México espera la petición española para extraditar a Ricardo Miguel Cavallo

Baltasar Garzón tiene mes y medio para solicitar la entrega del presunto represor argentino El Gobierno mexicano inició los trámites para preparar la extradición del ex-militar y presunto torturador argentino Miguel Ángel Cavallo a España, una vez que ya ha recibido la orden internacional de detención dictada el viernes por el juez español Guillermo Ruiz Polanco, sustituto de Baltasar Garzón. La Asociación Argentina pro Derechos Humanos reclamó al Gobierno del socialdemócrata Fernando de la Rúa que anule las Leyes de Punto Final y Obediencia Debida, que dejaron impunes a los responsables de la dictadura, y no permita que su país sea el «último reducto de los genocidas».

COLPISA

EL HOMBRE DE LAS DOS CARAS

LUIS MÉNDEZ ASENSIO EL PERSONAJE / RICARDO MIGUEL CAVALLO

La Audiencia Nacional ordena la detención en México de un ex-militar argentino que asesinó a una pontevedresa

Miguel Ángel Cavallo está acusado de torturas y crímenes durante la dictadura La Audiencia Nacional dictó ayer a la noche una orden de detención internacional contra el ex-militar argentino Miguel Ángel Cavallo, detenido el jueves por la Interpol de México e imputado en el sumario abierto en España por los crímenes cometidos durante las dictaduras chilena y argentina. El magistrado Guillermo Ruiz Polanco, sustituto de Baltasar Garzón, le acusa de participar presuntamente en las torturas y asesinatos realizados desde la Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA) entre 1977 y 1978. El juez ha iniciado los trámites para que el instructor del caso pueda solicitar su entrega a la Justicia española.

J.A.B. Colpisa

Garzón procesa a los 16 integrantes de «Xaki», el «aparato» internacional de ETA

Considera que la «embajada» etarra operaba bajo supervisión del «aparato» político de la banda y estaba financiada por el MLNV El juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón procesó ayer a los 16 presuntos integrantes del «aparato» internacional de ETA. Entre los encausados de la llamada organización «Xaki» están los miembros de la mesa nacional de Herri Batasuna Gorka Martínez Bilbao, Jokin Gorostidi Artola y José María Olarra Guridi. En su resolución, el magistrado ordena remitir al Tribunal Superior de Justicia del País Vasco las actuaciones sobre la parlamentaria vasca de Euskal Herritarrok Esther Aguirre Ruiz, dado su estatus de aforada. Aguirre fue responsable de relaciones institucionales de HB y secretaria de «Xaki».

AGENCIAS

Investigan una campaña contra Garzón promovida por la izquierda «abertzale»

La Fiscalía de la Audiencia Nacional inició una investigación para determinar si una campaña de desprestigio contra el magistrado Baltasar Garzón desatada por la izquierda abertzale vasca puede incluir elementos delictivos y, en ese caso, ante qué juez debe plantearse la acción penal.

COLPISA

El Supremo de Chile retira la inmunidad a Pinochet, según fuentes del Gobierno

El alto tribunal ha tomado la decisión pero pospuso divulgarla hasta redactar el fallo La Corte Suprema de Chile ha dado luz verde al procesamiento del dictador Augusto Pinochet, según una filtración del fallo procedente de fuentes cercanas al Gobierno. Por once votos contra nueve, el tribunal ha ratificado la decisión de despojar de su inmunidad al senador vitalicio. Tras la confusión producida por la falta de una versión oficial del máximo tribunal chileno después de finalizado el pleno para analizar la causa que afecta al ex-dictador, las versiones del Gobierno indicaban que el general quedó sin fuero parlamentario que lo protegía de la justicia. Cuatro horas duró la reunión de los veinte magistrados.

Mª TERESA GUERRA. Colpisa

El Supremo de Chile retira la inmunidad parlamentaria a Pinochet

SANTIAGO DE CHILE La Corte Suprema de Chile ratificó ayer la decisión de despojar de su inmunidad parlamentaria a Augusto Pinochet, lo que abre la puerta a su procesamiento. Después de anunciarse un aplazamiento, una filtración de fuentes del Gobierno aseguró que el desafuero se aprobó por 11 votos a favor y 9 en contra.

