Diéguez niega imposiciones del BNG en su decisión de dimitir

UN AÑO EN LOS CONCELLOS La ex-responsable del departamento de Cultura de Viana afirma que fue una postura personal La situación política en Viana es delicada. El pacto PSOE-BNG se mantiene agarrado con pinzas y con la sombra acechante de una posible ruptura. La edil del Bloque, Graciela Diéguez, presentó su dimisión al frente del departamento de Cultura por no poder desempeñar su trabajo y el regidor argumentó que lo había dejado por orden del partido. Opinión que ha sido negada por la edil nacionalista: «A decisión foi miña e obviamente consultei coa miña formación porque eu pertenzo a un partido ó que informo».

S. FIGUEROA

Cervo refinancia dos créditos por un valor de 339 millones

La tensión volvió a aflorar ayer en un pleno que duró cuatro horas y media La situación económica del Concello de Cervo es tan crítica que el alcalde «popular» José Insua no tiene reparos en reconocer que están «estrangulados». Para aliviarla «un poco» y disponer de «marxe de maniobra», la corporación en pleno decidió ayer refinanciar dos créditos por un valor total de 339 millones de pesetas (más de dos millones de euros).

REDACCIÓN

Cabezas afirma que su segunda alcaldía consolidará la modernización de Ourense

UN AÑO DE MANDATO MUNICIPAL Socialistas y nacionalistas coinciden en destacar que el regidor está más preocupado por su futuro político que por la ciudad «Yo mido el tiempo de forma global. Para mí este año no ha sido el primero de mi segundo mandato, sino el quinto de una tarea. Creo que el segundo gobierno del PP en Ourense está sirviendo y servirá para consolidar el desarrollo y la modernización que propone nuestro modelo de ciudad». Así resume el alcalde, Manuel Cabezas Enríquez, los objetivos y los hechos de su equipo de gobierno cuando están a punto de cumplirse los primeros 365 días de mandatos municipales después de las elecciones del 13 de junio de 1999. Quinto puente, circunvalación o el auditorio son, según Cabezas, emblemas del Ourense del futuro.

ANDRÉS VELLÓN

El BNG inicia una campaña a favor de la peatonalización de Fefiñáns

Recogida de firmas y charlas informativas son algunas de las actividades promovidas por los nacionalistas Las obras de mejora del adoquinado obligaron al Concello de Cambados a cerrar al tráfico la Praza de Fefiñáns. Durante varias semanas los vehículos no pudieron circular por el recinto, y, pese a ello, «os turistas chegaron, e non pasou nada de nada». Quien habla es el responsable local del BNG, Xosé Antonio Pillado. Su grupo puso ayer en marcha una campaña para exigir la peatonalización del entorno. Una medida que se puede acometer de inmediato porque, dicen, la experiencia les ha dado la razón.

«Tengo que mirar hacia todos los lados cuando salgo de casa para seguir vivo»

Carlos Iturgaiz, presidente del PP en el País Vasco El presidente del PP vasco, Carlos Iturgaiz, cree que es una «hipocresía intolerable» que Xabier Arzalluz diga que el PP no está interesado en buscar la paz en Euskadi, sobre todo _recuerda_ «cuando nos han matado a seis compañeros en el País Vasco y a nueve en toda España». Respalda plenamente la dureza de Aznar contra los nacionalistas y asegura que Ibarretxe ya ha demostrado que es más el «lehendakari» del frente de Estella que el de todos los vascos. Iturgaiz reconoce que sale a la calle mirando hacia todos los lados para poder «seguir vivo» y no cree, por lo menos en un plazo breve de tiempo, que «Arzalluz nos dé la alegría de marcharse».

IÑIGO CORRAL

EL GOBIERNO ¿DE TODOS? LOS VASCOS

ROBERTO L. BLANCO VALDÉS

LA BRONCA TRAMPA

ANJEL LERTXUNDI

«Tengo que mirar hacia todos los lados cuando salgo de casa para seguir vivo»

Carlos Iturgaiz, presidente del PP en el País Vasco El presidente del PP vasco, Carlos Iturgaiz, cree que es una «hipocresía intolerable» que Xabier Arzalluz diga que el PP no está interesado en buscar la paz en Euskadi, sobre todo _recuerda_ «cuando nos han matado a seis compañeros en el País Vasco y a nueve en toda España». Respalda plenamente la dureza de Aznar contra los nacionalistas y asegura que Ibarretxe ya ha demostrado que es más el «lehendakari» del frente de Estella que el de todos los vascos. Iturgaiz reconoce que sale a la calle mirando hacia todos los lados para poder «seguir vivo» y no cree, por lo menos en un plazo breve de tiempo, que «Arzalluz nos dé la alegría de marcharse».

