Japón y EE UU discuten cuándo intervenir en defensa del euro, que sigue en caída libre

La moneda única volvió a marcar ayer otro mínimo al cotizar a 82,34 centavos de dólar en el mercado de divisas Los mercados dan por seguro que el Banco Central Europeo (BCE) y sus homónimos de Estados Unidos, Japón, Canadá y Gran Bretaña preparan una segunda intervención en defensa del euro. Fuentes de la Reserva Federal estadounidense han reconocido que «la actual coyuntura (en referencia a las inminentes elecciones presidenciales) exige un consenso previo»; es decir, que Bill Clinton y los dos candidatos a vivir en la Casa Blanca deberían pactar la decisión. Mientras tanto, ayer la moneda única cayó hasta los 82,34 centavos de dólar y su tasa de cambio con la divisa japonesa a punto estuvo de descender por debajo de los 89 yenes.

FÉLIX SORIA . Corresponsal

La falta de profesionalidad es uno de los defectos detectados en la hostelería

La Cámara de Comercio lideró una experiencia piloto de asesoramiento en veinte locales de la comarca La experiencia piloto de asesoramiento a veinte empresas de la hostelería de la comarca de Santiago revela que el sector tiene carencias en la profesionalidad del personal y escasa aplicación de las nuevas tecnologías. En un plan similar, puesto en marcha en veinte comercios de la misma zona, se constató que el principal problema es la dificultad para captar y fijar clientes. Ambos programas fueron desarrollados por la empresa AC&G y están enmarcados dentro la iniciativa Pyme de Desarrollo Empresarial, promovida por la Cámara de Comercio, la Unión Europea y la Xunta de Galicia.

Mataderos y tratantes no lograron ningún acuerdo, pese a la mediación de Agricultura

Los comerciantes impidieron la entrada de vacuno mayor a los mercados de Amio y Castro Ribeiras do Lea La huelga que mantienen desde hace una semana los tratantes gallegos continuará de forma indefinida, después de que ayer fracasara el intento de alcanzar un cuerdo con los responsables de los mataderos, en una reunión en la que participaron técnicos de la Consellería de Agricultura. Las discrepancias sobre quién debe pagar el canon por incineración de órganos de las reses de vacuno mayor motivó la suspensión de los mercados ganaderos que se celebran semanalmente en Amio y en Castro (Lugo).

REDACCIÓN

El embajador en Panamá niega que organizase el vuelo del ex-asesor

También encrespó los ánimos la confesión de Montesinos de que abandonó Panamá temiendo por su vida. Denunció que sicarios de Sendero Luminoso habían llegado a Panamá para asesinarle, y de que Fujimori permitió su regreso.

Los países balcánicos arropan la entrada de Yugoslavia en el Pacto de Estabilidad

Albania, Croacia y Turquía expresaron sus demandas al nuevo presidente, Vojislav Kostunica Yugoslavia, ahora que se ha quitado de en medio a Slobodan Milosevic, inició ayer su reintegración con el vecindario en una «cumbre de celebración», como la calificó el representante de Política Exterior de la UE, Javier Solana. La cumbre del nuevo presidente de Yugoslavia, Vojislav Kostunica, y dirigentes de ocho países vecinos, celebrada en la capital de Macedonia, Skopje, dio poco en cuanto a resultados concretos. La nota discordante la puso Albania, Croacia y Turquía, cuyos representantes le aguaron la fiesta a Kostunica.

WILLIAM MYERS. Efe

La fiebre del euro toma la ciudad

La campaña promocional de la divisa de la Unión Europea encuentra un ámplio respaldo Si los colonos llegaron a Alaska movidos por la fiebre del oro, no estaría de más hablar de otra particular calentura, la del euro, a la hora de explicar el fenómeno que atrajo distintos compradores a la plaza de Lugo para usar la moneda europea en sus adquisiciones. La campaña promocional de la nueva divisa llegó a A Coruña y la ciudad respondió de modo excepcional. En el mercado, las placeras dieron ejemplo y banderas de la UE compartían espacio con las del Deportivo, ayer más «Eurodépor» que nunca.

XURXO FERNÁNDEZ

La supertasa láctea de la campaña 1999-2000 supera los 5.000 millones de pesetas

La supertasa por sobreproducción láctea en el ejercicio 1999-2000 ascenderá finalmente a 5.194 millones de pesetas, según los datos facilitados por el Gobierno de Madrid en una respuesta a una pregunta parlamentaria del BNG.

