Pontevedra es la zona europea más dependiente de la pesca, dice la UE

A Coruña ocupa el octavo puesto de un ránking en el que destacan regiones españolas, griegas y portuguesas Las Rías Baixas gallegas, la isla griega de Lesbos, el Algarve portugués y el Trapani siciliano tienen algo en común. Y no sólo su situación periférica en Europa. Todas estas áreas figuran en los puestos de cabeza de un ránking que mide la dependencia de la pesca de las regiones europeas. Pero es Pontevedra, con 17.000 ocupados en la extracción pesquera y una tasa de dependencia del 15,1%, la que lidera las tablas del informe elaborado por Bruselas, que también coloca a la provincia de A Coruña en el octavo puesto.

DOMINGOS SAMPEDRO

Marcados por la periferia

Más superficie para producir vino

La Xunta reparte nuevos derechos de plantación para 150 hectáreas de las cinco denominaciones de origen

P. V.

MILOSEVIC, EN LA HAYA

GONZALO PARENTE VENTANA AL MUNDO

Una ITV para Arousa

El ingeniero responsable de las inspecciones en Pontevedra confirma la creación de estas instalaciones en Vilagarcía El ingeniero encarga do de la supervisión de las inspecciones técnicas de vehículos en la comarca de Pontevedra ha confirmado que Arousa contará en breve con unas instalaciones de este tipo. Este recinto, que está previsto que se ubique en Vilagarcía, se creará de tal manera que se adapte a la normativa europea. Y es que la preocupación por la contaminación atmosférica provocada por los humos de los coches ha llegado a las estaciones de ITV. En Pontevedra, la de Curro y la de Ponte Bora, al igual que las del resto de Galicia, están acondicionando sus naves para poder controlar las emisiones de los tubos de escape.

El «Kursk» se agita en su tumba

Una empresa holandesa tratará de reflotar en septiembre el submarino ruso hundido hace un año en el mar de Barents Casi un año después del hundimiento del «Kursk», la empresa holandesa Mammoet ha afrontado el reto de reflotar el submarino ruso con ayuda de buzos rusos y noruegos. La operación no concluirá hasta septiembre, pero las labores de acondicionamiento del casco ya han comenzado entre el escepticismo y la polémica.

DAVID GIPPINI

Torres anuncia que la Diputación formará a doce concejales para desarrollar la Agenda 21 de la UE

El alcalde ribeirense y presidente provincial destacó el enfoque multidisciplinar con que se ha abordado el desarrollo sostenible El presidente de la Diputación de A Coruña y alcalde de Ribeira, José Luis Torres Colomer, clausuró ayer el curso sobre desarrollo sostenible que, en el marco de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), se ha impartido en la capital barbanzana. Torres Colomer aprovechó su intervención para anunciar que el organismo provincial formará a doce concejales para que desarrollen los contenidos de la Agenda 21 aprobada por la Unión Europea en la cumbre de Río. Al tiempo, el responsable político elogió el enfoque multidisciplinar que la UIMP ha dado a las cuestiones relativas al desarrollo sostenible.

ANA G. V.

Australia emula a EE UU y no ratificará el tratado de Kioto contra el cambio climático

REDACCIÓN

Bruselas aclara ahora que prohibir todo el aceite de oliva español sería ilegal

La confusión informativa generada entre Madrid y la Administración comunitaria ha sembrado una alarma innecesaria en Europa La Comisión Europea trató de recomponerse ayer del patinazo sufrido al pisar el terreno del aceite de oliva cuando quiso manejar la crisis suscitada en España. Bruselas se dio por enterada de que el óleo de orujo y el virgen, aunque ambos procedan de la aceituna, son muy diferentes y de que sólo el primer tipo -el identificado por el código arancelario 15.10.00- es peligroso para el consumo humano debido a su alto contenido en benzopireno, una sustancia cancerígena. Por eso, si el Ejecutivo europeo avisaba hace dos días que los Quince podrían cerrar sus fronteras a «todo» el aceite de oliva español, ayer reparó en que esta medida sería ilegal.

Blanco dice que el Gobierno reconoció como bien ideado técnicamente el proyecto

PAZO DO SANGRO

La Autoridad Palestina propone un calendario para aplicar el plan de la Comisión Mitchell

El documento exige un alto el fuego inmediato e incondicional que debe ser respetado por las dos partes en conflicto La Autoridad Nacional Palestina (ANP) presentó, ayer, tras una reunión de su gabinete, una nueva iniciativa de paz para acabar con la violencia y retomar las negociaciones de paz con Israel. Según una declaración emitida por el Gabinete dirigido por Yaser Arafat, la iniciativa de tres puntos pretende allanar el camino para entablar negociaciones que den como fruto «la paz de los valientes». Según este proyecto palestino, las dos partes deben anunciar su compromiso de aplicar las recomendaciones del informe Mitchell «en conjunto, según un calendario que debe ser aplicado de inmediato y sin derecho a veto de ninguna de las dos partes».

