cuatro jóvenes fueron detenidos por la Policía Local en la madrugada de ayer cuando realizaban pintadas en la calle Picaños, en el barrio de Sar. Los cuatro fueron conducidos al cuartel de la guardia municipal, donde se les tomó declaración y fueron puestos en libertad. En las pintadas que efectuaron se leía el lema «Concelho represor». Por otra parte, en el Ensanche fueron denunciados actos de vandalismo, por personas desconocidas, con rotura de lunas a establecimientos y daños en vehículos que estaban estacionados.

REDACCIÓN

Milosevic silencia el principal canal de televisión independiente de Serbia

Los líderes opositores consideran la medida como un paso hacia una «dictadura abierta» El régimen de Slobodan Milosevic dio ayer los primeros pasos destinados, aparentemente, a aplastar a la oposición en el país y ordenó silenciar el Studio B, el principal canal de televisión independiente de Serbia, así como otros dos medios. La medida fue calificado por líderes opositores como una decisión del régimen para implantar una dictadura abierta.

ENRIQUE MÜLLER. Colpisa