Nueva polémica por el doblaje de «Memorias de Idhún»

La Voz REDACCIÓN / LA VOZ

CULTURA

Un nuevo tráiler aviva las críticas de los seguidores de la trilogía a las voces de los personajes

29 ago 2020 . Actualizado a las 09:57 h.

La publicación de un nuevo tráiler de la adaptación del libro Memorias de Idhún como serie de anime ha reavivado la polémica desatada a mediados de agosto en torno a las voces elegidas para los personajes. Una nueva oleada de críticas por parte de los seguidores ha llenado las redes sociales de alabanzas hacia el trabajo realizado por Michelle Jenner, actriz con formación en el doblaje, mientras que el resto de los actores elegidos - Sergio Mur, Carlos Cuevas, Itzán Escamilla y Nico Romero- no parecen convencer a los espectadores ya antes del estreno, previsto para el 10 de septiembre en Netflix.

La propia escritora de literatura juvenil Laura Gallego, autora de esta célebre trilogía fantástica, salió al paso de las críticas hace dos semanas para sumarse también al rechazo de la elección de los actores para interpretar a los personajes. En un comunicado difundido en su página web, Gallego expresó entonces su desacuerdo con el resultado, con la única excepción de Michelle Jenner. Según señaló la autora, en otoño del 2018 se realizó un selección de actores de doblaje profesionales para interpretar a esos personajes, en su versión en castellano. Explicó que su deseo fue siempre que todos los papeles contasen con profesionales especializados en el doblaje, pero la plataforma cambió de criterio posteriormente. Aseguró que esas voces en concreto» no son las que ella había imaginado.