Un juez rechaza la demanda republicana de suspender el recuento manual en Florida

La secretaria de Estado local se niega a ampliar el plazo del escrutinio, que acaba hoy, por lo que no dará tiempo a revisar las papeletas Los tribunales tuvieron ayer su primera palabra en la disputa que mantienen los dos candidatos a la Casa Blanca, George W. Bush y Al Gore. Un juez federal en Miami, Donald Middlebrooks, rechazó sumariamente el interdicto interpuesto por el republicano con el objetivo de paralizar los recuentos de votos en varios distritos de Florida. Sin embargo, la victoria que se apuntó el equipo demócrata no logró aclarar el panorama. En otra polémica maniobra, la secretaria de Estado de Florida, la republicana Katherine Harris, se negó a ampliar el plazo para revisar las papeletas, por lo que podría no haber tiempo para finalizar los recuentos.

JAIME MEILÁN

Ehud Barak ordena a su Ejército que responda a la muerte de cuatro israelíes

Otros tres palestinos perdieron la vida a causa de los disparos de los soldados En una nueva jornada de violencia que marca un aumento de la tensión en Oriente Medio, cuatro israelíes y tres palestinos perdieron ayer la vida en distintos ataques y enfrentamientos, mientras que la reunión entre Ehud Barak y Bill Clinton terminara, al menos públicamente, sin ningún avance tangible. Desde Estados Unidos, el primer ministro de Israel ordenó a su Ejército responder a estos ataques «con los medios necesarios», lo que podría indicar que una operación de castigo estaría en camino.

AGENCIAS

El condado de Palm Beach ordena el recuento manual de sus 425.000 votos

Un juez designado por Clinton oirá hoy los argumentos de Bush para detener el proceso El condado de Palm Beach, clave para definir quién será el próximo inquilino de la Casa Blanca, decidió ayer hacer un recuento manual de todos los votos al detectarse en una muestra selectiva nuevos sufragios para Al Gore. Tras la revisión manual la madrugada del domingo de sólo 4.600 sufragios (el 1% del total) se detectaron 36 nuevos votos para Gore y tres menos para George W. Bush. Los demócratas creen que si cuentan a mano los 425.000 sufragios del condado puede cambiar el resultado final de Florida a su favor. Eso si un juez federal de Miami no lo impide hoy, tras la demanda presentada por los republicanos.

MERCEDES GALLEGO. Colpisa

Un secuestro aéreo retrasa el viaje de Barak a EE UU

Una bala perfora un coche de la comitiva de la alta comisaria de la ONU En un símbolo de los difíciles momentos que vive el proceso de paz, el viaje del primer ministro israelí, Ehud Barak, a EE UU para entrevistarse con Bill Clinton sufrió ayer un retraso de varias horas a causa de un acto de piratería aérea tan desconcertante como inesperado. En Cisjordania, la comitiva de la alta comisaria Mary Robinson fue atacada sin sufrir heridos.

AGENCIAS

Fallece Lea Rabin víctima de un cáncer

Lea Rabin, viuda del asesinado primer ministro israelí, falleció ayer a los 72 años víctima de un cáncer de pulmón. Su muerte pocos días después del quinto aniversario del magnicido viene a unir simbolicamente todavía más su vida y la de Isaac Rabin, a quien acompañó desde la adolescencia y cuyo legado se esforzó en proteger desde su desaparición. «¿Dónde está Lea?», preguntó Isaac segundos antes de morir a causa de los disparos efectuados por el ultranacionalista Igal Amir.

MIGUEL AGUIAR. Europa Press

Bill Clinton se despide en Asia de la escena internacional

El viaje incluye una histórica visita a Vietnam En medio de la incertidumbre política que se vive en Washington, el presidente de Estados Unidos, Bill Clinton, emprende hoy su última gira exterior dedicada a la alta diplomacia, que se desarrollará por Asia. Clinton acudirá a la cumbre de la comunidad de países Asia-Pacífico (APEC), que se celebrará en Brunei esta semana, y a continuación realizará una visita histórica a Vietnam.

RAFAEL CAÑAS. Efe

La Casa Blanca cumple doscientos años sin conocer a su próximo inquilino

La incertidumbre electoral planeó sobre la cena de gala ofrecida por Clinton a los ex-presidentes vivos En medio de una incertidumbre política sin precedentes, la Casa Blanca festejó oficialmente su 200 aniversario sin que se sepa cuál será el próximo inquilino del máximo símbolo de la democracia en este país. La incertidumbre sobre el ganador de las elecciones del martes planeó sobre la cena de gala que el presidente Bill Clinton y su esposa Hillary ofrecieron la noche del jueves a personalidades políticas y culturales de Estados Unidos, aunque el ambiente fue alegre y relajado.

