¿INFRAESTRUCTURAS O TRABAJAS?

EQUIPAMIENTOS Con lo que cuestan los jugadores del Celta y del Deportivo se construiría en un año la autovía transcantábrica. Con lo que Citroën y Zara facturarán hasta el 2007 podrían armarse siete trenes de alta velocidad completos hasta Madrid, con cabeceras en Vigo y A Coruña. Son datos que el periodista Manuel V. Sola maneja en un artículo en el que analiza el futuro de Galicia en materia de equipamientos. «El desafío de las infraestructuras suena fuerte, pero las cifras no deben asustarnos», indica el autor.

El grupo Inditex abre su primer comercio de Zara en Dinamarca

Inditex ha abierto en Copenhague la primera tienda de la cadena en Dinamarca, a través de la marca Zara, con una superficie comercial en torno a los 2.300 metros cuadrados distribuidos en tres plantas de un edificio «de gran valor arquitectónico» situado en el centro histórico de la capital danesa, según informó ayer la compañía gallega.

REDACCIÓN

Polémica elección de Miss Coruña

Martina López Canicoba se quedó sin primera Dama de Honor a los pocos minutos de su elección Minutos después de ser elegida Marina López Canicoba como Miss Coruña 2000, la gala celebrada en el hotel Sada Marina empezó a hacer aguas. Las representantes de la modelo Sarai Rivera optaron porque la joven renunciase al título de primera Dama de Honor. En un primer momento se comentó que motivos de trabajo impedían a la joven aceptar el galardón, sin embargo y pese a los intentos de la organización del certamen para que no trascendiera, la verdadera razón fue la discrepancia con el jurado.

DOLORES VÁZQUEZ

Portugal premia la moda gallega

Zara, Adolfo Domínguez y Caramelo acaparan los galardones del certamen internacional Porto Fashion La moda española tiene acento gallego en Portugal. El éxito de las firmas gallegas en el país vecino explica que tres de los cinco premios internacionales Porto Fashion recayeran en dos empresas coruñesas y una ourensana. Zara, Caramelo y Adolfo Domínguez recibieron un caluroso homenaje por su trayectoria en el transcurso de la gala de los Porto Fashion Awards, que se celebró la noche del sábado a treinta kilómetros de Oporto, en el auditorio Europarque de Santa María da Feira.

MARTA F. PEDRERA Enviada especial

A lembranza dun músico e dun amigo

Os compañeiros de Luis Areán, finado en accidente de tráfico en xuño, homenaxéano o 24 e 25 de novembro Os amigos de Luis Aréan ríndenlle unha homenaxe en Lalín os próximos días 24 e 25 de novembro. Este músico polifacético, morto nun tráxico accidente en xunio, é recordado con cariño polas persoas que o coñeceron.

REDACCIÓN

Los olores de la moda

PUERTOS

PUERTOS

PUERTOS

La empresaria culpa a las empleadas del cierre de la empresa textil focense

Elvira Sanmartín afirma que el problema empezó con desavenencias internas y siguió con otros económicos La empresaria Elvira Sanmartín, promotora de la firma textil focense que amenaza cierre, afirmó ayer que las empleadas, o al menos una parte de ellas, son las principales culpables del hundimiento de la empresa. Según Sanmartín, en enero comenzaron a producirse desavenencias entre las trabajadoras y ella y luego entre las propias empleadas que desencadenó una cierta apatía en el trabajo. Las cosas se fueron complicando hasta llegar a la situación actual, en que la empresaria ha decidido cerrar la empresa.

REDACCIÓN

La firma de moda Caramelo proyecta hacer en Pobra una urbanización de lujo

La compañía compró la finca, propiedad de un banco desde hace unos años, por 75 millones de pesetas La empresa de moda Caramelo adquirió una finca en O Areal, en Pobra, en la que proyecta construir una urbanización de lujo. Según reza en las escrituras de la casa, inscrita en el Registro de la Propiedad de Noia, el terreno fue vendido por 75 millones.

M. LÁZARO

Un juez argentino pide la extradición de Augusto Pinochet

Le acusa de instigar el asesinato de un militar chileno en Buenos Aires El juez argentino Juan José Galeano ha pedido a la Corte Suprema chilena la captura del ex-presidente Augusto Pinochet con fines de extradición por su presunta vinculación con el asesinato del general chileno Carlos Prats y su mujer en Buenos Aires, en 1974.

EFE

La Voz reconoce el compromiso de seis labores por una Galicia del nuevo milenio

La Fundación Fernández Latorre concedió el martes las Voces del Año de Galicia durante un acto al que asistieron 140 invitados El Museo de Artes Gráficas del Grupo Voz se convirtió en la noche del martes en una pequeña muestra de Galicia. Entre piezas que recuerdan la evolución de la industria de la comunicación y cabeceras de prensa, muestra de una actualidad hoy convertida en historia, se dieron cita ciento cuarenta personas que representan todas las áreas de la vida social gallega. El motivo fue ofrecer su reconocimiento a los premiados con las Voces del Año de Galicia de 1999, personas y entidades que con su esfuerzo contribuyen a que la actualidad se convierta con el tiempo en un recuerdo que enorgullezca a los gallegos.