EFE

El Gobierno prevé vedas y más recortes de cuota de merluza

La flota de Gran Sol espera obtener 1.600 toneladas adicionales para este año Ante la «delicada» situación del «stock» de merluza en Gran Sol, el Gobierno prevé para el próximo año más recortes en las capturas e incluso no descarta vedas. Mientras, los 201 barcos españoles no pararán este mes de pescar merluza en dicho caladero porque esperan obtener 1.600 toneladas adicionales.

REDACCIÓN

Tratantes lucenses y asturianos piden la unificación de la normativa de sacrificios

A diferencia de los mataderos gallegos, los de Asturias eximen a los intermediarios del pago por incineración Al igual que hace varias semanas, el mercado semanal de Castro Ribeiras do Lea apenas registrará hoy transacciones de ganado vacuno mayor. En esta ocasión, en vez del precio del gasóleo, será el pago del canon por incineración de Materiales Específicos de Riesgo (MER) el motivo que obligue a los tratantes a suspender las ventas. Sus homólogos asturianos se sumarán a la protesta de los gallegos que deben pagar 2.000 pesetas por incinerar órganos en los mataderos, mientras en Asturias están exentos de esta cuota.

REDACCIÓN

El Gobierno estudia fórmulas que podrían suponer la cadena perpetua para terroristas

Federico Trillo propone un «juicio revisor» al final de los 20 años de prisión para decidir si el condenado debe o no salir de prisión El ministro de Defensa, Federico Trillo, consideró ayer «bueno» el debate sobre la reclusión perpetua y subrayó que hay fórmulas que permiten salvar la reinserción garantizada en la Constitución. Propuso un «juicio revisor» al final de los 20 años de prisión que permita que los condenados, si persisten en su actitud, «como muchos etarras que ahora están en la cárcel, sigan en la cárcel y no se les deje salir». El titular de Interior, Jaime Mayor Oreja, mostró su preferencia por avanzar en el endurecimiento de penas y un mayor cumplimimiento de las mismas por los terroristas, antes que por la aplicación de la cadena perpetua.

AGENCIAS

La tercera cumbre entre China y la UE concluye sin grandes avances

La tercera cumbre entre la Unión Europea (UE) y China concluyó ayer sin grandes avances para la entrada de China en la Organización Mundial de Comercio, ni resultados tangentes en el diálogo de derechos humanos.

ISABEL RAMALLO. Efe

Trisquel optará en Estocolmo al premio a la mejor «web» de Internet

La ceremonia de entrega de galardones será seguida en todo el mundo por millones de espectadores La empresa viegueña Trisquel, dedicada al diseño y desarrollo de contenidos en Internet, ha pasado a ocupar un primer plano de actualidad a raíz de haber sido seleccionado su portal http://www.Frisona.com finalista del premio Europrix de la UE. Sus responsables recibieron en los últimos días llamadas de medios de comunicación de todo el país, así como de empresas de toda Europa interesadas en su trabajo. Además, las visitas al portal Frisona Internet se han multiplicado. Pero eso es sólo el principio.

Cada habitante de la capital genera más de 300 kilos de basura a lo largo del año

Los ciudadanos de Ourense habrán producido un total de 33.000 toneladas de residuos sólidos urbanos al final del 2000 Al cierre del presente año 2000, los habitantes de la ciudad de Ourense habrán generado alrededor de 33.000 toneladas de basura, mil más que en el pasado ejercicio. La tendencia de producción de residuos sólidos registra, así, una tendencia ligeramente alcista durante los últimos años, fruto de la mayor concentración de población atraída a la capital de la provincia. Las cifras facilitadas por el servicio local de limpieza _gestionada por la empresa Medtec_ indican que cada habitante del municipio habrá sido el responsable al final de año de unos 300 kilos de basura. La recogida selectiva parece la única receta.

ANDRÉS VELLÓN

Los castañicultores crearán una asociación europea

La Fundación Valdeorras participa en el plan, dentro del programa Leonardo La formación de los castañicultores y el desarrollo de una economía sostenible en torno al castaño marcan las líneas de actuación del programa Leonardo de la Unión Europea en el que participa la Fundación Valdeorras. Tras las jornadas de trabajo desarrolladas hace unos meses en O Barco, en noviembre se celebrará un encuentro en Portugal para crear una Asociación Europea del Castaño.

