Los militares en los Balcanes reciben una extra media de 582.140 pesetas al mes

Un soldado con dos años de antigüedad percibe 278.000 pesetas más el sueldo y un teniente general, 885.571 Las misiones que desarrollan los militares españoles destinados en los Balcanes tienen su recompensa. Además de las retribuciones básicas y de los trienios, reciben una paga extra mensual que supera el medio millón de pesetas de media. Oscila entre las 278.709 pesetas que percibe un soldado con uno o dos años de antigüedad, en Bosnia, a las 885.571 que cobra un teniente general en el Cuartel General de Kosovo.

OTR / PRESS

Ambiente prebélico en Macedonia

El Gobierno de Skopje estudia decretar el estado de emergencia y pedir ayuda militar extranjera La situación en los Balcanes continúa empeorando ante la intensificación de los combates entre el Ejército de Macedonia y la guerrilla albanesa en la ciudad de Tetovo, a lo que se unieron nuevos choques en el valle de Presevo (Serbia). Los enfrentamientos que estallaron hace cuatro días en Tetovo están a punto de desatar una peligrosa guerra civil que puede contaminar a toda la región. El Gobierno de Skopje, que aún no se ha decidido a decretar el estado de emergencia, anunció ayer que no descarta pedir ayuda militar extranjera. El Consejo de Seguridad de la ONU se limitó a condenar la ofensiva separatista, que ve como «una grave amenaza».

AGENCIAS

Yugoslavia despliega sus tropas en Kosovo para combatir a las guerrillas albanesas

La operación recibió el visto bueno de la Kfor en un acuerdo firmado el lunes con el Gobierno de Belgrado Un millar de paracaidistas, pertenecientes a unidades de elite del Ejército yugoslavo, iniciaron ayer su despliegue en una parte de la franja desmilitarizada en torno a Kosovo, conforme al acuerdo alcanzado con la OTAN esta semana para evitar que rebeldes albaneses se infiltren en la antigua república yugoslava de Macedonia (ARYM). La operación fue supervisada por observadores de la Unión Europea, autoridades yugoslavas y miembros de la fuerza multinacional para Kosovo (Kfor). «No hay ningún problema, todo transcurre con normalidad», afirmó el jefe del Estado Mayor yugoslavo, Nebojsa Pavkovic.

CANE URTIC

Un criminal de guerra serbio dice que prefiere ser juzgado en La Haya

Kostunica acusa a la OTAN de ayudar al Ejército de Liberación de Presevo

La ONU dice que el riesgo de radiación por uranio en Kosovo es insignificante

Los científicos que analizaron la zona desconocen los efectos de la contaminación para la salud a largo plazo En las inmediaciones de los lugares donde se emplearon proyectiles de uranio empobrecido durante la guerra de Kosovo existe una «baja contaminación». Esta es la conclusión a la que ha llegado la investigación llevada a cabo por el Programa de la ONU para el Medio Ambiente (PNUMA) que se dio a conocer ayer. Según el PNUMA, los riesgos radiológicos y químicos en estas zonas «son insignificantes» para la salud, así como para el aire y la vegetación.

COLPISA

La OTAN fuerza un acuerdo de alto el fuego entre los serbios y la guerrilla albanesa

El armisticio permite el retorno del Ejército yugoslavo a la zona desmilitarizada que separa a Serbia de la provincia de Kosovo La OTAN y el Ejército yugoslavo formalizaron ayer un acuerdo que permite a las tropas serbias regresar a una zona desmilitarizada que separa Kosovo del resto del territorio serbio. La intención es que las tropas regulares ayuden a la OTAN a impedir el contrabando de armas que están realizando grupos guerrilleros albaneses en el valle de Presevo y entre Macedonia y Kosovo. Para hacer posible el regreso de las tropas serbias, la OTAN arrancó un acuerdo de alto el fuego de 20 días de duración entre el Ejército serbio y la guerrilla que opera en el valle de Presevo, que había amenazado con luchar «hasta el último combatiente».

