Bélgica y Portugal lideran la rebelión de los países «pequeños» y «medianos»

Lisboa utiliza a España para atacar la postura de los «grandes» en el reparto del poder Los primeros ministros de Bélgica y Portugal, Guy Verhofstadt y Antonio Guterres, estaban dando ayer la cara por los demás países «pequeños» y «medianos» de la UE en la dura batalla en que se ha convertido la cumbre de Niza, donde se tiene que decidir el peso de cada uno de los Estados en el Consejo. Para atacar la postura de los socios «grandes», el primer ministro portugués, António Guterres, no dudó en lanzar una cruzada contra España, rememorando el acerbo luso sobre la ancestral rivalidad ibérica.

AGENCIAS

El duro temporal genera problemas de tránsito de barcos en el mar del Norte

El temporal que azota parte de la costa occidental europea provocó ayer cuantiosos daños en Bélgica, al tiempo que afectó seriamente a la navegación de barcos en el mar del Norte.

EFE

Un luxemburgués vale por 25 españoles

Alemania es el país más perjudicado por el reparto de votos ponderados actualmente vigente en el Consejo Con la representación que actualmente ostenta cada uno de los quince países socios en el Consejo de Ministros de la UE resulta, por ejemplo, que los dos votos ponderados de que disponen los 400.000 habitantes de Luxemburgo -es decir, la población de Vigo y su hinterland- tienen el mismo valor que los de casi diez millones de españoles. Peor aun, el peso político de los luxemburgueses en la UE equivale al de 16,4 millones de alemanes.

F.S.G.

La Unión Europea afronta hoy dividida la decisión de prohibir las harinas de carne

Países productores como Bélgica y Holanda tienen serias reticencias por el coste que acarreará la medida El Consejo de Ministros de Agricultura de la UE afronta hoy la decisión de prohibir las harinas de carne para la alimentación de todo tipo de animales durante seis meses con una división de opiniones entre sus miembros. La oposición procede fundamentalmente de un grupo de países -Austria, Suecia, Dinamarca, Bélgica y Holanda- que son productores de piensos de origen animal y creen que la medida acarreará altos costes por la importación de soja. Estos países están convencidos de que la prohibición de alimentar al ganado bovino con estas harinas es suficiente para controlar la enfermedad de las «vacas locas».

PABLO GONZÁLEZ

La Muralla de Lugo se convierte en Patrimonio de la Humanidad

En menos de dos horas, la ciudad se hacía eco de la noticia y empezaba a mostrar los primeros signos de satisfacción Lugo amaneció ayer muy temprano. Desde las seis de la mañana, radios y televisiones informaban de una decisión que, en realidad, se tomó antes de las cuatro de la madrugada hora española, la una de la tarde en la localidad australiana de Cairns. La Muralla romana había pasado con nota todos los exámenes de la Unesco, y por fin se sabía oficialmente que el Comité del Patrimonio Mundial distinguía el monumento lucense con un reconocimiento largo tiempo buscado.

ÁNGELA MORALES

La legalización de la eutanasia en Holanda reabre el debate en España

Jueces para la Democracia e Izquierda Unida quieren cambiar la ley, pero el Gobierno ni se lo plantea La decisión del Parlamento holandés de legalizar la eutanasia ha levantado una marea de reacciones, que van desde la condena por parte de la Iglesia hasta la enorme satisfacción de la asociación Derecho a Morir Dignamente. Políticos y magistrados están divididos frente a la posibilidad de un cambio en la legislación española. Mientras que Jueces para la Democracia e Izquierda Unida piden una reforma del Código Penal, la Asociación Profesional de la Magistratura está en contra y el Gobierno ni se plantea un cambio.

