Corea del Sur se niega a racionalizar la política comercial de sus astilleros

La Comisión Europea da por rotas las negociaciones con el Gobierno del país asiático La negociación entre Corea del Sur y la Unión Europea (UE) para arbitrar soluciones al contencioso de la construcción naval ha fracasado. La Administración surcoreana rechaza de plano la posibilidad de obligar a los astilleros del país asiático a que vendan sus buques a precios que, como mínimo, cubran los costes de producción. El equipo de técnicos de la UE que viajó a Seúl para recabar información regresó con las manos vacías porque las autoridades y empresas surcoreanas negaron todo tipo de datos.

Estados Unidos rozó el pleno en los relevos

La selección de atletismo de Estados Unidos dio ayer muestra su primera muestra de debilidad en las pruebas de relevos. Si antaño se constituían en los grandes dominadores de la competición, el cuadro norteamericano no pudo lograr su ansiado pleno y en la prueba de 4x100 femeninos ni tan siquiera se clasificó entre los tres primeros equipos.

PEDRO GABILONDO Enviado especial

La alemana de 35 años Dreschsler trunca el sueño de Marion Jones

SALTO DE LONGITUD Adiós al sueño de Marion Jones. Heike Dreschler, una atleta de 35 años que conoció la gloria olímpica en Barcelona''92, truncó en Sydney el quíntuple sueño de oro de Marion Jones, once años más joven que ella, al apropiarse del título de longitud con un salto de 6,99 metros.

Bronce para Corretja y Costa

Los tenistas celebraron el triunfo con un beso en la boca «Le había propuesto yo lo del beso en la boca si lográbamos la medalla de bronce, como así ha sido, pero fue Albert el que me pidió el pico en cuanto conseguimos la victoria», explicó Alex Corretja tras derrotar a los sudafricanos David Adams y John De Jager por 2-6, 6-4 y 6-3 en la lucha por el bronce olímpico.

JOSÉ MARÍA GUIMARAENS

Un triunfador que cambió la fama por el velódromo

Joan Llaneras dejó la carretera para ser el mejor en la pista Joan Llaneras, mallorquín de nacimiento y catalán de adopción, es el monarca de la pista. Su tremenda clase y buen hacer en el velódromo le hacen ser un rival temible para sus contrincantes. Pocos pueden presumir como él de ser cuatro veces campeón del mundo en dos modalidades tan difíciles como la puntuación o la americana _muy similar a la anterior, pero por parejas_, y ahora medalla de oro en unos Juegos Olímpicos. Su táctica es siempre arriesgada _coger vuelta de ventaja_, pero no conoce otra manera de triunfar. «En esta vida, si te quedas un escalón abajo, se te escapa siempre el tren», dice.

JOSÉ A. BRAVO

España aspira a superar las 17 medallas de Atlanta-96

Atletismo, tenis y vela, entre las modalidades con opciones La numerosa representación española que participará en los Juego de Sidney, la segunda en número de participantes masculinos por detrás de Estados Unidos, aspira a superar las 17 medallas obtenidas hace cuatro años en Atlanta e incluso sueña con acercarse al hito histórico de Barcelona (22), que abrió una nueva época en el deporte español.

JOSE A. BRAVO

La familia bien, gracias

A RÚA DO VENTO

Emotivo reencuentro entre coreanos del norte y del sur tras medio siglo sin verse

El presidente Kim confía en que sea el preludio para que todos puedan elegir el lugar de residencia El presidente de Corea del Sur, Kim Dae Jung, pidió ayer a los coreanos del norte y del sur en su discurso conmemorativo del día de la Liberación Nacional que trabajen juntos en la búsqueda de una nueva era de prosperidad. En el 55 Aniversario del final de la dominación japonesa (1910-1945), Kim dedicó gran parte de su intervención a las familias que viven separadas en el norte y en el sur de la península y que ayer protagonizaron una serie de emotivas reuniones en ambas capitales tras medio siglo sin verse.

CECILIA PAEK. Efe

Protestas en Seúl en el 50 aniversario de la Guerra de Corea

El presidente surcoreano, Kim Dae Jung, hizo ayer un llamamiento a Corea del Norte a favor de la paz y la prosperidad en la península, en un discurso en conmemoración del 50 aniversario del inicio de la Guerra de Corea.

Los surcoreanos reciben a su presidente como un héroe por el éxito de la cumbre

El primer encuentro entre el Norte y el Sur se ha saldado con un resultado mejor del esperado Los habitantes de Corea del Sur dispensaron ayer a su presidente Kim Dae Jung un recibimiento de héroe por haber logrado establecer con su homólogo norcoreano, Kim Jong Il, las bases para la reunificación y pacificación de la península, tras 55 años de enfrentamiento. Kim Dae Jung regresó por la tarde en medio de la euforia popular y arropado por los habitantes de Seúl, que se agolparon en las calles al paso de la caravana presidencial que le llevaba del aeropuerto hasta el palacio capitalino Chongwadae, agitando banderas y saludándole por el éxito alcanzado en su histórico viaje al Norte comunista.

CARLOS DOMÍNGUEZ. Efe

La cumbre de Pyongyang acuerda la reconciliación futura de las dos Coreas

Como muestra del nuevo clima, ambos países desfilarán juntos en los Juegos Olímpicos de Australia La división de la península coreana por el paralelo 38, último bastión de la «guerra fría» en el mundo, comenzó a desmoronarse ayer tras el histórico acuerdo alcanzado por los dirigentes de las dos Coreas, separadas hace 55 años. El logro se debe al empeño puesto por el veterano presidente surcoreano, Kim Dae Jung, quien desde que alcanzó la jefatura del Estado en 1998 se propuso fomentar el diálogo con el Norte como fórmula para poner fin a la ruptura del país, y al líder norcoreano Kim Jong Il, que aceptó la invitación para realizar una cumbre bilateral en Pyongyang y que promete devolver la visita a Seúl.

CARLOS DOMÍNGUEZ. Efe

Un hermano de Hafez el Assad se presenta como el legítimo sucesor y desafía a Bachar

DESAPARECE UNA FIGURA CLAVE EN ORIENTE MEDIO Rifat el Assad, hermano exiliado de Hafez el Assad, se presentó ayer como sucesor «legítimo» del presidente sirio fallecido y exigió a su sobrino Bachar, al que consideró «incapaz» para ocupar la jefatura del Estado, el puesto para el que ha sido designado candidato por el partido gobernante Baas. «Rifat el Assad considera que tiene la auténtica legitimidad (como sucesor en la Presidencia) en Siria y asumirá su responsabilidad nacional», dijo, en unas declaraciones difundidas ayer por el servicio en árabe de la BBC, su portavoz, Al Hareth al Jayer. Éste contestaba así a una pregunta de la emisora británica sobre lo publicado por un diario árabe acerca de que las autoridades fronterizas sirias han recibido la orden de detener a Rifat el Assad si trata de entrar al país para asistir a los funerales de su hermano.

AGENCIAS

Los dirigentes de las dos Coreas inician la primera cumbre bilateral desde 1945

Los presidentes de Corea del Norte y Corea del Sur, Kim Jong-Il y Kim Dae-Jung, respectivamente, inician hoy una cumbre bilateral que supone la primera de estas características desde la creación de ambos países en 1949 y el comienzo, sobre todo, de la cooperación económica entre Seúl y Pyongyang, así como del reencuentro de las familias separadas.

COLPISA