Ferrín: «Os galegos pertenecemos á Europa occidental subalterna»

El autor de «Con pólvora é magnolias» presentó el recital de dos premios Nobel en Compostela «A lingua é un teritorio liberado». Lo dijo Méndez Ferrín al presentar el recital de Derek Walcott y Wole Soyinka y para explicar a los dos poetas y premios Nobel que los gallegos «pertenecemos á Europa occidental subalterna, un pobo invisible desde o exterior no que florece unha literatura na súa lingua». El candidato gallego al Nobel quizá debería hacer caso a Walcott, que bromeó diciendo que la Academia sueca le dió el galardón porque escribió protestando porque se lo habían dado a su amigo Soyinka antes.

CONCHA PINO

Dous premios Nobel, entre os cen poetas reunidos en Compostela

O PEN Clube convoca a autores de tódolos sistemas literarios na «Celebración mundial da poesía» Santiago convírtese desde hoxe na capital da lírica. Esta tarde inaugúrase a «Celebración mundial da poesía», organizada polo PEN Clube de Galicia co patrocio no PEN internacional e da Unesco. Contará coa presencia de dous premios Nobel, o poeta americano Derek Walcott e o nixeriano Wolé Soyinka, que mañá protagonizan un recital que será presentado polo tamén poeta e aspirante ó Nobel, Xosé Luís Méndez Ferrín. A esta cita están convocados algúns dos autores máis relevantes de catro continentes.

CONCHA PINO

San Clodio acogerá en agosto otro simposio de medicina popular

CORRESPONSAL

Neira Vilas, candidato á Academia

O autor de «Memorias dun neno labrego» cubriría unha das catro vacantes da entidade que preside Del Riego Xosé Neira Vilas pode ser o próximo que ingrese na Real Academia Galega. O autor de «Memorias dun neno labrego», o libro con máis exemplares vendidos da literatura galega, sona coma o seguinte notable que accederá á institución que se creou en 1905 na Habana, impulsada por Curros Enríquez. A Academia cubrirá no 2001 as cinco novas cadeiras creadas o ano pasado, cando os seus membros acordaron aumentar a 30 os 25 académicos a que reduxo nos primeiros anos oitenta os 40 con que se constituíu.

CONCHA PINO

A poeta Xohana Torres, elixida para ingresar na Real Academia Galega

É a terceira muller que accede á institución que preside Fernández del Riego A escritora Xohana Torres Fernández (Santiago, 1931) será a terceira muller que ocupará unha cadeira da Real Academia Galega. O pleno da institución aprobou onte por unanimidade o ingreso da poeta que renovou a lírica galega nos 50 no «sancta sanctorum» da intelectualidade galega, que preside o escritor Francisco Fernández del Riego desde 1977.

CONCHA PINO

Méndez Ferrín reclama en Cuntis mayor pluralismo y debate en la prensa gallega

El escritor y articulista recibió ayer el Premio de Xornalismo de Opinión Roberto Blanco Torres El escritor y articulista Xosé Luis Méndez Ferrín reclamó ayer en Cuntis, donde recibió el Premio de Xornalismo de Opinión Roberto Blanco Torres, mayor pluralismo y debate en la prensa gallega. El autor de «Elipsis e outras sombras» recordó a la asociación cultural O Meigallo porque antes de que la Academia Galega pusiera el nombre de Blanco Torres de actualidad, dijo, «fixo esforzos moi grandes porque coñecese unha segunda existencia». El galardón está dotado con un millón de pesetas y incluye la publicación de una recopilación y un estudio de los trabajos del autor por la Universidad de Santiago.

CRISTINA BARRAL Corresponsal

A CONSTRUCCIÓN DO DISCURSO

VÍCTOR F. FREIXANES VENTO NAS VELAS

A versión inglesa de «Cousas», de Castelao, preséntase en Oxford

A obra de Castelao Cousas, que foi traducida ó inglés por un grupo de profesores do centro de estudios galegos da Universidade de Oxford, será presentada o sete de marzo no Queen''s College da cidade británica.