J. B.

Los tratantes impiden el sacrificio de vacuno mayor en Nova Frigsa

El 97% de los intermediarios lucenses secundan el paro para evitar el canon por incineración Decenas de tratantes lucenses integran los retenes que se manifiestan ante el matadero lucense de Nova Frigsa, impidiendo la entrada de ganado vacuno mayor. Con esta situación, que se vive en los mataderos de Rábade y otras villas, el 97% de los tratantes lucenses protestan por el canon que los mataderos les obligan a pagar para incinerar órganos de vacuno. La presión en Nova Frigsa se hizo notar en las cifras: el lunes pasado entraron 338 vacas, y ayer, 17, según informaron los manifestantes.

REDACCIÓN

El Concello demolerá el cuartel de Barreiro para iniciar la urbanización de un complejo

La comisión de gobierno dio ayer el visto bueno al anteproyecto de usos realizado por César Portela La comisión de gobierno dio ayer el visto bueno al anteproyecto de usos del cuartel de Barreiro realizado por el arquitecto César Portela. La superficie, de 90.000 metros cuadrados, acogerá un gran complejo en el que tendrán cabida dotaciones culturales, deportivas, sociales y educativas. La ausencia de zonas verdes en el entorno se paliará con 42.686 metros cuadrados que se destinarán a parques y jardines de uso público. El Concello tiene intención de demoler el edificio del cuartel de inmediato para, a continuación, iniciar el proyecto de urbanización del espacio y buscar financiación tanto pública como privada.

Mª JESÚS FUENTE

«Tenemos en la mano garantizar la calidad de vida de nuestros hijos»

LUIS DÍAZ LA ENTREVISTA Miguel Barredo Rueda, concejal monfortino de Medio Ambiente Admite sin reparos que le ha tocado en suerte «una papeleta». Miguel Barredo Rueda asumió tras las últimas elecciones la responsabilidad municipal en Medio Ambiente, una concejalía que ha dejado de ser decorativa por obra y gracia de la Unión Europea. Miguel Barredo echa mano de sus apuntes y habla de la mejora del servicio de limpieza, de la clausura del vertedero y de proyectos que permitirán ver el Cabe verdadero. «También tenemos en la mano garantizar la calidad de vida de nuestros hijos», dice.

Palangreros gallegos afectados por la falta de acuerdo con Marruecos faenarán en Mauritania

Diez pesqueros con base en Ribeira renuncian a las ayudas del amarre para capturar merluza negra al sur del banco sahariano En previsión de que se demore la negociación de un nuevo pacto pesquero con Marruecos o, lo que es peor, de que no se firme nunca, la flota palangrera gallega ha comenzado a buscar alternativas para mantener su actividad, renunciado incluso a las ayudas al amarre concedidas por la Unión Europea (UE). Diez buques con base en el puerto coruñés de Ribeira se disponían a zarpar anoche con rumbo a Mauritania, país en el que se dedicarán a la pesca de merluza negra y palometa. «Imos ilusionados, sobre todo porque era una mágoa ver os barcos amarrados a porto sen expectativas de nada», explicó un armador ribeirense.

DOMINGOS SAMPEDRO

Los partidarios de acuerdos de pesca están en minoría en la Eurocámara

El Grupo Popular rehúsa una propuesta que reclama el mantenimiento de los convenios con terceros países De los 626 miembros del Parlamento Europeo sólo 268 respaldan la propuesta de la gallega Rosa Miguélez en defensa de los convenios de pesca con terceros países. El prolongado amarre de la flota que hasta noviembre de 1999 faenaba en el caladero marroquí ha roto el consenso. En el hemiciclo de la Unión Europea hay dos bandos. Populares y liberales (284 escaños) minimizan en mayor o menor grado los efectos del contencioso euro-magrebí. Mientras que socialistas, Izquierda Unitaria y «eco-nacionalistas» demandan que Bruselas exija a Rabat la inmediata normalización de las relaciones pesqueras.

España es el cuarto país de la UE con mayor porcentaje de paro juvenil, un 30,4%

España es el cuarto país de la Unión Europea que registra mayores tasas de desempleo juvenil, hasta alcanzar el 30,4% entre la población activa menor de 25 años. Según los últimos datos recogidos por Eurostat, sólo le superan Italia (32,9%), Grecia (31,7%) y Finlandia (31,2%).

EUROPA PRESS