El nuevo Centro Tecnolóxico do Mar será instalado en Vigo

La Xunta ofrece a Enrique López Veiga la dirección del instituto El nuevo Centro Tecnolóxico do Mar, un proyecto conjunto de la Xunta y el Ministerio de Ciencia, será instalado en Vigo. Manuel Fraga pretende que el director del instituto, así se lo ha hecho saber ya al interesado, sea el ex-conselleiro de Pesca Enrique López Veiga, quien actualmente es director general de Administraciones del Parlamento Europeo.

M. B.

Aetinape reclama a la sociedad más participación en las protestas por la crisis pesquera

El presidente de la Asociación Española de Titulados Náutico-Pesquera (Aetinape), José Manuel Muñiz, manifestó ayer su preocupación ante la «falta de capacidad de respuesta» de la sociedad gallega ante la crisis de la flota pesquera que opera en aguas marroquíes.

REDACCIÓN

El paro gallego duplica el de Navarra, la comunidad más cercana al pleno empleo

La tasa de desocupados en Galicia supera en casi un punto a la media española Navarra, con una tasa de paro del 6,98%, es la única de las 17 comunidades autónomas españolas que se acerca al objetivo de pleno empleo perseguido por el Gobierno de Aznar. Para el Ejecutivo, el pleno empleo se lograría reduciendo la tasa de paro española desde el 15% actual hasta el 5%. Galicia figura entre las cinco comunidades con una tasa superior a la media nacional. El 15,88% de los gallegos en disposición de trabajar no encuentran empleo. Andalucía y Extremadura se mantienen en el furgón de cola.

ELISA GARCÍA. Colpisa

Clinton y Putin inician en privado en el Kremlin la «cumbre de los misiles»

EE UU insistirá en tender la mano a Rusia para fortalecer su democracia y su economía Los presidentes de Estados Unidos y Rusia, Bill Clinton y Vladimir Putin, abrieron ayer con una cálida cena privada y un concierto de jazz una expectante cumbre centrada en la seguridad global ante los desafíos del siglo XXI. Ambos mandatarios iniciaron así en las habitaciones reservadas de Putin en el palacio del Kremlin tres días de densos debates, con el sistema norteamericano de defensa antimisiles (NMD) como plato fuerte por sus repercusiones para el proceso de desarme nuclear.

RAFAEL CAÑAS. Efe

La exigencia de la UE propicia que baje el número de banderas azules en las playas

DÍA DEL MEDIO AMBIENTE El distintivo volverá a ondear, dos años después, en el arenal ortegano de Morouzos Las banderas azules en las playas de Ferrol tendrán que esperar un año más. Transcurrido el plazo para la solicitud, la concejalía de Medio Ambiente se plantea ahora un primer objetivo: que Doniños cuente con el distintivo de la UE en el 2001. La Fundación Europea de Educación Ambiental, por otra parte, ha infligido un pequeño castigo a las playas de la comarca. El organismo que otorga el galardón ha retirado el distintivo a la mítica A Frouxeira (en Valdoviño) y a la de Cedeira. Ortigueira ha logrado recuperar para Morouzos el emblema y Mañón conserva el estandarte para la playa de Bares.

REDACCIÓN

El CSIC excluye a Galicia del plan de laboratorios de máxima seguridad

El consejo anula la petición del Instituto de Investigaciones Marinas de Vigo «por miedo a la alarma social» El temor a la alarma social es la causa alegada por el Centro Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) para desautorizar la construcción de un laboratorio de máxima seguridad biológica en el Instituto de Investigaciones Marinas de Vigo. La rectificación del CSIC, que hace un año concedió al instituto vigués una subvención de cien millones para su construcción, reduce las posibilidades de los científicos gallegos, ya que sus infraestructuras actuales impiden realizar estudios que impliquen una alta peligrosidad.

M. SÍO DOPESO

La Lonja expedirá certificados de sacrificio para acceder a primas

Los ganaderos que subasten vacas de desvieje en Silleda podrán pedir a partir del martes ayudas europeas A partir del próximo martes, los ganaderos que concurran al mercado de Silleda para vender sus vacas de desvieje recibirán un certificado de sacrificio que les permitirá acceder a las primas europeas por sacrificio de reses. La Lonja Agropecuaria de Galicia garantizará así el acceso directo de los ganaderos que subastan semanalmente sus reses en el mercado local a las ayudas comunitarias. Los interesados en recibir primas deberán solicitar su certificado de sacrificio en la oficina de pagos de la Lonja.