La edil del BNG de Viana dimite como responsable de Cultura

La renuncia al cargo podría poner en peligro el futuro del pacto de gobierno entre socialistas y nacionalistas La concejala del BNG de Viana, Graciela Diéguez, comunicó ayer al alcalde socialista, Sergio González, su dimisión como responsable de la concejalía de Cultura. El abandono de esta función no implica, por el momento, la ruptura del pacto PSOE-BNG, según ha explicado la edil nacionalista. Los motivos que le han llevado a presentar la dimisión han sido la falta de delegación de competencias y el rechazo constante de la alcaldía a las propuestas elaboradas en el departamento de Cultura.

SOLEDAD FIGUEROA

El BNG considera «inadmisible» la situación administrativa del Concello

La oposición asegura que todo se debe «á nula operatividade ou inoperancia do grupo de goberno» Los dos concejales del BNG de O Carballiño llamaron ayer la atención sobre la situación administrativa del Concello tras la marcha del interventor municipal, el nombramiento provisional de su sustituto y la falta de secretario. Así destacaron que «non é normal que un Concello coma este esté descabezado administrativamente» y, ante la gravedad que estos hechos implican, solicitan «o restablecemento da normalidade administrativa», ya que «é inadmisible». La oposición nacionalista asegura que el actual grupo de gobierno es el máximo responsable de la situación, «xa que todo esto é unha proba máis da nula operatividade ou inoperancia» del equipo que encabeza Pachi Vázquez como regidor municipal.

CARMEN PARADELA

El BNG responsabiliza al gobierno local del nivel de contaminación del Miño

Los nacionalistas piden la dimisión de la edil de Sanidade por «ocultar información sobre o estado do río» El grupo municipal del BNG en Ourense considera que los ríos Loña y Miño pueden unirse en breve al Barbaña a la hora de ser considerados, a su paso por la ciudad, como biológicamente «mortos» por la carencia de flora y fauna. El motivo de esta situación son, según los nacionalistas, los altos niveles de contaminación de los cauces fluviales _sobre todo el Miño_ unos índices de degradación que, para el BNG, son responsabilidad del equipo de gobierno de Cabezas, «que coñecía a situación».

A. V.

El alcalde de Carballo anuncia de nuevo la aprobación del PGOM

BNG y PSOE opinan que su solicitud de pleno extraordinario ha acelerado la decisión del ejecutivo local

REDACCIÓN

La empresa concesionaria de la piscina de Verín deberá asumir todos sus gastos

El Concello ha rechazada la posibilidad de compensar a la concesionaria por las últimas obras La empresa concesionaria de las instalaciones de la piscina descubierta de Verín no recibirá la compensación que solicita al concello. Serviocio reclama que ayuntamiento asuma el desequilibrio económico que ha generado las mejoras llevadas a cabo el pasado año, consistentes en la construcción de dos vasos y la ampliación de los vestuarios. El concello no sólo no indemnizará a la empresa, sino que le exige más de un millón de pesetas por el canon y su aportación a las obras.

Ibarretxe elude polémicas y no considera adecuada para la paz la actitud de Aznar

El presidente del Gobierno se entrevistará con el «lehendakari» el próximo día 22 en la Moncloa El «lehendakari» Juan José Ibarretxe, evitó ayer polemizar públicamente con José María Aznar. No obstante, calificó de agresivas las declaraciones del presidente del Gobierno y afirmó que «yo lo que tenga que decirle, se lo diré personalmente». A renglón seguido, señaló que es necesario huir de «polémicas estériles» si realmente se quiere buscar una salida al problema vasco. Asimismo, se mostró partidario de hablar con todos los partidos sin exclusiones descartando el aislamiento de EH como se sugirió desde La Moncloa. Ibarretxe apostó por el respeto y la tolerancia como sustento de un compromiso con el Gobierno para lograr la pacificación de Euskadi. El próximo día 22, el presidente del Gobierno recibirá al líder vasco en el Palacio de la Moncloa.