AGENCIAS

Seles y Conchita abren la final de la Copa Federación

TENIS / COPA FEDERACIÓN El equipo de Estados Unidos se impuso al de Bélgica por 2-1 en la segunda semifinal de la Copa Federación, que se disputa en la pista del hotel Mandalay Bay Resort, de Las Vegas. Las norteamericanas se enfrentarán a España en la final de la competición que empieza hoy (21.00 horas, La 2 de TVE) con el partido entre Mónica Seles y Conchita Martínez. La americana ha derrotado a la aragonesa en 18 de los 19 partidos que han disputado. Después, se cruzarán Arancha Sánchez y Lindsay Davenport.

JOSÉ MARÍA GUIMARAENS

España sufre para batir a Chequia en la semifinal

TENIS / COPA FEDERACIÓN España afrontará, entre mañana y pasado, su novena final de la Copa Federación. El pasaporte lo consiguió sobre la pista del hotel Mandalay Bay Resort, de Las Vegas (EE UU), al vencer por 2-1 al equipo de la República Checa. Arancha Sánchez Vicario (9 WTA), de 28 años, las pasó moradas para superar a la jovencita Daja Bedanova (57), tan desconocida como inexperta.

JOSÉ MARÍA GUIMARAENS

Políticos, veterinarios y portavoces del sector tranquilizan a los consumidores

Ternera Gallega insiste en que la carne con indicativo de calidad está completamente exenta de peligro Mientras la ciencia se muestra incapaz de aportar pruebas definitivas que demuestren la relación entre el consumo de carne infectada por la encefalitis espongiforme bovina (EEB) y la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob, la aparición en Galicia de la primera res afectada de España ha ido acompañada casi de inmediato de un coro de mensajes tranquilizadores. Comer carne de vacuno gallego no es, a juicio de políticos, veterinarios y representantes del sector y los consumidores, un riesgo para la salud.

REDACCIÓN

Milladoiro cierra su gira europea con un concierto de tres horas

Milladoiro concluyó este fin de semana, en Bélgica, la gira internacional en la que presentó su último disco, Agua de maio, en países como Japón y Estados Unidos. Los éxitos fueron notables. En Estados Unidos llegaron a situarse en el puesto número once de la lista Top Ten de músicas del mundo.

C.A.

Expertos franceses no descartan que en España puedan existir reses afectadas por la enfermedad

El adjunto del agregado agrícola de la embajada francesa en Madrid, Jean Phillipe Dot, aseguró ayer que el hecho de que en España no se hayan detectado casos de Encefalopatía Espongiforme Bovina (EEB), conocida como la enfermedad de las vacas locas, «no significa que no haya riesgo».

El pintor Jesús Otero gana el premio de la Academia de Bellas Artes de A Coruña

El artista lucense recibirá dos millones de pesetas por una obra en la que rinde un homenaje al arte La vocación de artista supera cualquier contratiempo que tenga el pintor lucense Jesús Otero Iglesias. Tras conseguir hace unos años una beca de Unión Fenosa, ahora recibe otro reconocimiento con el primer premio del tercer Salón de Otoño de la Academia de Bellas Artes de A Coruña y Nuestra Señora del Rosario, uno de los certámenes en Galicia con mayor cuantía económica para los ganadores. Dos millones de pesetas y el impulso en su trayectoria animan a Otero Iglesias a continuar su labor como creador.

REDACCIÓN

Varios colegios de Bélgica retiran la carne de los menús para escolares

Los colegios de Bruselas y algunos de Valonia, la región del sur de Bélgica, han decidido seguir el ejemplo de Francia y retirar la carne de vacuno del menú de los comedores escolares. Se trata de una medida de precaución tras el descubrimiento de nuevos casos de vacas locas en Francia y tras las declaraciones de la ministra de Sanidad, Magda Aelvoet, en las que pronosticaba un fuerte crecimiento de la enfermedad en los próximos años.