REDACCIÓN

«Seguiré, si no me despiden»

El ejecutivo de Zara que iba en el avión saudí secuestrado, se enteró del suceso al aterrizar en Bagdad Cuatro horas de secuestro a bordo de un Boeing 777 no han logrado acabar con el sentido del humor de Juan Trancho, el directivo de Zara que se convirtió, por azares del destino, en el único español que viajaba a bordo del avión secuestrado el sábado cuando volaba desde Yeda (Arabia Saudí) a Londres. «Seguiré volando y trabajando en Zara, si no me despiden», aseguró ayer al llegar a Madrid.

PALOMA ABEJÓN

«Pero, ¿el festivo no era el jueves?»

El cierre comercial contra la liberalización de horarios paralizó la actividad de la ciudad durante la mañana «Pero, ¿el festivo no era el jueves?» A la hora de la compra, un ama de casa se creyó ayer perdida en el calendario al tropezarse con la puerta de una y otra tienda cerrada. Los ánimos no atienden a razones y los argumentos del comercio poco saciaron su apetito consumista. «Yo también quiero descansar el domingo», espetó al piquete de turno. El paro, convocado incluso por la patronal, convirtió el martes en festivo y el puente del Pilar en acueducto. La ciudad amaneció ayer lluviosa, en huelga y con más gente que un día de fiesta por calles sin luminosos, con apenas camiones de reparto y vestida de silbatos, petardos y pancartas.

R.D.S.

La mayoría del comercio lucense cerró para protestar contra la liberalización

Abrieron casi todos los puestos de la plaza de abastos, Carrefour, Champion y Cecogar Casi la totalidad del pequeño y mediano comercio lucense cerró ayer sus puertas durante la mañana para protestar contra el decreto de liberalización del sector. Los piquetes no consiguieron convencer a los industriales de la plaza de abastos para que secundaran la movilización y tampoco lograron que Carrefour, _donde se centró la protesta de los trabajadores por la tarde_ y Champion paralizaran su actividad. Curiosamente los supermercados Día, del mismo grupo francés, no atendieron al público.

REDACCIÓN

Toda Arousa se sumó al paro comercial

Sólo atendieron al público los puestos de las plazas de abastos y los vendedores ambulantes del mercadillo de Vilagarcía La convocatoria de paro hecha por los sindicatos a los comerciantes en protesta por el decreto del Gobierno central de liberalización de horarios tuvo un seguimiento total en la comarca. Los pequeños y medianos comercios de Vilagarcía, Cambados, O Grove y otras localidades de la comarca cerraron sus puertas y buena parte de los empleados y empresarios se sumaron a las concentraciones convocadas en Vilagarcía y en Cambados. En la capital arousana, el grupo de gobierno se sumó a la manifestación en Ravella, y en Cambados, tanto el PP como el PSOE y el BNG asistieron a la concentración en la plaza del Concello. Sólo atendieron al público los vendedores de las plazas de abastos y los puestos ambulantes del mercadillo de Vilagarcía. El híper Froiz, Zara y las tiendas del centro comercial también cerraron.

La práctica totalidad del comercio local dijo «no» a la liberalización de horarios

JORNADA DE HUELGA EN OURENSE Empresarios y sindicatos valoraron muy positivamente la protesta y esperan que sea una llamada de atención al Gobierno Éxito total. Así valoraban ayer todos los sectores, tanto empresarios como comerciantes, el seguimiento de la huelga contra la liberalización de horarios comerciales en la provincia de Ourense. Todos los pequeños establecimientos cerraron sus puertas desde primera hora de la mañana, mientras que los piquetes consiguieron clausurar los supermercados en las horas posteriores. Sólo en algunos establecimientos, como Zara, los empleados se negaron a dejar de trabajar y hubo algunos momentos de tensión. Aunque los empresarios de la capital habían convocado un paro sólo por la mañana, por la tarde los piquetes cerraron de nuevo establecimientos. Estos no acudieron sin embargo a Carrefour, que permaneció abierto todo el día.

MARTA VÁZQUEZ

Zara, a la conquista de Europa

La firma gallega, que apuesta por el mercado de la UE, inauguró en Londres su tienda número 1.001 En Oxford Street Circus, una de las principales calles comerciales de la ciudad, y justo al lado de Hennes & Mauritz, su principal competidora. Esa es la ubicación elegida por el grupo textil gallego Inditex, para abrir su nueva tienda en Londres, un local de 1.100 metros cuadrados y que supone la número 1.001 para el «holding». El director general de la compañía para el Reino Unido, Michael Searwood, destacó la «fórmula única» que caracteriza a Inditex, y que llevará a que «se abran muchas más tiendas».

Mª C. GONZÁLEZ Enviada especial

La CIG califica de «explotación» la precariedad laboral que afecta a empresas textiles de la zona

Varios responsables del sindicato nacionalista inspeccionaron durante esta semana numerosos talleres del sector en la Costa da Morte El sindicato nacionalista CIG valora la posibilidad de denunciar ante la Inspección de Trabajo la situación laboral que se vive en empresas y cooperativas textiles de la comarca. Lo hará si no encuentra apoyo entre los delegados para solucionar una situación a la que tachan de «explotación». La central dice además que se producen irregularidades en los pagos de los salarios a los trabajadores. Esta semana, dos representantes de este sindicato estuvieron visitando distintos centros de la Costa da Morte. Además, CIG solicitará una entrevista con el grupo Inditex, al que consideran uno de los responsables de la situación actual.

GABRIEL RIVERA