As columnas que Casares escribiu a diario en La Voz, un dos proxectos máis senlleiros da literatura galega, contaban cun numeroso público que as seguían con puntual fidelidade
A Academia destada a súa «calidade, a vocación abertamente comunicativa e o carácter variado da súa obra», así como «un compromiso inequívoco coa lingua galega»