REDACCIÓN

Alemania y Francia se proponen liderar la reforma de las instituciones de la UE

Schröder estrecha lazos con Jospin tras comprobar que el europeísmo de Blair carece de sustancia Gerhard Schröder y Lionel Jospin están dispuestos a emular a Kohl y Mitterrand; ambos quieren liderar la reforma de las instituciones comunitarias, hacer piña en el seno de la Unión Europea (UE) con otros socios dispuestos a profundizar en la construcción de la Comunidad y, por encima de los retos de la ampliación, rentabilizar al máximo y en todos los aspectos la Unión Económica y Monetaria. En el acercamiento de Schröder a Jospin ha tenido gran influencia su ministro de Exteriores, Joschka Fischer.

Las cofradías vascas exigen a la UE la eliminación de las volantas

Advierten del flagrante incumplimiento del plan de erradicación de estas redes La Federación de Cofradías de Vizcaya y el Gobierno vasco han remitido a la Unión Europea un nuevo requerimiento exigiendo la prohibición de la pesca con volantas, cuya erradicación está prevista a partir del 2002. En su escrito, advierten del flagrante incumplimiento del plan de eliminación.

AGENCIAS

La productividad de la agricultura gallega es sólo un 16% de la europea

Un estudio dice que la distancia con la media comunitaria creció en los últimos 10 años La agricultura gallega no ha conseguido despegar tras diez años de pertenencia a la Unión Europea. Es más, ha sufrido un deterioro evidente.

L. V.

Clinton pide incluir a Rusia en la UE y la OTAN al recibir el Premio Carlomagno

Schröder le pidió que reflexione sobre el nuevo proyecto de «guerra de las galaxias», el asunto que más le enfrenta a Europa Bill Clinton escogió un escenario simbólico en el corazón del Viejo Continente para enviar un vigoroso himno a favor de la casa común europea, después de convertirse en el primer presidente norteamericano en recibir el Premio Carlomagno. En Aquisgrán, el mandatario pidió abrir las puertas de la UE y de la OTAN a Rusia y a la vez consagró a EE UU como el aliado permanente de Europa. En este canto a la amistad transatlántica, Clinton no mencionó el asunto que más enfrenta a sus socios europeos, el proyecto de crear un sistema de defensa antimisiles, pero el canciller alemán, Gerhard Schröder, sí lo citó.

ENRIQUE MÜLLER. Colpisa

Desmontada una red gallega que vendía conservas en mal estado

Una firma de Ribeira intentaba comercializar 800.000 latas de sardinas no aptas para consumo La Guardia Civil ha retirado de diversos almacenes 800.000 envases que estaban listos para ser expedidos a diversos clientes en países poco desarrollados. La trama se inició en 1998, cuando la empresa Inviva SL, con sede en Ribeira, envió a los campamentos saharauis una partida de latas como parte de un programa de ayuda humanitaria. Tras ser devueltas, fueron comercializadas de nuevo en otros destinos.

Siete colectivos de Oscos-Eo se integran en el Ceder para gestionar el Leader Plus

La asociación de turismo de Taramundi, COAG o los comerciantes veigueños, entre los nuevos miembros El Ceder Oscos-Eo celebró en la tarde del miércoles una asamblea general ordinaria con el objetivo de ampliar el número de sus miembros, tal y como establece la Unión Europea de cara a la gestión del próximo programa Leader, el Leader Plus, del que Oscos-Eo espera ser nuevamente beneficiario. Así, en la asamblea se aprobó ampliar de los actuales ocho integrantes -los alcaldes de los siete concejos más la asociación de Turismo Rural de Oscos-Eo- a quince, con la inclusión de siete colectivos y sindicatos.

La UE considera «inaceptable» el bajo control de las aguas de baño en España

El informe comunitario afirma que la toma de muestras en playas y ríos del país es insuficiente La Unión Europea cree la Administración española hace la vista gorda con los análisis de playas y ríos. El informe anual sobre la calidad de las aguas de baño, difundido esta semana en Bruselas por la comisaria de Medio Ambiente, no sólo considera inaceptable el bajo nivel de exigencia de las mediciones, sino que cuestiona que muchos de estos controles realmente lleguen a hacerse. Pese a esta recriminada falta de rigor, la Comisión Europea confirma una mejoría del estado general de salubridad de las aguas españolas.

