«La rentabilidad es a largo plazo»

José Peña, propietario de conservas Hijos de Ramón Peña La conservera que dirige José Peña exporta actualmente el 30% de su producción anual en mercados europeos. Aunque asegura que las exportaciones del sector conservero siempre se han dirigido a países subdesarrollados, Peña apostó desde un principio por situar sus productos en los principales mercados de la comunidad económica «porque son mucho más fieles y no te abandonan por el precio», asegura. Opina que la exportación «hay que verla a largo plazo, porque necesitas una inversión fuerte». En este sentido, critica la distribución de las ayudas para fomentar la exportación de pequeñas empresas.

Aznar responde con un «habrá ayudas» a la petición de retomar el diálogo con Marruecos

El presidente del Gobierno, José María Aznar, aseguró ayer, en la sesión de control del Congreso, que los sectores afectados por la falta de un acuerdo con Marruecos tendrán ayudas garantizadas hasta que se encuentren otras soluciones.

REDACCIÓN

Rabat pone a la venta once licencias de pesca individuales para la flota viguesa

La consultora P&A posibilita la adquisición de derechos de captura y de buques marroquíes El Gobierno marroquí ha puesto a la venta licencias individuales de pesca para poder faenar en aguas del banco canario-sahariano, después de haber cerrado de forma definitiva las negociaciones para alcanzar una pacto global de pesca con la Unión Europea. Los armadores gallegos -principalmente de Vigo, A Guarda, O Morrazo y Ribeira- son sus potenciales clientes. Este sistema de venta de derechos de captura se repite en Mauritania y Libia. La consultora P&A posibilita la realización de estos contratos.

L.C. SAAVEDRA

Mapamundi político

Fraga, que parte hacia México y Nueva York el sábado, ya piensa en Irak; y PSOE y BNG, en Iberoamérica

LUIS VILLAMOR

Más de cuarenta jefes de Estado preparan en Libia la futura Unión Africana

EFE

«Hay que saber vivir con el riesgo»

Ruth Gabizón, miembro del equipo científico que descubrió los priones Ruth Gabizón fue ayer la estrella en las jornadas de actualidad científica de la Domus de A Coruña. La avalaba su trabajo con Stanley Prusiner, descubridor del prión. Nacida en Argentina, dirige en Israel un grupo puntero en la investigación del causante del mal de las «vacas locas».

FRANCISCO DOMÉNECH

Detenida una etarra que ordenó en 1991 un atentado que costó la vida a un niño

Rosa Arana Txakartegui pertenecía al 'comando Vizcaya' La Guardia Civil detuvo ayer en la localidad vizcaína de Gernika a Rosa Arana Txakartegi, de 36 años. El titular del Juzgado Central de Instrucción número 2 de la Audiencia Nacional, Ismael Moreno, ordenó su captura después de que fuese identificada como autora de la orden para cometer un atentado en 1991, en Erandio (Vizcaya), que costó la vida al niño de tres años Fabio Moreno, hijo de un guardia civil.

M. SÁIZ PARDO. Colpisa

El alcalde de Corcubión se querellará contra quien lo relacionó con Pepe Rei

Dice que aún desconoce la denuncia que interpuso un vecino por su presunta colaboración con «Ardi Beltza» El alcalde de Corcubión, el nacionalista Rafael Mouzo, anunció que su abogado presentará esta semana una querella contra el vecino que lo denunció días atrás por su presunta colaboración con el periodista Pepe Rei. Rafael Mouzo dice que aún desconoce el escrito que José María Romero remitió a la Fiscalía de la Audiencia Nacional.

REDACCIÓN

El caso Lockerbie se cierra con un único culpable libio, tras nueve meses de juicio

El otro acusado fue puesto en libertad por falta de pruebas concluyentes El presunto agente secreto libio Abdel Baset al-Megrahi fue declarado ayer único culpable de la muerte de 270 personas en el atentado contra un avión estadounidense que explotó en 1988 cuando sobrevolaba la localidad escocesa de Lockerbie. El otro acusado, Amin Jalifa Fahima, fue absuelto por falta de pruebas. Han sido necesarios nueve meses de juicio -84 sesiones, 235 testigos- en el pueblo holandés de Camp Zeist, para que los tres jueces encargados del proceso -lord Ranald Sutherland, lord John Taylor Cameron Coulsfield y lord Ranald Mac Lean- dictarán ayer por unanimidad sentencia, doce años después del atentado.

MAITE RODAL Servicio especial

CLINTON SE LLEVA LOS SECRETOS A CASA

FÉLIX SORIA IM-PULSO

Francia extradita hoy a España al etarra Serafín Blanco

Las autoridades francesas extraditarán hoy a España al etarra Serafín Blanco, quien está procesado en la Audiencia Nacional por el delito de pertenencia a banda armada, por haber albergado en su domicilio a miembros del comando Vizcaya de ETA desde 1983 hasta 1991, entre otros, a Juan Carlos Iglesias Chouzas alias Gadafi a y Francisco Rementería, Patxi Rementería.

