El Gobierno español solicitará a México la extradicción del argentino Cavallo

En caso de acceder a la entrega, el ex-militar no llegará a Madrid antes de un año El Consejo de Ministros aprobó ayer solicitar a México la extradición a España del ex-marino argentino Ricardo Miguel Cavallo, detenido el pasado agosto en Cancún, acusado por el juez Baltasar Garzón de delitos de genocidio, torturas y terrorismo durante la dictadura militar argentina. De acceder el Gobierno mexicano a la entrega de Cavallo, no llegará a España antes de un año.

COLPISA

El «Privilege» será subastado por Garzón a pesar de no poder probar que llevase droga

El buque Privilege será sacado a subasta por orden del magistrado de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón _pese a que no se hallara en él rastro de cocaína_ al constatarse que pertenecía a una organización de narcotraficantes.

AGENCIAS

Abogados de HB advirtieron de que la operación Lobo legitima la violencia

La policía descubre vídeos de encuentros entre algunos de los veinte detenidos de Ekin y dirigentes de ETA Un colectivo de 20 abogados vascos de Herri Batasuna denunció ayer en Bilbao, antes del atentado contra José Ramón Rekalde, que la operación Lobo, en la que fueron detenidos veinte miembros de Ekin _la organización que dirigía políticamente ETA_ legitima la violencia y manifiesta que en España la justicia está sometida al poder político. El juez Garzón dispone de vídeos que implican a algunos de los arrestados.

REDACCIÓN

Aplazan el juicio a Charlín por la ausencia de los testigos presos en Marruecos

Una comisión rogatoria intentará traer a España a los tripulantes del buque que transportaba la cocaína Manuel Charlín Gama tendrá que esperar a marzo del 2001 para ser juzgado por otro delito de narcotráfico a gran escala. La Audiencia Nacional acordó ayer aplazar el juicio por la inasistencia de los testigos colombianos relacionados con el caso y encarcelados en Marruecos. Alguien olvidó que el país magrebí no contestó aún a la comisión rogatoria enviada en su día para poder traer a los testigos a España. El patriarca del clan vilanovés, sobre el que pesa otra condena por narcotráfico, se enfrenta a una pena de veinte años de prisión como supuesto organizador de la descarga de seis toneladas de cocaína a bordo del «Duanas».

J. C. ORTIZ Enviado especial

La policía golpea el aparato político de ETA con la detención de veinte personas

OPERACIÓN LOBO Los arrestos se produjeron a partir de la madrugada de ayer en distintos lugares del País Vasco, Navarra y Madrid «Aquellos que dan las órdenes terroristas, aquellos que las ejecutan y quienes desde su entorno sirven para que la banda se regenere, tienen muchos motivos para estar preocupados», profetizó José María Aznar tras el asesinato de Juan María Jáuregui. Mes y medio después, la policía detuvo ayer a veinte personas por su presunta relación con la estructura política de ETA en España. La operación Lobo, coordinada por el juez Baltasar Garzón, se saldó con los arrestos de varios destacados dirigentes de la izquierda «abertzale». Entre ellos figuran el abogado de Gestoras pro Amnistía, Txema Matanzas, y el ex-dirigente de KAS Xabier Alegría.

ÍÑIGO CORRAL

Rajoy asegura en México que el Gobierno no obstruirá la acción judicial contra Cavallo

Baltasar Garzón reclamará la extradición del ex-militar en los próximos días El Gobierno español no obstaculizará la labor de la justicia en el caso del presunto torturador argentino Ricardo Miguel Cavallo, detenido en México el pasado 24 de agosto, aseguró ayer en la capital mexicana el vicepresidente primero del Ejecutivo, Mariano Rajoy. El juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón ultima el informe que remitirá en los próximos días al Gobierno mexicano para reclamar la extradición del ex-militar argentino. La base de la reclamación para la entrega a España del presunto genocida será su implicación en la desaparición de más de doscientas personas, entre ellas seis españoles.

AGENCIAS

La Audiencia Nacional refuerza la seguridad de los jueces tras el plan para matar a Garzón

La Audiencia Nacional reforzó las medidas de protección en torno al juez Baltasar Garzón después de que un confidente alertara a la policía de que ETA pretendía atentar contra él. Los terroristas, según este soplo _calificado de «creíble» por fuentes policiales_, habían planeado disparar con un rifle de mira telescópica contra Garzón cuando el juez se encontrase en su despacho.