RAFAEL CAÑAS. Efe

Miami, ¿una república bananera?

Irregularidades electorales, como en las municipales de 1997, convirtieron la ciudad en «líder» del fraude Hace muchos años que Miami se ganó el despectivo apodo de «república bananera de Miami», apéndice de una península que se baña en las Bahamas y se envuelve de sabor cubano. Algunos de los habitantes que miran con disgusto a sus vecinos de La Pequeña Habana, barrio de la ciudad donde se concentra el grueso del más del millón de inmigrantes cubanos, popularizaron el mote durante los días de la saga del balserito Elián González, plasmándolo en una lona que extendían frente al Ayuntamiento de Miami.

MERCEDES GALLEGO. Colpisa

La milicia palestina Al Fatah amenaza con radicalizar la «intifada» contra Israel

El grupo guerrillero afirma que no aceptará un hipotético acuerdo de paz El grupo guerrillero palestino Al Fatah se declaró ayer «en guerra» con Israel y amenazó con recrudecer su lucha, tras la muerte de uno de sus líderes el pasado jueves a consecuencia de un ataque israelí. Mientras, Arafat reclama el envío a la zona de una fuerza internacional «para proteger a los palestinos».

EFE

La muerte de un líder palestino por Israel enturbia la cita entre Arafat y Clinton

Un helicóptero hebreo atacó con misiles el coche el que viajaba un jefe de Al Fatah y sus ayudantes En el mismo día en que el presidente palestino, Yaser Arafat, se reunía en la Casa Blanca con el presidente estadounidense, Bill Clinton, un grave incidente vino a enturbiar ayer aún más la situación en Oriente Medio. En un pueblo cercano a Belén, un helicóptero «Apache» de combate israelí disparó ayer por la tarde un misil contra el vehículo en el que viajaban varios dirigentes de Al Fatah, matando a Husein Abayad, jefe del movimiento político de Arafat y de la milicia Tanzim, e hiriendo a su ayudante.

AGENCIAS

Gore retrocede al quedar en el aire la asignación de Florida

Bush lleva 217 votos electorales frente a los 172 del candidato demócrata El resultado de Florida, que promete ser determinante, vuelve a estar en el aire, y eso que los primeros sondeos le daban la victoria en este Estado al candidato demócrata. El demócrata Al Gore ganó Pensilvania con 23 votos electorales y que era otro estado esencial en la reñida lucha con el gobernador de Texas, George W. Bush, según los sondeos de las cadenas de televisión. Los analistas consideran que el estado clave ahora es California. Alta participación Hillary gana el escaño por Nueva York El Congreso en juego Bipartidismo

AGENCIAS

Arafat exige el fin de la ocupación en Cisjordania y Gaza para acordar la paz

La Autoridad Nacional Palestina insiste en que fuerzas de la ONU protejan al pueblo de los ataques de Israel El presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Yaser Arafat, dejará claro al presidente de EE UU, Bill Clinton, que para acordar la paz con Israel este país tiene que «poner fin a la ocupación» en Cisjordania y Gaza. Según un comunicado dado a conocer por el Gabinete Nacional en la madrugada de ayer, el levantamiento palestino no se detendrá «antes de la liberación de los territorios ocupados», en los que Arafat se propone proclamar un Estado independiente.

EFE

Florida decide el presidente

CARRERA HACIA LA CASA BLANCA Estados Unidos despertó ayer como un país dividido y sin saber quién será su presidente a partir del próximo 20 de enero. Al Gore fue el candidato que cosechó más sufragios _en torno a 250.000 más que su principal oponente_, pero era precisamente éste, George Bush, quien contaba con mayores posibilidades de alcanzar la Casa Blanca. Todo está pendiente de lo que suceda en Florida. Sus 25 votos electorales decidirán la contienda. Los resultados iniciales dieron allí la victoria al republicano, pero por menos de 1.700 votos. Tan pírrica diferencia obligó a realizar un nuevo recuento, y a que entraran en juego unos 2.300 votos por correo. GRÁFICO ELECCIONES USA

