Nuevos fallos en la «Mir» retrasan la operación para hundirla en el Pacífico

El cambio de orientación de la estación provocó la suspensión del lanzamiento de la nave «Progress» Nuevos fallos en la estación espacial «Mir» impidieron ayer lanzar el cohete de carga «Progress M1-5», que debe suministrar combustible para el hundimiento de la estación orbital en el océano. El lanzamiento de la nave «Progress» estaba previsto para las 09.56 hora de Moscú (06.56 GMT) desde el cosmódromo de Baikonur, en Kazajistán.

EFE

El presidente del Consejo de Pesca de la UE se ofrece a viajar a Rabat

El Gobierno español propone que Bruselas negocie un marco legal para pescar en el Pacífico La flota de altura gallega tenía ayer un ojo en Bruselas y otro en Madrid. En la capital de la UE, el presidente de turno del Consejo de Ministros de Pesca de los Quince, el francés Jean Glavany, compareció ante la Eurocámara. Y en Madrid, el ministro de Pesca, Miguel Arias Cañete, asumió su responsabilidad en las restricciones que sufren los pesqueros que faenan en el Pacífico.

F. S. G. Corresponsal

Los armadores apelan a la ONU para evitar restricciones de pesca en el Pacífico sur

El Acuerdo Galápagos intenta extender la soberanía marítima de Chile, Colombia, Perú y Ecuador más allá de las 200 millas Los armadores gallegos con intereses en aguas del Pacífico sur han acordado solicitar a Naciones Unidas que cree un organismo multilateral que regule las pesquerías internacionales situadas frente a las costas de Sudamérica, en un intento de neutralizar la intención de Chile, Perú, Colombia y Ecuador de extender su jurisdicción marítima más allá de las 200 millas. Este bloque de países ha suscrito recientemente el Acuerdo Galápagos con vistas a controlar los caladeros de la zona. Chile abandera la propuesta y busca aliados para impedir las descargas de la flota gallega en los puertos locales.

F.S.G. / L.C.S.

«Esta muestra es un homenaje a la tradición marinera de Pontevedra a través de los siglos»

MARÍA CONDE LA ENTREVISTA José Ignacio González-Aller, comisario de la exposición de Carlos V que se exhibirá en el Museo «Estamos ante una exposición única, una de las más importantes que se han organizado en la historia de Galicia». La frase es de José Ignacio González-Aller, contralmirante de la Armada y ex-director del Museo Naval de Madrid y la muestra a la que se refiere es la que este próximo jueves abrirá el Museo sobre la náutica y la navegación en la época de Carlos V. Será la primera vez en que algunos documentos históricos salgan a la luz, como es el caso de una carta de Cristóbal Colón o el tratado sobre el descubrimiento del Océano Pacífico. En todo este mare mágnum de objetos, habrá un destacado hueco para las aportaciones pontevedresa y gallega a la navegación, especialmente en lo que se refiere al apartado de la construcción de buques.

La nueva fábrica de El Salvador permitirá ampliar la producción de Calvo Conservas

El vice-ministro de Agricultura del país centroamericano visitó las instalaciones de Carballo Calvo Conservas se beneficiará, de forma indirecta, de la apertura de una nueva fábrica del grupo en El Salvador, ya que los lomos de atún procedentes del país centroamericano serán procesados en la planta de Carballo. El vice-ministro de Agricultura y Ganadería salvadoreño, Roberto Interiano, visitó ayer las instalaciones de A Revolta, donde tuvo la oportunidad de conocer todo el proceso de producción. Para esta tarde está prevista en Vigo la botadura del «Montelucía», el atunero que faenará en el Pacífico.

REDACCIÓN

Un «superatunero» de Calvo es el cuarto buque que bota Barreras en el año 2000

La empresa conservera destinará el congelador que hoy sale de la grada a la pesca en el Pacífico occidental El astillero Hijos de J. Barreras bota esta tarde el atunero congelador «Montelucía», propiedad de la conservera Calvo, buque que se convierte en el cuarto de los bautizados este año por la firma viguesa. Anteriormente ha lanzado al agua otros dos grandes atuneros para las empresas Albacora y Atunsa, además del transporte de cargas rodantes «La Surprise». En la botadura del «Montelucía» estará presente el ministro de Agricultura de El Salvador, Roberto Intiriano, además de altos cargos de la Xunta.

L.C.S.

Varela negocia la concesión de licencias de pesca en el Pacífico

El presidente de la Comisión de Pesca de la Unión Europea, Daniel Varela, aseguró ayer que las posibilidades de obtener licencias para la flota pesquera española en el Pacífico están «abiertas».

EUROPA PRESS

El Pentágono acomete el tercer ensayo de un sistema antimisiles en el Pacífico

Cincuenta premios Nobel han pedido a Clinton que no siga con la «guerra de las galaxias» Los coros de voces críticas no hacen mella en el Pentágono. Pese a las numerosas protestas, la cúpula militar estadounidense procedió ayer con los preparativos para la última prueba de la «guerra de las galaxias» antes de que Bill Clinton decida. Se trata de demostrar la eficacia de un sistema antimisiles que destruye en el aire los cohetes nucleares que intenten estallar en las costas estadounidenses.

España apoyará la creación de un santuario de ballenas en el Pacífico Sur

La abstención de varios países pone en peligro la aprobación de la medida El futuro de muchas ballenas se juega hoy en Adelaida (Australia), donde se reúne la Comisión Ballenera Internacional. Por un lado, Japón y Noruega quieren levantar la prohibición contra la caza comercial de cetáceos. Una medida que además no respetan: cazan unos 1.300 ejemplares al año. En el otro bando, los países conservacionistas desean crear una reserva para estos animales en el Pacífico Sur. España se unió a última hora a este grupo, tras coquetear con una abstención que podría decidir en sentido contrario.

FRANCISCO DOMÉNECH