El recurso del fiscal y su tardía resolución dieron pie al enfrentamiento entre los jueces Eloy Velasco y Baltasar Garzón y a la desaparición de la etarra Maite Aranalde
El magistrado pedía la entrega del etarra por la colocación de una bomba que explosionó sin causar heridos, el verano de 2004 en Santiago de Compostela.
Los procesados, que cumplían condena por delitos de violencia callejera, están acusados de insultar a la secretaria general de Instituciones Penitenciarias, durante una visita de ésta a la cárcel de Soto del Real.