Mª TERESA GUERRA. Colpisa

Hallan información sobre miembros del PP y el PSE en un piso de ETA en Vitoria

La operación evidencia que los miembros de Jarrai colaboran con la banda en labores de infraestructura La policía descubrió en la madrugada de ayer en Vitoria un piso franco del «comando Araba» de ETA, el grupo que asesinó el pasado 22 febrero a Fernando Buesa y a su escolta. Los agentes hallaron casi 80 kilos de explosivos, bombas-lapa e información sobre políticos del PP y el PSE. La operación se enmarca en las investigaciones sobre el entorno de Jarrai posteriores al atentado contra el político socialista.

COLPISA

El primer ministro de Irlanda del Norte ve similitudes entre el Ulster y Euskadi

Trimble dice que en ambos casos hay partidos que no convencen a los violentos para que cambien de actitud El primer ministro de Irlanda del Norte, David Trimble, aseguró ayer que hay temas similares en el proceso de paz del Ulster y en el del País Vasco, aunque matizó que a pesar de estas coincidencias no se puede leer una situación a través de la otra, ya que «una medida que ha funcionado en Irlanda del Norte no tiene por qué funcionar forzosamente aquí, y viceversa».

AGENCIAS

Garzón devuelve a la cárcel al supuesto narco Alfredo Cordero

El magistrado declaró nula la puesta en libertad bajo fianza del capo pontevedrés El supuesto narco gallego Alfredo Cordero González regresó ayer a la cárcel después de que un auto del juez Garzón anulara la resolución que le excarceló hace doce días. El magistrado declaró nulo el polémico auto de puesta en libertad bajo fianza firmado por Guillermo Ruiz Polanco.

Garzón declara nula la puesta en libertad de Alfredo Cordero, que regresó a la cárcel

LA LUCHA CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO El supuesto narcotraficante deberá esperar en prisión el juicio por el desembarco de 4.700 kilos de coca en Asturias El supuesto narcotraficante gallego Alfredo Cordero González sólo pudo disfrutar de doce días de libertad. El juez Baltasar Garzón firmó el martes una resolución que declara «nulo de pleno derecho» el polémico auto de excarcelación firmado por su colega Guillermo Ruiz Polanco, que permitió al pontevedrés abandonar la prisión de Alcalá-Meco hace dos semanas. Agentes del Cuerpo Nacional de Policía montaron en la madrugada de ayer un dispositivo de seguridad en torno a su actual domicilio en Vilanova para, a las 9.30 horas, proceder a su detención en el mismo umbral de su casa. Tras ser trasladado a la comisaría, fue conducido a la cárcel de A Lama. El auto de Garzón no admite recurso.

J. C. ORTIZ

Recusado el juez que puso en libertad a Alfredo Cordero

Baltasar Garzón podría hacerse cargo temporalmente del sumario El fiscal jefe antidroga, Juan Ortiz Úrculo, solicitó formalmente la recusación del magistrado de la Audiencia Nacional Guillermo Ruiz Polanco por su polémica decisión de poner en libertad, el pasado día 12, al supuesto narcotraficante gallego Alfredo Cordero González. El titular del Juzgado Central número 5, Baltasar Garzón, podría hacerse cargo del caso en los próximos días.

J. C. ORTIZ

Fraga afirma que el «caso Pinochet» sólo interesó en España a grupos muy politizados

El presidente de la Xunta asegura que los chilenos no necesitan lecciones sobre la transición Despedida a los emigrantes y vuelta a casa. Manuel Fraga salió ayer de Chile en dirección a España, donde aún no se ha disipado la polvareda provocada por sus declaraciones sobre las acciones judiciales de Garzón contra Pinochet. En declaraciones al periódico «El Mercurio» incidió en este tema y aseguró que el caso sólo interesó en España a grupos muy politizados y muy influenciados por la ultraizquierda chilena. El presidente de la Xunta añadió que no estaba seguro de que este asunto tuviera que llegar a los tribunales.

Fraga dice que el caso Pinochet sólo interesó a la ultraizquierda

El presidente de la Xunta asegura que los chilenos no necesitan lecciones sobre la transición Manuel Fraga, que hoy regresa a Galicia, afirmó en Chile que el caso Pinochet sólo interesó en España a grupos muy politizados y «muy influidos por ciertos sectores de la extrema izquierda chilena». Añadió que, fuera de la actuación de un solo magistrado, el tema no ha tenido trascendencia en la ciudadanía española.