REDACCIÓN

Grabado en la memoria

O ESPELLO

Ir Indo celebra su quince aniversario con la publicación de «Galicia 2020»

La editorial ha publicado más de 300 títulos y tiene la plantilla de trabajadores fijos más amplia del sector Para celebrar el décimo quinto aniversario del nacimiento de la editorial radicada en Vigo, Ir Indo presentó ayer el libro «Galicia 2020», obra en la que especialistas en diversos ámbitos del conocimiento han plasmado sus reflexiones sobre el futuro del país. Algunos de los autores, como Carlos Casares, Méndez Ferrín o Xosé Luis Barreiro participaron en el acto, que fue presidido por el alcalde de Vigo, Lois Pérez Castrillo. El editor de Ir Indo, Bieito Ledo, hizo un recorrido por la historia de la empresa.

B.R.S.

Méndez Ferrín gaña o premio de xornalismo Roberto Blanco Torres

O escritor vigués Xosé Luís Méndez Ferrín gañou a segunda edición do Premio de Xornalismo de Opinión Roberto Blanco Torres, que convocan cada ano, conxuntamente, o Concello de Cuntis e a Universidade de Santiago. Con este galardón, Ferrín recibe por primeira vez o recoñecemento á súa longa traxectoria como colaborador en diversos xornais e revistas.

ELISA ÁLVAREZ

Ferrín criticou a falla de compromiso político nos 50

O escritor participou nun acto organizado polo colectivo literario Sacou Da man do colectivo Sacou, desembarcou o sábado en Noia Xosé Luis Méndez Ferrín, quen logrou abarrotar o salón de plenos da casa consistorial. Nas súas intervencións recalcou un par de cousas. Por un lado, condenou o fenómeno da globalización. Por outro, deixou traslucir as súas diverxencias co movemento «piñeirista» dos anos cincuenta, pola súa «falla de implicación política».

S. ARES

Experiencias solidarias

COSAS DE LA GENTE

Méndez Ferrín gaña o premio anual da Asociación de Escritores en Lingua Galega

A súa novela «No ventre do silencio» é considerada a mellor obra publicada en 1999 O escritor Xosé Luís Méndez Ferrín (Ourense, 1938) é o gañador do premio Asociación de Escritores en Lingua Galega 2000. Esta organización entende que a novela «No ventre do silencio», publicada por este autor, é a mellor obra literaria publicada no idioma de Galicia en 1999. O acto de entrega do galardón terá lugar en Vigo no mes de decembro.

REDACCIÓN

Xosé Luís Méndez Ferrín: «Non vou á Academia para presumir»

O escritor cubrirá, o próximo día 30, a vacante que deixou Antón Fraguas «Creo que a Academia non serve para honrarse, senón para defender un idioma que está gravemente ameazado de extinción», afirma Xosé Luís Méndez Ferrín, que o día 30 lerá o seu discurso de entrada na Real Academia da Lingua Galega.

EVA OROSA

Defensores y detractores del arado

Personajes de Vigo difieren a la hora de valorar la vida en un piso de la ciudad o en una casa de campo ¿La ciudad o el campo? Distintos personajes de Vigo se alzan en defensores y detractores del arado. Unos valoran los pequeños detalles que ofrece la naturaleza en pleno ámbito rural. Otros, el hecho de beneficiarse de los innumerables servicios urbanos. Son políticos, empresarios, escritores... Algunos ya están de vuelta. Primero probaron un piso en la ciudad, luego una casa de campo. En la actualidad han regresado a la urbe con el ánimo, sobre todo, de no volver a tocar el volante de un vehículo y de ser, simplemente, peatones.

MARÍA J. FUENTE

O colectivo Brais Pinto realizou un roteiro polas terras de Pondal

O grupo recibiu en O Couto-Ponteceso unha homenaxe pola súa «innovadora contribución» á cultura galega O grupo literario Brais Pinto recibiu onte en O Couto, Ponteceso, unha homenaxe pola súa «innovadora contribución» á cultura galega nos anos cincuenta e sesenta. Esta xornada englobouse no programa da décimo sétima edición da Festa das Letras Galegas, que tódolos anos organiza a Asociación Cultural Monte Branco. Na cita estiveron Xosé Luís Méndez Ferrín, Herminio Barreiro, Xosé Fernández Ferreiro, Bernardino Graña, Ramón Lorenzo e Bautista Álvarez, que percorreron terras pondalianas.

REDACCIÓN