EUROPA PRESS

OUTRA OCASIÓN PERDIDA

VÍCTOR F. FREIXANES VENTO NAS VELAS

DESAIRE

E. GONDREDO NO VA MÁS

La Liga Árabe acuerda la ruptura parcial con Israel y pide el envío de «cascos azules»

TENSIÓN EN ORIENTE MEDIO La decisión, la más radical adoptada hasta la fecha, no ha satisfecho sin embargo a los palestinos y sí a los judíos Los países árabes tomaron ayer una de las decisiones de mayor dureza de su historia, al suspender sus relaciones con Israel en los foros multilaterales y reclamar la intervención de una fuerza de paz en los territorios palestinos, propuesta esta última realizada por Túnez y apoyada por Yemen. Y sin embargo, el efecto de las medidas anunciadas ayer en El Cairo ha sido precisamente el contrario: mientras Israel elogiaba «el triunfo de la sabiduría árabe», la delegación palestina abandonaba la capital egipcia «disgustada». La declaración final fue firmada por todas las delegaciones, excepto la libia, que se retiró el sábado.

CECILIA FURIÓ. Europa Press

Arabia Saudí sorprende en la cumbre árabe prometiendo financiación a la «intifada»

TENSIÓN EN ORIENTE MEDIO Egipto y Jordania piden moderación para salvar el proceso de paz y Libia abandona el encuentro por su falta de firmeza Los líderes de la Liga Árabe cerraron ayer su primera jornada de la cumbre en El Cairo con una reunión a puerta cerrada destinada a limar las diferencias que quedaron de manifiesto por la mañana en los discursos. Los asistentes a esta reunión extraordinaria fueron incapaces de hablar con una sola voz, incluso en un tema que tantas coincidencias suscita como las «agresiones» israelíes. Mientras Egipto y Jordania apostaron por la moderación para salvarel proceso de paz, Arabia Saudí sorprendió por su promesa de ayuda financiera a la «intifada». La delegación libia se retiró en protesta por «la débil posición» expresada en el encuentro.

CECILIA FURIÓ. Europa Press

Bruselas carece de criterios para defender a los buques espaderos

Dos técnicos de la Comisaría de Pesca se reunieron ayer con representantes de la flota que faena en los caladeros de ICCAT, organismo multilateral que administra la pesquería de túnidos y especies afines como el pez espada en aguas del océano Atlántico.

FÉLIX SORIA

Los países más radicales de la Liga Árabe piden la ruptura con Israel

Por primera vez desde la invasión de Kuwait, Irak asistirá a la cumbre, pero no estará representada por Husein Los titulares de Exteriores de los países de la Liga Árabe comenzaron ayer en El Cairo los preparativos de la cumbre que durante el fin de semana reunirá a los líderes de sus estados miembros para condenar el abuso de la fuerza por parte de Israel contra los palestinos. En la cumbre se debatirán dos concepciones muy distintas del conflicto árabe-israelí. Por un lado, los estados moderados, liderados por Egipto y Jordania, buscan la condena de Israel y, por el otro, los radicales preconizan la ruptura.

E. G. G. Colpisa

Los palestinos desoyen el ultimátum de Barak y continúan con la Intifada

El primer ministro israelí amenaza con bombardear Beirut y Damasco si no son puestos en libertad tres soldados capturados por Hezbolá En una escalada de la violencia sin precedentes, los enfrentamientos se extendieron en las últimas 48 horas a Líbano. Un ataque de Hezbolá y la captura de tres soldados israelíes llevó a Ehud Barak a dar un plazo de 48 horas a Yaser Arafat para que ponga fin a la revuelta palestina. Está dispuesto a bombardear Beirut y Damasco para lograr la liberación de los soldados secuestrados por Hezbolá. La población árabe ha desoído el ultimátum y ha continuado sus protestas. Esta noche, además de continuar las refriegas entre los palestinos y el Ejército israelí, se han producido numerosos ataques de civiles judíos contra los árabes y sus propiedades.

AGENCIAS

Cuatro etarras cumplen cadena perpetua en Francia por sus crímenes en España

En las prisiones del país vecino hay 91 activistas o colaboradores de la banda terrorista española e Iparretarrak Cuatro presos franceses relacionados con el independentismo vasco cumplen cadena perpetua en el país vecino por asesinatos cometidos en España. Con el ingreso en prisión de los detenidos en la redada de mediados de septiembre, Francia ha batido el récord de presos de ETA en sus cárceles. En la actualidad hay tras las rejas galas 91 militantes, cómplices o encubridores de ETA e Iparretarrak.

F. ITURRIBARRÍA. Colpisa

La OPEP niega que sea la principal responsable de los altos precios del crudo

El cartel de países exportadores denuncia que un país de la UE ya ha sacado al mercado parte de sus reservas de petróleo Los participantes en la cumbre de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) que se celebra en Caracas se apresuraron ayer en negar que sean los responsables de los elevados precios del crudo, y denunciaron que hay un país europeo que ya ha puesto a la venta parte de sus reservas de petróleo para bajar los precios o impedir nuevas subidas. Hechas las acusaciones, el cartel centró su atención en tres asuntos. Primero, poner fin a las diatribas internas. Segundo, recuperar el control del mercado. Y tercero, impedir que la carestía de los carburantes desemboque en una trifulca con los países industrializados.