Manuel Fraga mantiene su opinión sobre el caso Pinochet «le guste o no a quien sea»

El responsable del Ejecutivo gallego asegura que seguirá luchando por mejorar las relaciones de Chile con España Fraga almorzó ayer en Chile con una andanada de críticas lanzadas desde España por su interpretación del caso judicial instruido por Garzón contra Pinochet. Sin embargo, reiteró que la acción del magistrado fue una «anécdota». Respecto a que sus palabras enervaran al Ejecutivo de Aznar, aseguró: «He luchado toda mi vida por las relaciones entre Chile y España, y seguiré luchando por ellas le guste o no le guste a quien sea. ¡Y punto!».

Fraga afirma en Chile que el proceso contra Pinochet fue una anécdota

Afirma que la iniciativa de Baltasar Garzón "no ha sido apoyada nunca por el Gobierno español, representado por sus fiscales" Manuel Fraga declaró ayer en Chile que el proceso judicial contra Pinochet en España «no pasó de la categoría de una anécdota de un magistrado, que no ha sido apoyado nunca por el Gobierno español, representado por sus fiscales». En referencia a la actuación de Garzón, Fraga añadió ante un auditorio compuesto por un centenar de empresarios gallegos y chilenos que han sido muchos «los españoles y amigos de Chile que hemos opinado claramente en contra».

Fraga reduce a la categoría de anécdota el proceso judicial contra Pinochet en España

Afirma que la iniciativa de Baltasar Garzón «no ha sido apoyada nunca por el Gobierno español, representado por sus fiscales» En un discurso ante un centenar de empresarios chilenos y gallegos en Santiago de Chile en el que no se había saltado una coma ni añadido un punto, Manuel Fraga hizo un alto y levantó los ojos hacia el auditorio. En la decimoquinta planta de un hotel desde el que se divisaba el Palacio de la Moneda, espetó: el proceso judicial contra Pinochet en España «no pasó de la categoría de una anécdota de un magistrado _Baltasar Garzón_, que no ha sido apoyado nunca por el Gobierno español, representado por sus fiscales». Más de un empresario esbozó una sonrisa de satisfacción, y su presidente aplaudió entusiásticamente.

La «conexión gallega» movió en la última década más de 1.000 toneladas de droga

DIEZ AÑOS DESPUÉS DE LA OPERACIÓN NÉCORA Diez años después de la tan denostada Operación Nécora, el fenómeno del narcotráfico relacionado con Galicia alcanzó dimensiones más que preocupantes. En las 47 mayores operaciones antidroga de la década en las que han aparecido narcos gallegos han sido confiscados 123.369 kilos de hachís, 55.274 de cocaína y 619 de heroína. Si, a tenor de las estimaciones de los expertos, la droga que se interviene supone el 20% de la que llega al mercado, se puede concluir que los narcos movieron en la década unas 1.000 toneladas. Con un precio medio de 250.000 pesetas el kilo de hachís, cinco millones el de cocaína y diez el de heroína, la «facturación» anual del «sector» rondaría los 150.000 millones.

J. Á. FARIÑAS / J. C. ORTIZ

Los narcos gallegos movieron en diez años 1,5 billones

Desde la Operación Nécora, en 1990, la policía confiscó cerca de doscientas toneladas de droga La creciente eficacia policial en la represión del tráfico ilícito de estupefacientes a gran escala ha provocado que en la última década se hayan confiscado a las grandes redes internacionales de tráfico de drogas con las que trabajan los narcotraficantes gallegos más de 123.000 kilos de hachís, 55.000 de cocaína y 600 de heroína.

La Audiencia Nacional confirma los embargos del Pazo de Bayón

La Sala de lo Penal se reserva el derecho a subastar la propiedad El Pazo de Bayón tiene los días contados como buque insignia del blanqueo de dinero de procedencia ilícita. La Audiencia Nacional confirmó la legalidad del embargo preventivo del 49% de las acciones de la sociedad propietaria del pazo, en manos de los cuñados de Laureano Oubiña. El auto de la Sección Tercera de la Sala de lo Penal avala en su integridad las medidas adoptadas por el juez Garzón y asegura que «van legítimamente encaminadas» a asegurar el cobro de los 1.280 millones de multa con los que fueron condenados Laureano Oubiña y su esposa Esther Lago en el caso Nécora.