La recesión planea sobre la UE tras el drástico recorte en la previsión de crecimiento alemán

LAS SECUELAS ECONÓMICAS DEL CONFLICTO El país germano rebaja hasta el 0,75% el incremento del PIB este año mientras que Romano Prodi lo reduce al 1,5% para la zona euro Las crisis aprieta cada vez más a las economías europeas y ayer fue Alemania la que anunció un duro recorte en su previsión de crecimiento. Según hizo público el ministro de Finanzas germano, Hans Eichel, el Producto Interior Bruto (PIB) avanzará sólo un 0,75% este año y el Gobierno no descarta aumentar el endeudamiento para afrontar el bache. Poco después fue el presidente de la Comisión Europea, Romano Prodi, el que reconoció que el crecimiento de la zona euro se limitará al 1,5% este año, inferior al 2,8% previsto en primavera. Mientras tanto, el barril de petróleo cayó al precio más bajo en dos años.

REDACCIÓN

La patronal europea se prepara «para lo peor»

La línea de metro ligero A Coruña-Betanzos requiere construir un nuevo tramo de vía

La duración del viaje entre ambas ciudades se reduciría a veinte minutos, la mitad de tiempo que en el transporte público por carretera El metro ligero se perfila como el medio de comunicación del futuro en el área metropolitana. La línea del tren moderno entre A Coruña y O Burgo planteada por el Ayuntamiento coruñés se completará con un segundo tramo que conectará la capital de la provincia con Betanzos. Ésta es la propuesta del equipo redactor del Plan General del municipio brigantino, iniciativa con la que se disminuiría a la mitad de tiempo la duración del viaje entre ambas ciudades si se toma como referencia el transporte público por carretera. La reducción de las emisiones contaminantes y la descongestión del tráfico son otras ventajas del ambicioso proyecto.

F. J. C. / X. F.

Dos mil mariñanos viven tan en precario que aún pasan apuros para alimentarse

Cruz Roja reparte productos excedentes de la UE a familias, asilos de ancianos, conventos y centros de acogida Suelen pasar desapercibidos para la gran mayoría, pese a que son más de dos mil los mariñanos que subsisten como pueden. Viven en unas condiciones tan precarias que aún tienen dificultades para alimentarse. De hecho, dos veces al año reciben gratis productos procedentes de los excedentes de la Unión Europea (UE). En función de los ingresos y valorando su capacidad para afrontar las carencias, los servicios sociales municipales y otras entidades canalizan a través de Cruz Roja las peticiones de ayuda. Ahora está en marcha el segundo reparto de este año, del que se ocupan voluntarios de Cruz Roja y personal de los ayuntamientos.

SALVADOR SERANTES

La comarca recibe 44 toneladas de productos

El reparto de alimentos excedentes de la UE comenzó hace tres lustros, con el objetivo de paliar los efectos de la ola de frío que sufrió Europa en el invierno de los años 1986 y 1987

Bouzas se brinda a buscar terrenos en Vilagarcía para la instalación de Entabán

El presidente del Puerto reconoce que nunca habló con el alcalde de la fábrica de biodiésel El alcalde de Vilagarcía y el presidente de la Autoridad Portuaria quisieron zanjar ayer de una vez por todas los «dimes» y «diretes» en torno al proyecto de la planta de biodiésel. Gago lo hizo para dejar claro, una vez más, que al Concello no había llegado información alguna al respecto. Bouzas lo ratificó más tarde. Djo que nunca había hablado de ello con Gago y reconoció que lo nombró en el escrito «de cortesía» dirigido a Entabán para animar a la empresa a instalarse en Vilagarcía. El presidente del Puerto, que mantuvo nuevas conversaciones con José Luis López, se brindó a buscar terrenos para esta fábrica.

EL IMPUESTO EUROPEO

ELENA SILVEIRA

La Unión Europea reconsidera el recorte de la flota de Gran Sol

El presidente de la Comisión de Pesca afirma que Bruselas no tenía datos fiables sobre el «stock» de merluza El presidente de la Comisión de Pesca de la UE, Daniel Varela, aseguró ayer en A Coruña que las autoridades comunitarias están reconsiderando ya las medidas de urgencia aprobadas para recuperar el «stock» de merluza en aguas comunitarias, un plan que preveía un drástico recorte de la flota que depende de esa pesquería. Varela aseguró que la Comisión Europea ha reconocido, gracias al esfuerzo de España, que no dispone de datos fiables sobre «cómo están las poblaciones de la especie».

REDACCIÓN

La UE estudia homologar en 20 años la pena por colaboración terrorista

La Unión Europea propone que la operación antiterrorista no se extienda a otros países

Australia decide participar con 1.500 soldados, barcos y aviones en la ofensiva contra Afganistán Los Quince defendieron ayer una acción militar limitada a Afganistán y que no se extienda a otros países, ante el temor de una ruptura de la coalición internacional contra el terrorismo. Al mismo tiempo, hicieron un ejercicio de autocrítica, abogando por una mayor coordinación en sus acciones para mantener o conseguir el apoyo de países árabes y musulmanes. Los ministros de Asuntos Exteriores de la Unión Europea (UE) también se mostraron favorables a la instauración de un gobierno de unidad nacional post-talibán en un Afganistán «liberado de Al Qaida», en el que la Alianza del Norte no tenga un papel preponderante.

