¿Tiene el gallego-asturiano presencia en el debate sobre la oficialidad?

Más de 300 personalidades con orígenes en el Navia-Eo firman un manifiesto por un «trato igualitario» sin establecer ámbitos territoriales

Manifestación por la oficialidad del asturiano
Manifestación por la oficialidad del asturiano

Oviedo

Más de 300 personalidades con orígenes en el Navia-Eo han firmado un manifiesto que solicita la oficialidad del asturiano y del gallego-asturiano, lengua para la que solicitan un trato igualitario «porque es una realidad lingüística propia de Asturias y, como tal, tendría que recibir la misma protección legal que el asturiano».

El manifiesto esta firmado por políticos como el alcalde de Vegadeo, César Álvarez Fernández (PSOE); el alcalde de Santa Eulalia de Oscos, Marcos Niño (PSOE); la concejal de Cultura de El Franco, Victoria Zarcedo (PSOE); el concejal de Nós por Ibias, José Manuel Álvarez Cadenas o el historiador Pedro Fernández García, que será el nuevo concejal del PP en Tapia. Entre las más de 300 personalidades del tejido cultural, social y político del Occidente asturiano que apoyan el manifiesto también está gente como el profesor de la Universidad de Oviedo Miguel Ángel Presno.

En el texto explican que en el Estatuto de Autonomía actual no se habla del gallego-asturiano, nada más de 'bable', y que en el debate actual que vive Asturias sobre el estatus legal de las lenguas propias, la mayoría de las veces se habla de oficialidad a secas para el asturiano, mientras que para el gallego-asturiano se dice «en su ámbito territorial» -entre los ríos Navia y Eo-.

En cambio, los firmantes afirman que eso «no es suficiente» y que los hablantes de las dos lenguas autóctonas de Asturias tienen que tener los mismos derechos porque «desde un punto de vista democrático, no se puede poner una lengua encima de otra reproduciendo situaciones de subordinación jurídica y sociolingüística con las que, precisamente, se quiere acabar».

Por lo tanto, indican que cualquier nueva formulación del artículo 4 del Estatuto de Autonomía -donde actualmente se habla de la protección y promoción del asturiano- tiene que tratar en igualdad a las dos lenguas sin establecer ámbitos territoriales. Así, proponen que una Ley de Normalización Lingüística posterior sea quien regule el territorio propio de cada lengua porque «no tendría sentido normalizar el uso social del asturiano en A Veiga, igual que sería absurdo pretender normalizar la utilización del gallego-asturiano en Sotrondio».

Con todo, explican que los hablantes de gallego-asturiano, muchos de ellos viviendo actualmente en el centro de Asturias, tienen que poder dirigirse al Almnistración autonómica, en Oviedo, en su idioma.

Valora este artículo

5 votos
Comentarios

¿Tiene el gallego-asturiano presencia en el debate sobre la oficialidad?