ENRIQUE MÜLLER

La OTAN da el primer paso para devolver a Belgrado el control de la frontera de Kosovo

M. LUISA GONZÁLEZ. Efe

Detectan a cien metros del puente los vehículos que se precipitaron al Duero

TRAGEDIA EN PORTUGAL Los equipos de rescate portugueses retomaron ayer con la ayuda de un sonar la búsqueda de los al menos 70 desaparecidos el domingo en el Duero. Su esfuerzo tuvo recompensa al final del día cuando detectaron el lugar donde se encontrarían el autocar y los vehículos particulares que se precipitaron al río tras desplomarse el viejo puente que une Entre-os-Rios y Castelo de Paiva.

AGENCIAS

La guerrilla pide más presencia internacional en el sur de Serbia

La guerrilla albanesa que actúa en el sur de Serbia quiere más presencia internacional en la región fronteriza con Kosovo y la retirada de las fuerzas yugoslavas, según el plan de solución de la crisis que presentó ayer su líder Jonuz Musliu a enviados de la OTAN.

La OTAN, decidida a reducir la zona de seguridad en Kosovo a petición de Belgrado

Powell y la Alianza evitan la confrontación sobre los planes del Pentágono de un escudo antimisiles La primera reunión del nuevo secretario de Estado de EEUU, Colin Powell, con sus colegas de los países aliados europeos puso de manifiesto el deseo de ambas partes de evitar la confrontación sobre los planes de desarrollar un escudo antimisiles, que amenazaron con enfriar las relaciones. Por otra parte, la OTAN «está preparada para aplicar una reducción por fases y condicionada» de la zona de seguridad en torno a Kosovo, solicitada por Belgrado, según anunció ayer el secretario general de la Alianza, George Robertson. Por dicha franja se infiltraban grupos de la guerrilla independentista albanesa.

Mª LUISA GONZÁLEZ. Efe

Bush y Blair resaltan lo que les une

El norteamericano no se opone a la fuerza de intervención rápida europea y el británico al escudo antimisiles de EE UU A diferencia de las tres revelaciones de Fátima, las habilidades políticas de George Bush son aún un misterio por resolver. No así, sin embargo, su cuestionable sentido del humor. El republicano intentó en lo posible minimizar el peso específico de la reunión que mantuvo el viernes con Tony Blair. Apenas la redujo a una declaración de mutua amistad, al visto bueno del estadounidense a la fuerza de intervención rápida alumbrada desde Bruselas, y a un «ya hablaremos» que el primer ministro británico dedicó al escudo antimisiles «made in USA». Lo que prevaleció fue la anécdota: Bush y Blair usan el mismo dentífrico. O tal vez sea una broma.

Colin Powell acomete su primera misión diplomática sin fijarse grandes objetivos

Sólo se propone reanudar los contactos en el Golfo Pérsico y Oriente Medio y explorar posibles soluciones a los problemas La Administración Bush lanzó ayer su primera misión diplomática al otro lado del Atlántico. El privilegio correspondió al secretario de Estado, Colin Powell, el mismo que hasta no hace muchos años se encargaba de dirigir desde el Pentágono las operaciones militares. Y precisamente las piezas centrales de su viaje serán el Golfo Pérsico y Oriente Medio, es decir, el escenario en el que libró su última gran batalla, la que expulsó a Sadam Husein de Kuwait, en 1991. Powell también tiene previsto prestar atención al enfrentamiento entre judíos y palestinos, a sus aliados de la OTAN y a la sinuosa relación con Moscú.