IÑAKI CASAS. Colpisa

Yugoslavia exige a la ONU que admita el fracaso de las misiones enviadas a Kosovo

KOSOVO, UN AÑO DESPUÉS DE LA GUERRA Yugoslavia exige a la ONU que admita el «fracaso» de las misiones internacionales en Kosovo, cuando se cumple un año de su mandato. «El completo fracaso (de las misiones) en Kosovo es más que evidente», destacó esta semana el viceministro de Exteriores yugoslavo, Nebojsa Vujovic. El Gobierno de Belgrado suscribió un memorándum dirigido al Consejo de Seguridad de la ONU, que el lunes examinará la situación en Kosovo, en el que exigía la retirada de las misiones civil de la ONU (Unmik) y militar Kfor acusándolas de complicidad en la «limpieza étnica» de los serbios kosovares.

JULIA R. ARÉVALO. Efe

El PP se queda solo en su discurso de aislamiento al nacionalismo vasco

Todos los partidos acusaron al presidente del Gobierno de fomentar la división El PP se quedó ayer solo en la defensa del discurso pronunciado la víspera por el presidente del Gobierno, en el que cargó de manera contundente contra la actual dirección del PNV y su estrategia política. Carlos Iturgaiz, presidente del partido en el País Vasco, consideró que Aznar «atinó» en sus afirmaciones y ahondó en el mismo discurso.

J.L. RAMOS Corresponsal

ATUTXA

X. L. FRANCO GRANDE

Ibarretxe evita «polémicas estériles» con Aznar

«Mi trabajo es buscar soluciones» y no tensar el ambiente, señaló ayer el lehendakari Juan José Ibarretxe en respuesta a las declaraciones de Aznar contra el PNV. Ibarretxe dijo eludir «polémicas estériles» y que la actitud del jefe del Ejecutivo no es adecuada para un presidente que busca salidas al conflicto.

Aznar califica de "repugnante" que el PNV solo rectifique "a golpe de asesinato"

El "lehendakari" Ibarretxe no acudió ayer a entrevistarse con el presidente del Gobierno alegando "compromisos en el extranjero" El presidente del Gobierno, José María Aznar, restó ayer toda credibilidad a los movimientos que "a golpe de muertos" acomete el el PNV y, por eso, invitó al PSOE " a forzar un cambio de rumbo" en la política vasca. Aznar, en tono extremadamente duro, volvió a emplazar a los dirigentes nacionalistas a que retornen al consenso democrático, erpo a la vez, aseguró tajante que su "esperanza" al respecto es "mínima, sino nula". Aznar lanzó su mensaje ante la jprensa, pero es el mismo, dijo, que tenía guardado japra el "lehendakari" Ibarretxe, a quien había invitado a acudir ayer a Madrid. " Al parecer-explicó respetuoso pero con cierto ton irónico-, compromisos en el extranjero le habían impedido venir a ocuparse de estos asuntos conmigo".

JUÁN LUIS GALLEGO

Solana amenaza con medidas de la UE si sigue el acoso albanokosovar a los serbios

KOSOVO, UN AÑO DESPUÉS DE LA GUERRA Hoy se cumple un año del fin de los bombardeos de la OTAN contra Yugoslavia, celebrados por los albaneses de Kosovo como liberadores, pero que movieron a la mayoría de los serbios de esa provincia al exilio ante una ola de revanchismo. Ayer estuvo en Pristina Javier Solana, el hombre que ordenó los ataques aéreos cuando era secretario general de la Alianza para aliviar a los separatistas de una cruel ofensiva centralista serbia. Esta vez, Solana llegó como jefe de Política Exterior y Seguridad de la Unión Europea (Pesc) y su mensaje fue el de amenazar a los albaneses con serias medidas si siguen acosando a los serbios, gitanos y musulmanes eslavos, de los que más de 200.000 se han ido ante una ola de asesinatos y secuestros.

J. F. ELORRIAGA / C. URTIC. Efe