Guillermo Rojo tomó posesión del sillón con la N mayúscula

«Me sorprendo hablando de cuando no había ordenadores»

Guillermo Rojo, catedrático compostelano que hoy ingresa en la Academia Española de la Lengua El sillón N de la Real Academia Española de la Lengua será ocupado hoy por el catedrático de Lengua Española de la Universidad de Santiago Guillermo Rojo Sánchez (A Coruña, 1947). El viernes apuraba todo su tiempo para poder ultimar la lectura de su discurso de ingreso en la legendaria institución, «El lugar de la sintaxis en las primeras gramáticas de la Academia». Los nervios ante la solemne ceremonia «aún aparecerán», dice tras confirmar con una sonrisa pícara que vestirá el frac de rigor.

CONCHA PINO

«Deberíamos favorecer el multilingüismo»

CAZAN UN VIEJO GAZAPO DE GRAN TAMAÑO

ARTURO LEZCANO El Amigo del Lector tenía la esperanza de haber recibido, a su retorno de las vacaciones, por lo menos tantos «correos» como Richard Gere, si no como Antonio Banderas o Tom Cruise. Nada de eso, sin embargo. Se ve que el «ferragosto» popularizado por los italianos como tantas otras cosas, está aclimatándose hasta tal punto aquí, que pronto alcanzaremos la cabeza. No faltan, claro, los celosos correctores del lenguaje, siempre en lo cierto, ni los integristas habituales de todos los colores, dispuestos a sus interpretaciones particulares y contrapuestas. A todos, ellos, con excepción de los anónimos impenitentes, les contestamos. Primero nos ocuparemos de dos denuncias de alguna gravedad y diferente índole.

La economía potencia el español frente al inglés, según De la Concha

REDACCIÓN

De la Concha: «El `spanglish'' no es idioma»

El presidente de la Academia asegura que la mezcla de español e inglés es un «invento de laboratorio» La mezcla del español y el inglés conocida como «spanglish» no puede considerarse un idioma sino un «invento de laboratorio» previo al bilingüismo, dijo ayer en México el presidente de la Real Academia Española (RAE), Víctor García de la Concha. Destacó también que la lengua española está ganando importancia no sólo en Estados Unidos sino también en Brasil y en el lejano oriente, donde se está convirtiendo en el segundo idioma debido al aumento del intercambio comercial entre la región y países de habla hispana. De la Concha presentó en México el Congreso Internacional de la Lengua Española que se celebrará en Valladolid

JOSÉ MARÍA ALONSO. Efe

Un DVD coloca tres millones de palabras al alcance del «ratón»

La Academia recoge en dos discos los 66 diccionarios del léxico español de los últimos quinientos años Tres millones de palabras accesibles con un sólo «clic», ese sueño de cualquier lexicógrafo ya es una realidad. La Real Academia Española y la editorial Espasa han reunido 66 diccionarios en el «Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española». En dos discos DVD han sido introducidas todas las obras que en los últimos 500 años han recogido, definido y consolidado el patrimonio léxico del español. La obra es recibida con regocijo por los académicos, ya que ningún idioma dispone de una herramienta tan capaz.

REDACCIÓN

El nacimiento de las palabras

De la Concha recuerda en Valladolid que las lenguas «están hechas para unir»

La Real Academia incluirá 20.000 americanismos en su diccionario

El nuevo volumen está considerado ya como la «edición americana» y plasma el trabajo de seis años Los miembros de la Real Academia Española han decidido no ser «argolla» (dícese en Costa Rica y Perú del grupo cerrado de personas que ejercen influencia), tomarse un «perico» (en Colombia café con un poco de leche servido en taza pequeña) con directivos de las otras 21 academias de la lengua española y no ser «macucos» (astuto, taimado, en Chile) con los americanismos. Por ello, la nueva edición del Diccionario de la RAE recogerá unos veinte mil americanismos, seis mil más de los actuales.

RODRI GARCÍA

Reconocimiento a una labor histórica

El director de la Real Academia Española (RAE), Víctor García de la Concha, recibió con alegría en Guatemala la concesión del Premio Príncipe de Asturias de la Concordia a las Academias de la Lengua Española, que, dijo, es un reconocimiento a la tarea histórica de la institución. «Fue una sorpresa gratísima que nos despertaran para darnos la noticia», afirmó de la Concha, y recordó la tarea que ha cumplido la RAE desde que las naciones latinoamericanas alcanzaron su independencia para fomentar la creación de academias correspondientes con el único fin de salvaguardar la unidad de la lengua.