M. CARMEN ROMERO

Miedo general al fin del proceso de paz

La Ribeira Sacra dispondrá de un servicio de reservas turísticas para Lugo y Ourense

Las asociaciones de municipios de ambas provincias colaborarán por vez primera para ofrecer una imagen conjunta de sus recursos A la tercera irá la vencida. Después de dos planes financiados por la Unión Europea en los que el Sil fue visto como una frontera entre dos provincias, los municipios de la Ribeira Sacra han superado un prejuicio tan discutible como poco rentable. El Leader Plus, cuya financiación para las propuestas presentadas por ambos grupos de desarrollo se considera garantizada, prevé la apertura de un servicio de reservas turísticas común para los municipios Lugo y Ourense que configuran históricamente la Ribeira Sacra. La alternativa más viable es la creación de una oficina en cada provincia, para dar por vez primera una imagen conjunta de la zona.

LUIS DÍAZ

Dos mil extranjeros no comunitarios residen en A Mariña de forma legal

Los principales países de origen son Cabo Verde, Portugal, Cuba, Brasil y Perú Unos dos mil ciudadanos extranjeros no comunitarios residen en A Mariña legalmente. La mayoría proceden de Cabo Verde, con la comunidad establecida en Burela en las dos últimas décadas; Portugal, Cuba, Perú y Brasil. Caboverdianos y peruanos trabajan, principalmente, en el mar y las tareas domésticas; mientras que los lusos constituyen una importantísima mano de obra para el sector forestal mariñano. Los cubanos, con una cualificación media superior, se concentran en los servicios y las profesiones liberales.

REDACCIÓN

Dinero europeo para Trevinca

El grupo de acción local logra ayudas del Leader interregional en pleno debate sobre el desarrollo del macizo La balanza se acaba de inclinar. Cuando no se zanjó el debate sobre preservar la riqueza natural de Trevinca o buscar su desarrollo sostenible, el grupo de acción local recibió el plácet para disponer de ayudas del plan Leader interregional. Queda por conocer la cuantía pero permitirá ejecutar proyectos encaminados a la puesta en valor del macizo. Quizás luz verde a las primeras acciones encaminadas a lograr una estación invernal. Mientras, en Ponte siguen esperando un proyecto claro para sus montes.

ROCÍO RAMOS

Los municipios asturianos se la tienen jurada

Los armadores quieren evitar el desguace de barcos de Gran Sol

Aseguran que la detección de grandes bancos de merluza en esas aguas es positiva, pero «hay que ser cautos» Las asociaciones de armadores gallegas manifestaron ayer su confianza en que la Comisión Europea descarte el desguace de casi la mitad de la flota de Gran Sol. Estos colectivos entienden que la campaña del buque «Vizconde de Eza», que ha demostrado que el «stock» de merluza en esas aguas no está tan mal como auguraban informes anteriores, debe ser la base para frenar el polémico recorte.

M. BLANCO

Intermon asegura que los inmigrantes generan al Estado más ingresos que gastos

El informe anual de la ONG desvela que las aportaciones de los emigrantes a sus países superan las ayudas al desarrollo de toda la OCDE Ni son tantos, ni suponen un gasto extraordinario. El informe anual de Intermon-Oxfam concluye con datos irrefutables que en España hay muchos más emigrantes que inmigrantes y que éstos contribuyen más a las arcas públicas que el gasto que suponen. «La realidad de la ayuda 2001-2002» rompe con algunos mitos sobre la inmigración y pide al Gobierno que replantee su postura a este respecto». El informe desvela asimismo que los envíos económicos que los emigrantes hacen a sus países de origen superan ampliamente las cantidades que los países ricos destinan a la ayuda al desarrollo.

J. CASANOVA

Política Territorial se compromete a sanear en dos años todas las parroquias de Pontevedra

La conclusión de la red de alcantarillado en el área rural del municipio tendrá prioridad sobre otras obras

A. CASTROVERDE

La Diputación pretende crear empleo femenino con ayudas comunitarias

Promueve los planes Inserta, Camina y Pértega La Diputación de A Coruña también recurre a la Unión Europea para la realización de planes. El ente provincial ha presentado una iniciativa para fomentar el empleo femenino gracias a las ayudas comunitarias. Los dirigentes coruñeses quieren llevar a cabo un programa valorado en 521 millones de pesetas.

REDACCIÓN

Ence acepta invertir seis millones de euros para sanear la ría de Pontevedra

La celulosa instalará una nueva planta de tratamiento para mitigar el fuerte olor que producen los vertidos Ence formalizó ayer su adhesión al Plan Integral de Saneamiento de la Ría de Pontevedra. La celulosa, según el acuerdo alcanzado con la Xunta, invertirá hasta el 2005 seis millones de euros (998,32 millones de pesetas) para reducir el impacto ambiental que generan todas las empresas de la zona.

M.B.