El español logró mejor tiempo que su compañero de equipo en la segunda tanda de entrenamientos de la primera jornada de pruebas libres para el Gran Premio de Japón.
Capirossi, nacido en Bolonia el 4 de abril de 1973, suma tres títulos de campeón del mundo a lo largo de la década de los noventa: uno en 250 c.c. y dos en 125 c.c.
El nuevo intento de recorte comienza este mismo fin de semana. Voy directo a San Marino, sin pasar por casa. Espero recuperarme bien hasta el viernes», declaró Lorenzo.