J.L.GALLEGO / J.MORALES

Una ostra sin perla

Una semana después del abordaje del «Privilege», la policía no ha hallado todavía un solo gramo de cocaína Seis «geos» se descolgaron el 31 de agosto desde un helicóptero sobre la cubierta del «Privilege». Los marineros, en su mayoría filipinos y familiarizados con todo tipo de peligros, confesaron días después al juez Baltasar Garzón que pensaron que eran objeto de un abordaje de piratas locales. En realidad, una investigación de la DEA norteamericana, en colaboración con Gran Bretaña e Italia, concluía que el buque alijaba cinco toneladas de cocaína enviadas por el cartel colombiano de Los Mellizos a las mafias albanesas. Una semana después de la operación, la policía no ha podido hallar un solo gramo de droga.

J. C. ORTIZ

La Agencia Tributaria saca a subasta las propiedades de Orbaiz en Arousa

El presunto narco es uno de los principales testigos de Baltasar Garzón en el sumario contra Pablo Vioque Buena parte del patrimonio inmobiliario de José Luis Orbaiz _ex-guardia civil y uno de los principales encausados en la operación Santo_ será subastado el próximo día 27 en Pontevedra por la Agencia Tributaria. El lote, que figura a nombre de su mujer, Dolores Quintáns, servirá para cubrir una deuda de 131 millones, generada en Badajoz por una empresa que controlaba el matrimonio. Ésta estaba vinculada al entramado del abogado y presunto cerebro de una organización de narcotraficantes, Pablo Vioque.

De la Rúa rechaza la extradición de Cavallo a España por el principio de territorialidad

El presidente argentino, Fernando De la Rúa, rechazó ayer la extradición a España del ex-militar argentino Ricardo Miguel Cavallo, preso en México y reclamado por el juez español Baltazar Garzón bajo acusación de torturas cometidas en Argentina. El Gobierno de Argentina «sostiene el principio de territorialidad en la aplicación de las leyes penales», afirmó De la Rúa tras reunirse con el presidente electo de México, Vicente Fox.

EP / AFP

Casi un centenar de policías buscan la cocaína oculta a bordo del "Privilege"

Sobre el buque pesan dos órdenes internacionales de inmovilización y registro de la fiscalía italiana y venezolana Más de 80 policías buscan un supuesto cargamento de miles de kilos de cocaína a bordo del "Privilege", custodiado en la base naval militar de Las Palmas tras haber sido apresado el jueves en aguas internacionales. De momento no se confirmó la sospecha del delegado para el Plan Nacional sobre Drogas, Gonzalo Robles, que estimaba que se hallarían más de cinco toneladas de coca a bordo, aunque ya había advertido de que el registro se prolongaría durante varios días. Los dieciocho marineros de la tripulación, todos de nacionalidad filipina, fueron liberados ayer mientras que el capitán y el contramaestre siguen detenidos.

Un dispositivo de cien personas aún no encontró droga en el «Privilege»

Liberados los dieciocho marineros de la tripulación Unos 80 policías, ayudados por técnicos navales y armadores, continúan la búsqueda de un cargamento de cocaína en el barco Privilege, retenido en la base naval de Las Palmas, sin resultado hasta el momento. El registro está presentándose especialmente difícil por el gran tamaño del buque y la complicación añadida de que a medida que se revisa la carga debe ser sustituida por arena. Ayer quedaron libres los 18 marineros de la tripulación, mientras el capitán y el contramaestre siguen detenidos.

AGENCIAS

La policía no halla ni un gramo de droga en el «Privilege» en tres días de búsqueda

Las autoridades británicas insisten en que la cocaína no fue arrojada al mar ni transbordada a otro barco Casi un centenar de efectivos de la policía, ayudados por técnicos navales, comenzaron a primera hora de la tarde de ayer la estiba de las más de 5.000 toneladas de carga del buque «Privilege», en busca del alijo de cinco toneladas de cocaína que, supuestamente, permanece escondido entre su carga y del que no se ha encontrado ni un gramo, después de tres días de exhaustivas inspecciones. La policía británica insiste en que la droga continúa en el barco interceptado el jueves pasado ante las costas canarias.