AGENCIAS

A Compostela ya tiene su bandera

La Unión Europea premia con un distintivo azul la limpieza y la seguridad de la playa de Vilagarcía

Turquía suprime la pena de muerte de su Código Penal

Es una traba menos para que la UE le dé el visto bueno para su ingreso

AGENCIAS

Macedonia denuncia que la guerrilla toma posiciones al amparo de la tregua

Si el alto el fuego se mantiene, la OTAN iniciará la operación de desarme de los rebeldes Los guerrilleros albaneses trataban ayer de utilizar el alto el fuego negociado por la OTAN para tomar nuevas posiciones, según el ministro macedonio del Interior, Liubo Boskovski. Se trata del primer alto el fuego negociado con intervención directa del enviado de la OTAN, Pieter Feith, que hizo firmar dos documentos de aceptación de la tregua por separado, uno al Estado Mayor del Ejército macedonio y otro a los guerrilleros albaneses. En la primera jornada de tregua sólo se registraron tiroteos esporádicos.

YIVKO BALSA

«Se puede encontrar trabajo en el pueblo»

Isidro Cavero Juárez, delegado de la Consellería de Familia, Muller, Emprego e Xuventude

Sharon pide a la UE que presione a Arafat para que respete el alto el fuego

El primer ministro israelí inició ayer en Berlín una gira europea para justificar la actuación de su Gobierno El primer ministro israelí, Ariel Sharon, se entrevistó ayer en Berlín con el canciller alemán, Gerhard Schröder, en la primera etapa de una gira europea que incluye también una escala en París, donde se reunirá con el presidente francés Jacques Chirac. Sharon pretende explicar a los dirigentes de las dos principales potencias de la Unión Europea la posición de su Gobierno en el conflicto con los palestinos y pedir que se incremente la presión sobre Arafat para que respete el alto el fuego pactado el 13 de junio.

ENRIQUE MÜLLER

El euro marca nuevo mínimo anual frente al dólar, que ya se cotiza a 197 pesetas

El Banco Central Europeo dejó los tipos en el 4,5% y acentuó la caída de la moneda común, que pierde un 27% desde su nacimiento El euro volvió a demostrar ayer la debilidad que ha sufrido desde su nacimiento y el BCE marcó el cambio oficial en 0,8422, mínimo anual y que equivale a 197 pesetas por cada moneda americana. Un particular que compre dólares pagará cerca de 200 pesetas, si se toman en cuenta las comisiones. De este modo, la moneda única se ha depreciado un 10% en lo que va de año y acumula una pérdida del 27% desde su nacimiento. De nada sirvieron las palabras del presidente del BCE, Wim Duisenberg, afirmando que el euro posee un gran potencial de revalorización. Es más, dio la puntilla a la cotización al dejar los tipos en el 4,5%.

Mª C. GONZÁLEZ

Crean un grupo de presión ante los gobiernos de Madrid y Lisboa

El PIB gallego creció un 3,4% este año, casi un punto más que la media de la UE

La actividad económica permite mantener el ritmo de convergencia con Europa pese a la desaceleración A pesar de la fuerte desaceleración económica internacional, el PIB gallego creció un 3,4% en el primer trimestre del 2001. Una tasa que iguala a la que se alcanzó en España en el mismo período y que es un punto superior a la registrada en la media de los países de la Unión Europea. Estos datos, difundidos por el Instituto Galego de Estatística, revelan que el comportamiento de la economía gallega, de momento, permite mantener el ritmo de convergencia con el resto de países europeos.

MARIO BERAMENDI

Los «globófobos» idean una campaña para reventar la presidencia española de la UE

Los grupos antiglobalización programan acciones de «resistencia activa» coincidiendo con los actos clave del primer semestre del 2002 Un reducido equipo de técnicos trabaja desde hace meses en Moncloa para preparar el gran escaparate diplomático de la legislatura: la presidencia española de la UE. Desconocen que los activistas antiglobalización están organizándose para reventar el acontecimiento, que tendrá lugar durante el primer semestre del 2002. Estos grupos tienen ya programadas «acciones de resistencia activa» coincidiendo con cuatro acontecimientos clave de la presidencia: la entrada en vigor del euro, el Consejo de Europa, la Cumbre de la UE con America Latina y Caribe y la reunión Euromediterránea.

PAVEL GÓMEZ