«Cuando no pueda aguantar más, me marcho»

Los inquilinos lamentan el mal estado de sus casas, pero aún resisten en ellas por razones sentimentales y económicas La edad media de los vecinos de la Ciudad Vieja supera los 60 años. Y eso en las casas ocupadas, porque la mayoría presentan ya un evidente aspecto de abandono y desolación impropio de una zona donde la historia y la belleza arquitectónica deberían ir de la mano. Algunos de los dueños empiezan a preocuparse de las rehabilitaciones, pero el problema es el de siempre, el dinero. «Necesitamos más ayudas y menos problemas», avisa el propietario de una vivienda de la calle Amargura ocupada por un inquilino que le paga 3.000 pesetas al mes de renta. «Con eso no arreglo ni una cortina», se queja. Del otro lado están los arrendatarios. Ellos se resignan a la gotera del invierno o al horno de la uralita veraniega. Lo de las reformas es otra historia. «Mira neno, eso háblalo con el dueño», dicen antes de cerrar la puerta de sus ¿casas?

FRANCISCO ESPIÑEIRA

Irak espera mantener con la ONU un diálogo serio y sin condiciones previas

Confía en obtener más apoyos para que le sean levantadas las sanciones Irak espera mantener un diálogo serio y sin condiciones previas en las conversaciones que iniciará la semana próxima con la ONU para solucionar sus diferencias, afirmó ayer el ministro iraquí de Asuntos Exteriores, Mohamed Said al Sahaf. Éste tiene previsto aprovechar la amplia condena internacional que ha suscitado el último ataque aéreo de EE UU y el Reino Unido sobre su país para obtener más apoyo a las propuestas de levantar las sanciones impuestas por la ONU a Irak hace más de una década.

EFE

Moscú ve en la detención del agente del FBI una campaña antirrusa de EE UU

El escándalo coincide en vísperas del primer contacto con la Administración Bush y con el arresto en Suecia de un espía del Kremlin El Kremlin guardó ayer silencio sobre la detención de Robert Philip Hanssen, acusado de espiar para la URSS y después para Rusia durante quince de los 27 años que trabajó en el FBI, pero indirectamente dijo que el caso es político y forma parte de una campaña antirrusa. El escándalo saltó el mismo día en que se revelaba el arresto en Suecia de otro espía ruso y a tres del primer contacto entre el Kremlin y la Administración Bush -sus jefes de la diplomacia, Igor Ivanov y Colin Powell están citados el sábado en El Cairo-. El segundo caso, a su vez, ocurre un mes antes de la visita del presidente Vladimir Putin a la cumbre de la UE en Estocolmo.

SERGIO IMBERT. Efe

Putin intenta dividir la OTAN proponiendo un escudo antimisiles ruso-europeo

El secretario general George Robertson logra restablecer el diálogo entre los aliados y el Kremlin, pero sin eliminar los recelos El secretario general de la OTAN, George Robertson, logró ayer en Moscú normalizar las relaciones con Rusia, congeladas desde la intervención bélica aliada contra Yugoslavia, y abrir por fin una oficina de enlace en la capital rusa, pero no consiguió hacer que los dirigentes del Kremlin se traguen la píldora de una nueva ampliación de la Alianza Atlántica. Como contrapartida, el ministro de Defensa, mariscal Igor Serguéyev, le propuso formalmente a Robertson la creación de un escudo antimisiles conjunto para toda Europa y alternativo al de EE UU, explicado por el presidente Vladimir Putin como medida para generar «confianza» en Europa.

RAFAEL M. MAÑUECO. Colpisa

Tres policías serbios mueren en un acto terrorista en la frontera con Kosovo

Su vehículo quedó destrozado por una mina, colocada el sábado por la noche por la guerrilla albanokosovar En Serbia se vivió ayer una jornada de duelo nacional por la matanza de siete serbios en Kosovo el viernes, a la que se sumó un nuevo atentado de la guerrilla albanokosovar en la zona fronteriza en el que han muerto tres policías serbios.

EFE

Los atentados podrían incidir en el apoyo de Occidente a los albaneses

Siete serbios mueren en un atentado contra un autobús en Kosovo

La OTAN condena el «cobarde» ataque Al menos siete serbios perdieron ayer la vida y otros 43 resultaron heridos, diez de ellos muy graves, en un atentado contra un autobús en Kosovo, el más grave desde que es protectorado internacional. La OTAN condenó duramente el «deshonroso y cobarde» ataque, presumiblemente perpetrado por albanokosovares.

EFE