M. SIO DOPESO

Las gasolineras se rebelan y denunciarán a las petroleras ante Bruselas por pactar precios

Pretenden cerrar los últimos domingos de cada mes para denunciar el «monopolio» que ejercen en el sector Repsol, Cepsa y BP Las gasolineras han decidido pasar a la acción después de la última subida del gasóleo, que en España ha sido un 78% superior al resto de Europa. Junto con la Unión de Consumidores de España, la Confederación Española de Estaciones de Servicio (CEES) ha optado por cerrar las gasolineras los últimos domingos de cada mes. Además, denunciarán en el Servicio de Defensa de la Competencia y en Bruselas a Repsol, Cepsa y BP por un supuesto concierto en la fijación de precios, por apropiarse de los márgenes reservados a las gasolineras y por el establecimiento ilegal de los plazos de los contratos.

N.V. / Á.L.

La Comisión Europea se inhibe de intervenir en la crisis de la sardina en aguas ibéricas

Portugal y España rechazan una parada biológica de tres meses propuesta por Bruselas para recuperar la pesquería La crisis de la sardina atlántica es un problema que afecta a varios socios de la Unión Europea (UE), pero Bruselas se ha inhibido de intervenir en las políticas llevadas a cabo en España y Portugal. Pese a que el Ejecutivo comunitario ha encargado un estudio en el que proponía cerrar esta pesquería en aguas ibéricas durante tres meses para recuperar el «stock», la medida ha sido rechazada por los representantes del sector españoles y portugueses, que temen que suponga un freno para la industria conservera. Tantos los expertos como la Comisión se mostraron optimistas con la ligera recuperación de la especie.

DOMINGOS SAMPEDRO

Las gasolineras denunciarán a las petroleras ante la UE por acordar los precios

Los propietarios de estaciones de servicios acordaron ayer denunciar a las grandes petroleras, entre ellas Repsol, Cepsa y BP, ante el Servicio de Defensa de la Competencia y ante la Unión Europea. Los dueños de las estaciones acusan a las distribuidoras de pactar los precios, quedarse con márgenes correspondientes a las gasolineras y establecer plazos ilegales en los contratos. Además, anunciaron que estudiarán la posibilidad de cerrar el último domingo de cada mes como protesta. Las petroleras aseguran que venden el litro de combustible a un precio tres pesetas inferior al que le correspondería.

Bill Clinton comienza en Portugal la última gira europea de su mandato presidencial

EE UU y la UE intentarán hoy reforzar su cooperación y dejar a un lado sus diferencias A la sombra de la histórica Torre de Belem, desde donde partieron los navegantes portugueses, Bill Clinton inició ayer la última gira europea de su mandato como presidente de Estados Unidos, que le llevará a cuatro países: Portugal, Alemania, Rusia y Ucrania. El mandatario dedicó su primer día en Lisboa a analizar con las autoridades lusas asuntos bilaterales. Hoy le espera la cumbre semestral de EE UU y la Unión Europea, que tiene como objetivo reforzar la cooperación política y económica entre ambos, en un nuevo intento de que sus diferencias comerciales no enturbien otros aspectos más importantes de su relación.

AGENCIAS

La creación de la industria del motor en Verín depende de las ayudas europeas

La Diputación sostiene que el proyecto cumple los requisitos para ser incluido en un programa comunitario La instalación en Verín de un circuíto técnico automovilístico dependerá casi exclusivamente de que la Diputación ourensana consiga que la comunidad europea acepte el proyecto. El presidente de la institución provincial, José Luis Baltar, reconoce que la creación de esta empresa será viable si se incluye en un programa financiado por la Unión Europea. El titular de la Diputación reconoce lo ambicioso de la iniciativa que no sólo se centraría en el anális de los materiales de vehículos, sino que, además, tendría una vertiente deportiva _de competición_ y otra docente, como escuela de pilotos.

C. H.

La creación de la industria del motor en Verín depende de las ayudas europeas

La Diputación sostiene que el proyecto cumple los requisitos para ser incluido en un programa comunitario La instalación en Verín de un circuíto técnico automovilístico dependerá casi exclusivamente de que la Diputación ourensana consiga que la comunidad europea acepte el proyecto. El presidente de la institución provincial, José Luis Baltar, reconoce que la creación de esta empresa será viable si se incluye en un programa financiado por la Unión Europea. El titular de la Diputación reconoce lo ambicioso de la iniciativa que no sólo se centraría en el anális de los materiales de vehículos, sino que, además, tendría una vertiente deportiva _de competición_ y otra docente, como escuela de pilotos.

C. H.