El BCE no advirtió a todos los gobiernos de su intervención en apoyo del euro

Los ministros de Economía ocultan sus discrepancias con Wim Duisenberg para evitar males mayores Oficialmente los ministros de Economía de los once países de la zona euro respaldan sin fisuras al presidente del Banco Central Europeo (BCE), Wim Duisenberg. Pero puertas adentro las discrepancias van en aumento. En las ruedas de prensa abundan las declaraciones de apoyo e incluso las felicitaciones. Pero en las reuniones unos (Austria e Irlanda) critican a Duisenberg por no advertir de las intervenciones del BCE y otros (sobre todo Francia) denostan las últimas subidas de los tipos de interés.

Música de reyes

Kingïs Consort deleitó en la apertura de la temporada de la Orquesta Sinfónica de Galicia Ni Francisco Vázquez, próximo caballero de la Orden del Imperio Británico, quiso perderse el concierto de apertura de la temporada 2000/2001 de la Sinfónica. Como es ya habitual, la orquesta coruñesa invitó a una foránea a abrir el telón del Palacio de la Ópera. Fue el momento de la Kingïs Consort, curtida orquesta con setenta discos a sus espaldas, la encargada de levantar de sus asientos al público que abarrotó el recinto. Tocaron como los ángeles «La Senna festeggiante», serenata del genial Vivaldi.

REDACCIÓN

Unas jornadas gastronómicas abren la Semana de Bruselas

Los vigueses podrán degustar platos y postres típicos de Bélgica Lucio a la parrilla o anguila en salsa verde serán algunos de los platos típicos belgas que podrán degustar los vigueses hasta este domingo con motivo de la semana dedicada a Bruselas. El director de la Escuela de Hostelería de Namur, Serge Godeau, será el encargado de preparar los menús en el hotel NH Palacio al precio de 2.500 pesetas. Godeu presentó ayer las jornadas gastronómicas en la inauguración de la Semana de Bruselas, que arrancó también con una conferencia sobre la vida y obra del pintor Van Dyck.

REDACCIÓN

Profesores de Italia, Bélgica y locales se reúnen en Carnota

El programa educativo tiene como objeto el intercambio cultural Representantes de los colegios de Italia, Bélgica y Carnota participantes en el programa educativo «Aproximación á cultura e a tradición europea a través de prácticas lúdicas e artísticas», se dan cita estos días en el colegio carnotano para evaluar el desarrollo del plan. El regidor, Xosé Manuel García, resaltó la importancia de afrontar proyectos comunes, durante la recepción a los docentes.

CORRESPONSAL

Comienzan las actividades de la Semana Cultural dedicada a Bruselas

El programa de la Xunta Galicia, cidade única, organiza en el último trimestre de este año una serie de Semanas Culturales dedicadas a las ciudades europeas de la cultura. Las actividades en Vigo, que incluyen conferencias, danza, cine y gastronomía, se centran en Bruselas y comenzarán a desarrollarse a partir de hoy, en diferentes escenarios. El objetivo del certamen organizado por la consellería de Cultura a través del programa Galicia, cidade única en colaboración con las embajadas en España de los ocho países participantes es poner de manifiesto la diversidad y los puntos en común de la cultura europea en el 2000.

REDACCIÓN

PSA batirá este año en Vigo el récord de producción, con 435.000 vehículos

La fábrica viguesa del grupo PSA Peugeot-Citroën hizo ayer pública su previsión de producción para este año, que supondrá el récord histórico de la planta, con 435.000 coches y 42.000 colecciones (vehículos despiezados). Las cifras suponen un crecimiento del 24% en la producción de automóviles y del 50% en los CKD (colecciones).

REDACCIÓN

Vigo acogerá a partir del día 23 una Semana Cultural dedicada a Bruselas

Las actividades incluyen conferencias, cine, arte y gastronomía El programa de la Xunta «Galicia, cidade única», organiza organiza en el último trimestre del 2000 una serie de «Semanas Culturales» dedicadas a las ciudades europeas de la cultura. Las actividades en Vigo, que incluyen conferencias, danza, cine y gastronomía, se centran en Bruselas y comenzarán a desarrollarse el próximo lunes, día 23.

B.R.S.