El recurso del fiscal y su tardía resolución dieron pie al enfrentamiento entre los jueces Eloy Velasco y Baltasar Garzón y a la desaparición de la etarra Maite Aranalde
El magistrado pedía la entrega del etarra por la colocación de una bomba que explosionó sin causar heridos, el verano de 2004 en Santiago de Compostela.
El ministro ha considerado que ha habido un error burocrático en Francia pero, ha aclarado, eso no significa que la coordinación con el país galo vaya mal.
La etarra, que se encontraba en libertad después de ser extraditada por Francia, no ha cumplido con la comparecencia semanal ante el Juzgado que se le había impuesto.