EL PAPEL CLAVE DE LA FLORIDA

CARRERA HACIA LA CASA BLANCA JOAQUÍN ROY, catedrático de la Universidad de Miami

Republicanos y demócratas se juegan también el control del Congreso

Bill Clinton vería culminado su sueño con la elección de Hillary y de Gore La jornada electoral estadounidense puso en juego mucho más que la Casa Blanca. El control del Legislativo federal y de los de 23 estados, los ejecutivos de once y una larga lista de referendos populares tendrían que ser decididos también ayer en las urnas. Entre tanta contienda y consulta al pueblo, destacaba sobremanera la disputa por el Congreso de Washington. Los republicanos se hicieron con las dos cámaras ya hace seis años, cuando Clinton llevaba sólo dos en el Despacho Oval. El presidente soñaba ayer con ser testigo de un «hat-trick» político: victoria de Gore, vuelta de la Cámara Baja a los demócratas, y escaño para Hillary.

Israel rechaza una fuerza de paz internacional en Gaza y Cisjordania

Los enfrentamientos se cobraron ayer otras dos vidas La «intifada» remite poco a poco respecto a días pasados, pero en la vertiente política los palestinos no ceden y continúan exigiendo el despliegue de una fuerza internacional de paz en Cisjordania y Gaza que les proteja, así como que se investigue el origen de la violencia. El presidente Bill Clinton ha sondeado en los últimos días a Ehud Barak sobre la posibilidad de que una fuerza internacional se estacione en los territorios ocupados, pero el primer ministro israelí ha rechazado taxativamente tal posibilidad.

EUGENIO G. GASCÓN. Colpisa

Gore y Bush intentan romper su igualado pulso con la invocación del apoyo divino

CARRERA HACIA LA CASA BLANCA Las encuestas revelan que el escándalo del arresto del candidato republicano puede haber recortado su leve ventaja Al Gore asegura que la victoria es suya. Que mañana se convertirá en el próximo presidente de Estados Unidos. La certeza con la que se manifestó, sin embargo, no es tanta si en lugar de atender a sus optimistas palabras se consideran los augurios de las encuestas. La práctica totalidad siguen dando a su rival, George Bush, una ventaja mínima, pero que podría ser suficiente para que la Casa Blanca cambie de partido. O no serlo y, por las peculiaridades del sistema electoral, permitir que sea el demócrata quien suceda a Bill Clinton. Los dos aspirantes tendrán que esperar hasta el último minuto para conocer su futuro.

La nueva «intifada» siega otras dos vidas mientras se espera la mediación de EE UU

Un joven de diecisiete años, abatido por un francotirador, aumenta la lista de muertos menores de edad Las reuniones del líder palestino, Yaser Arafat, y el primer ministro israelí, Ehud Barak, con el presidente de EE UU, Bill Clinton, previstas para la próxima semana en Washington, renuevan las esperanzas en que se reanude el bloqueado proceso de paz en Israel, mientras sobre el terreno persiste la «intifada». Ayer murieron otros dos palestinos y ya son 196 los abatidos. Uno de ellos fue un joven de diecisiete años.

EFE

El candidato más verde

Ralph Nader se ha convertido en el juez que podría decidir las elecciones presidenciales en Estados Unidos George Bush y Al Gore se han visto obligados a acometer la recta final electoral con maniobras imprevistas. A los ataques mutuos ya planeados y a sus continuas arengas populares han tenido que incorporar incesantes referencias a un individuo con el que nadie contaba: Ralph Nader. El demócrata habla de él como de un enemigo peligroso que podría entregar la Casa Blanca al gobernador de Texas. Y éste utiliza el mensaje de Nader para criticar el supuesto ecologismo y la honestidad de su principal oponente. Sin quererlo, el candidato del Partido Verde se ha convertido en el juez que podría decidir los comicios presidenciales.

Clinton se une a la campaña demócrata, pero sin coincidir en actos con Al Gore

El objetivo es movilizar a sus seguidores para que se vuelquen con el vicepresidente Bill Clinton formará parte de la ofensiva final demócrata. Tras muchas dudas y deliberaciones, la Casa Blanca y los asesores de Al Gore han acordado que el presidente se integre en la campaña electoral. Pero lo hará abrazando la popular máxima de «juntos pero no revueltos». Es decir, salvo imprevistos, no coincidirá en ningún acto con Al Gore. El vicepresidente seguirá haciendo la guerra por su cuenta. Batallará contra George Bush en los estados aún en disputa, que cada vez son más.