M.S.P. Colpisa

La búsqueda de la droga a bordo del «Privilege» podría llevar tres días

OPERACIÓN OSTRA Las autoridades rebajaron de once a cinco toneladas la previsión de estupefacientes que esperan incautarse La operación Ostra está a punto de culminar uno de los mayores golpes al tráfico internacional de cocaína. Conectada con la operación Orinoco, que se realizó en Venezuela del 17 al 19 de agosto, esta acción policial llevada a cabo el pasado jueves en alta mar y coordinada por la Delegación del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas, la Fiscalía Antidroga y el juez Baltasar Garzón, podría haber supuesto _a falta del registro completo del buque nodriza «Privilege»_ la incautación de entre cinco y diez toneladas de cocaína, que se sumarían a las diez que ya fueron interceptadas en Venezuela en agosto.

D. FERNÁNDEZ / J. L. GUARDIA

El barco que interceptaron los geos podría llevar 5.000 kilos de coca

El buque Privilege, interceptado el jueves por agentes del GEO del Cuerpo Nacional de Policía cuando navegaba rumbo a Italia, podría llevar a bordo cinco toneladas de cocaína. La búsqueda de la droga, sin embargo, se prolongará varios días, ya que los especialistas sospechan que podría encontrarse en la estructura del barco, que ha sido modificada. A bordo del buque iban 18 filipinos, un mexicano y el capitán, de nacionalidad panameña, que fueron detenidos e interrogados. La operación Ostra, dirigida por el juez Garzón, es la continuación de otra de mayor alcance, denominada Orinoco, en la que el pasado día 27 se incautaron diez toneladas de cocaína y fueron detenidas 15 personas.

D. FERNÁNDEZ / J. L. GUARDIA

Garzón procesa a Ricardo Miguel Cavallo por genocidio, terrorismo y torturas

El magistrado ratifica el auto de prisión incondicional a la espera de tramitar la extradición El juez Baltasar Garzón procesó ayer al ex-militar argentino Ricardo Miguel Cavallo, detenido en México el 24 de agosto, por los delitos de terrorismo, genocidio y torturas presuntamente cometidos cuando integraba la Escuela Mecánica de la Armada (ESMA) de Argentina entre 1977 y 1980. El magistrado adopta la decisión en un auto que amplía otro del pasado 2 de noviembre en el que procesó a 98 militares.

EFE

El juez Garzón procesa a Cavallo por genocidio

El juez Baltasar Garzón dictó ayer el auto de procesamiento contra el ex-militar argentino Ricardo Miguel Cavallo, por genocidio, terrorismo y torturas. El magistrado ratifica el auto de prisión incondicional a la espera de tramitar su extradición a España. Cavallo fue detenido en México el 24 de agosto.

EFE

Dos testigos reconocen ante Garzón que Cavallo los secuestró y torturó

El periodista argentino Gasparini relató cómo fue retenido, su mujer asesinada y sus hijos hechos rehenes El juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón tomó ayer declaración a dos testigos que reconocieron sin ningún género de dudas a Ricardo Miguel Cavallo, alias «Miguel Ángel», «Serpico» y «Marcelo», detenido la semana pasada en México, como una de las personas que los secuestraron y torturaron durante la dictadura argentina (1976-1983). La otra testigo que iba a declarar, Alicia Milia, no ha podido viajar a Madrid desde Argentina.

EUROPA PRESS

Dos víctimas de la represión de Cavallo declaran ante el juez Garzón

Dos víctimas de la represión durante la dictadura argentina, el periodista Juan Gasparini y Susana Burgos, declararon ayer ante el juez Garzón que fue Ricardo Miguel Cavallo el que ordenó el secuestro de ambos y el que los torturó. Cavallo está detenido en México a la espera de que se reciba una petición de extradición por parte de España para juzgarlo por genocidio y torturas. Interpol reiteró ayer que Ricardo Miguel Cavallo es Miguel Ángel Cavallo, identidad esta última que utilizó durante la represión argentina.

EUROPA PRESS

Garzón prepara la petición a México para que extradite a Miguel Ángel Cavallo

Podría ampliar el auto de prisión dictado el viernes por su sustituto o bien decidir otro de procesamiento El juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón comenzó a preparar ayer, tras regresar de sus vacaciones, la petición de extradición a México del presunto torturador argentino Miguel Ángel Cavallo, detenido el pasado jueves. El magistrado podría ampliar el auto de prisión dictado el viernes por su sustituto, el juez Guillermo Ruiz Polanco, para que las autoridades mexicanas reciban un relato pormenorizado de los hechos que se imputan a Cavallo; o bien dictar un auto de procesamiento contra el detenido.

EUROPA PRESS